Bacağımı hareket ettiremiyorum Almancası: “Ich kann mein Bein nicht bewegen”
Sevgili öğrenciler, bugün sizlere “bacağımı hareket ettiremiyorum” deyiminin Almanca karşılığını ve kullanımını açıklayacağım. Almanca’da bu ifadeyi “Ich kann mein Bein nicht bewegen” şeklinde söyleriz.
“Ich kann mein Bein nicht bewegen” cümlesi, herhangi bir nedenle bacağınızı hareket ettiremediğinizi, yani hareket kısıtlılığınız olduğunu ifade eder. Bu durum geçici bir sakatlık, ağrı veya felç gibi çeşitli sebeplerden kaynaklanabilir. Örneğin, “Ich habe mir gestern beim Fußballspielen das Bein verletzt und kann es jetzt nicht mehr bewegen” diyebilirsiniz.
Ayrıca “Mein Bein ist bewegungslos” veya “Ich habe keine Kontrolle über mein Bein” şeklinde de bu durumu anlatabilirsiniz. Yani bacağınızın tamamen hareketsiz olduğunu veya bacağınız üzerinde kontrol sağlayamadığınızı belirtebilirsiniz.
Bacağınızı hareket ettirememe durumu geçici olabileceği gibi kalıcı da olabilir. Örneğin felç geçirmeniz durumunda bacağınızı uzun süre hareket ettiremeyebilirsiniz. Ya da bir kaza sonucu bacağınızda oluşan ciddi bir yaralanma nedeniyle de bacağınızı hareket ettirmekte güçlük çekebilirsiniz.
Özetle, “Ich kann mein Bein nicht bewegen” ifadesi, bacağınızın herhangi bir nedenle hareketsiz kaldığını, kontrol edemediğinizi veya hareket kısıtlılığınız olduğunu belirtmek için kullanılır. Bu durum geçici veya kalıcı olabilir ve çeşitli sağlık sorunlarından kaynaklanabilir.
