Şişlik Almancası: “Die Schwellung”
Sevgili öğrenciler, bugün sizlere “şişlik” kelimesinin Almanca karşılığı olan “die Schwellung” hakkında bilgi vereceğim.
“Şişlik” Türkçe’de bir vücut bölgesindeki şişme, kabarma anlamına gelir. Almanca’da buna karşılık gelen kelime “die Schwellung”dur. “Schwellung” şişme, kabarma, şişkinlik anlamına gelir.
Örneğin, bir yaralanma sonrası vücutta oluşan şişlik için Almanca “eine Schwellung am Bein” denir. Yani “bacaktaki şişlik” anlamına gelir. Ya da alerjik bir reaksiyon sonucu oluşan şişlik için “eine Gesichtsschwellung” (yüzdeki şişlik) denir.
Schwellung Kelimesinin Kullanımı
“Schwellung” kelimesi genellikle tıbbi bağlamda kullanılır. Vücuttaki herhangi bir şişme, kabarma durumu için bu kelime tercih edilir. Örneğin:
– Die Schwellung am Fuß ist nach der Verletzung zurückgegangen. (Ayaktaki şişlik yaralanmadan sonra geçti.)
– Durch den Insektenstich entstand eine Schwellung an meiner Hand. (Böcek ısırığından dolayı elimde bir şişlik oluştu.)
– Die Schwellung im Hals macht mir Beschwerden beim Schlucken. (Boştaki şişlik yutkunmamı zorlaştırıyor.)
Görüldüğü gibi “Schwellung” kelimesi şişme, kabarma anlamında kullanılır ve genellikle vücudun belirli bir bölgesindeki şişliği ifade eder.
Schwellung’un Eş Anlamlıları
“Schwellung” kelimesinin Almanca’da bazı eş anlamlıları da vardır:
– die Anschwellung (şişme, kabarmak)
– die Aufquellung (şişme, kabarma)
– die Geschwulst (şişlik, ur)
Bu kelimeler de vücuttaki şişme, kabarmayı ifade etmek için kullanılabilir.
Schwellung’un Zıt Anlamlıları
“Schwellung” kelimesinin zıt anlamlısı ise “die Abschwellung” yani şişliğin gerilemesi, inmesidir.
Örneğin:
– Nach der Behandlung ging die Schwellung langsam zurück. (Tedaviden sonra şişlik yavaş yavaş geriledi.)
– Die Abschwellung des Knies war ein Zeichen für die Heilung. (Dizdeki şişliğin inmesi iyileşmenin bir işareti idi.)
İşte sevgili öğrenciler, “şişlik” kelimesinin Almanca karşılığı olan “die Schwellung” hakkında bilmeniz gereken temel noktalar bunlar. Umarım açıklamalarım yardımcı olmuştur. Herhangi bir sorunuz olursa lütfen sormaktan çekinmeyin.
