Web Sitesi Almancası
Almanca’da “web sitesi” kavramı için çeşitli karşılıklar kullanılmaktadır. En yaygın olanları şunlardır:
– Website (Vebsayt) – Bu kelime İngilizce “website” kelimesinin Almanca telaffuzudur ve en sık kullanılan karşılıktır. Örneğin: “Şirketin yeni website’i yayına girdi.”
– Internetseite (İnternet-zayte) – Doğrudan Almanca bir kelime olan “Internetseite” web sayfası anlamına gelir. Örneğin: “Bu bilgileri firmanın Internetseite’sinde bulabilirsiniz.”
– Webseite (Veb-zayte) – “Web” kelimesinin Almanca karşılığı olan bir diğer seçenektir. Örneğin: “Webseite üzerinden online satış yapabilirsiniz.”
– Homepage (Hom-peytş) – “Ana sayfa” anlamına gelen bu kelime de sıklıkla kullanılmaktadır. Örneğin: “Şirketin yeni homepage’i yayında.”
Almanca web terminolojisinde ayrıca “Internetauftritt” (İnternet-owftritt, internet varlığı), “Onlinepräsenz” (Online-präzenz, çevrimiçi varlık) gibi daha detaylı kavramlar da kullanılmaktadır.
Almanca Web Sitesi Deyimleri
Almanca’da web siteleriyle ilgili bazı yaygın deyimler ve kullanımları şöyledir:
– Eine Website erstellen – Bir web sitesi oluşturmak
– Eine Website betreiben – Bir web sitesini işletmek, yönetmek
– Auf einer Website surfen – Bir web sitesinde gezinmek
– Sich auf einer Website umsehen – Bir web sitesini incelemek
– Etwas auf einer Website finden – Bir web sitesinde bir şey bulmak
– Etwas auf einer Website veröffentlichen – Bir şeyi bir web sitesinde yayınlamak
Görüldüğü gibi Almanca’da web siteleri için çeşitli kelime ve deyimler kullanılmaktadır. Bunları doğru bir şekilde anlamak ve kullanmak Almanca web terminolojisini öğrenmek açısından önemlidir.
