Velayet Almancası nedir? Almanca velayet nasıl denir?
Velayet Almancası Nedir?
İçindekiler
Velayet, bir çocuğun bakımı ve yetiştirilmesiyle ilgili yasal haklara ve sorumluluklara sahip olmak anlamına gelir. Almancada velayet kavramı “das Sorgerecht” olarak ifade edilir.
“Das Sorgerecht” kelimesi, çocuğun bakımı ve yetiştirilmesiyle ilgili yasal hak ve sorumlulukları ifade eder. Bir ebeveynin çocuğu üzerindeki yasal yetkisi ve görevi olarak da tanımlanabilir.
Örneğin, “Eltern haben das Sorgerecht für ihre Kinder.” cümlesi “Ebeveynler çocukları üzerinde velayete sahiptir” anlamına gelir.
Velayetin Almancadaki Kullanımı
Velayetle ilgili Almanca kullanımlar şunlardır:
– Das gemeinsame Sorgerecht: Ortak velayet
– Das alleinige Sorgerecht: Tek başına velayet
– Das Sorgerecht verlieren: Velayeti kaybetmek
– Das Sorgerecht übertragen: Velayeti devretmek
– Das Sorgerecht regeln: Velayeti düzenlemek
– Das Sorgerecht haben: Velayete sahip olmak
Örnek cümleler:
– Das Gericht hat das Sorgerecht der Mutter übertragen. (Mahkeme, velayeti anneye devretmiştir.)
– Nach der Scheidung haben die Eltern das gemeinsame Sorgerecht für die Kinder. (Boşanmadan sonra ebeveynler çocuklar üzerinde ortak velayete sahiptir.)
– Der Vater hat das alleinige Sorgerecht für seinen Sohn. (Baba, oğlu üzerinde tek başına velayete sahiptir.)
Velayetle İlgili Diğer Almanca Terimler
Velayet konusuyla ilgili diğer Almanca terimlere de değinmek gerekir:
– Der Vormund: Vasi
– Die Vormundschaft: Vesayet
– Die elterliche Sorge: Ebeveyn sorumluluğu
– Das Erziehungsrecht: Eğitim hakkı
– Das Aufenthaltsbestimmungsrecht: İkamet belirleme hakkı
Örneğin, “Der Vormund hat die Vormundschaft über das Kind.” cümlesi “Vasi, çocuk üzerinde vesayete sahiptir” anlamına gelir.
Özetle, Almancada velayet kavramı “das Sorgerecht” olarak ifade edilir ve çocuğun bakımı, yetiştirilmesi ve eğitimiyle ilgili yasal hak ve sorumlulukları kapsar. Velayetle ilgili çeşitli Almanca kullanımlar ve terimler mevcuttur.