Almanca’da “Telefon Etmek” Nasıl Denir?
Almanca’da “telefon etmek” anlamına gelen en yaygın kelime “telefonieren” dir. Bu fiil, telefon üzerinden konuşmak, arama yapmak anlamına gelir. Örneğin:
– Ich telefoniere meinen Freund heute Abend an. (Bu akşam arkadaşımı telefonla arayacağım.)
– Sie hat den Arzt telefoniert, um einen Termin auszumachen. (Doktor ile randevu ayarlamak için onu aradı.)
– Können Sie bitte kurz für mich telefonieren? (Benim için kısa bir telefon görüşmesi yapabilir misiniz?)
“Telefonieren” fiili, telefon etmek anlamında kullanılan en yaygın Almanca kelimedir. Bunun dışında “anrufen” (aramak) ve “telefonisch kontaktieren” (telefon yoluyla iletişim kurmak) gibi alternatif ifadeler de kullanılabilir.
Almanca Telefon Diyaloğu Örnekleri
Almanca telefon konuşmalarında sıklıkla kullanılan kalıp ifadeler şunlardır:
– Hallo, hier ist… (Merhaba, ben…)
– Guten Tag/Abend, ich möchte bitte mit… sprechen. (İyi günler/akşamlar, … ile konuşmak istiyorum.)
– Könnte ich bitte … an den Apparat rufen? (… ‘i telefona çağırabilir misiniz?)
– Ich rufe später noch einmal an. (Daha sonra tekrar arayacağım.)
– Tut mir leid, aber… ist gerade nicht erreichbar. (Üzgünüm, ancak … şu an ulaşılamıyor.)
– Können Sie mir die Nummer von… geben? (… ‘in numarasını verebilir misiniz?)
– Ich lasse mich von Ihnen zurückrufen. (Beni geri aramanızı istiyorum.)
Bu kalıp ifadeleri kullanarak Almanca telefon diyalogları oluşturabilirsiniz. Telefon görüşmelerinde nezaket ve saygı ifadelerini de dikkatle kullanmak önemlidir.
Almanca Telefon Kelimeleri
Almanca telefon görüşmelerinde sıklıkla kullanılan bazı temel kelimeler şunlardır:
– das Telefon – telefon
– der Hörer – alıcı
– die Nummer – numara
– klingeln – çalmak (telefon)
– abheben – açmak (telefonu)
– auflegen – kapatmak (telefonu)
– stören – rahatsız etmek
– durchstellen – bağlamak (başka bir kişiye)
Bu kelimeleri kullanarak Almanca telefon görüşmelerinde daha akıcı ve doğal bir iletişim kurabilirsiniz. Telefon diyaloglarında bu terimlerin doğru kullanımı önemlidir.
