Beğeni Almancası nedir? Almanca beğeni nasıl denir?
Almanca’da “Beğeni” Nasıl Denir?
İçindekiler
Almanca’da “beğeni” anlamına gelen kelime “der Gefallen” dir. Bu kelime, bir şeyi veya birini hoşa giden, sevilen, takdir edilen anlamlarında kullanılır. “Der Gefallen” kelimesinin Türkçe’deki eş anlamlıları “memnuniyet, hoşnutluk, rıza, razılık” olarak sayılabilir.
Örnek cümleler:
– Das Essen hat mir sehr gut geschmeckt, es war wirklich nach meinem Gefallen. (Yemek bana çok lezzetli geldi, gerçekten de beğendim.)
– Ich habe großen Gefallen an deiner neuen Frisur gefunden. (Yeni saç modelini çok beğendim.)
– Er hat den Vorschlag ohne Gefallen angenommen. (Önerini isteksizce, beğenmeyerek kabul etti.)
“Gefallen” Kelimesinin Dilbilgisi Yapısı
“Gefallen” kelimesi genellikle “jmdm. etw. gefallen” şeklinde kullanılır. Burada “jmdm.” kişi/kimseye anlamına gelirken, “etw.” ise bir şey anlamına gelir.
Örnek cümleler:
– Das Buch gefällt mir sehr gut. (Bu kitabı çok beğendim.)
– Die Musik gefällt ihm nicht. (Müziği beğenmiyor.)
– Mir gefällt deine neue Jacke ausgezeichnet. (Senin yeni ceketini çok beğendim.)
“Gefallen” kelimesi ayrıca “jemandem zu Gefallen sein/handeln” şeklinde de kullanılabilir. Bu durumda “jmdm. zu Gefallen” ifadesi “birisinin hoşuna gitmek/onun için yapmak” anlamına gelir.
Örnek cümleler:
– Ich handle immer zu deinem Gefallen. (Her zaman senin hoşuna gidecek şekilde hareket ederim.)
– Sie ist ihm zu Gefallen umgezogen. (Onun hoşuna gitmek için taşındı.)
“Gefallen” Kelimesinin Zıt Anlamlısı
“Gefallen” kelimesinin zıt anlamlısı “Missfallen” dir. Bu kelime “beğenmemek, hoşlanmamak, rahatsız olmak” anlamlarında kullanılır.
Örnek cümleler:
– Das Verhalten des Kunden hat mir großes Missfallen erregt. (Müşterinin davranışı bana çok ters geldi.)
– Mir missfällt deine Entscheidung sehr. (Senin kararını hiç beğenmedim.)
– Das Essen hat mir leider nicht geschmeckt, es hat mir sehr missfallen. (Maalesef yemek bana hiç lezzetli gelmedi, çok beğenmedim.)
Özetle, Almanca’da “beğeni” anlamına gelen kelime “der Gefallen” dir. Bu kelime, bir şeyi veya birini hoşa giden, sevilen, takdir edilen anlamlarında kullanılır. “Gefallen” kelimesinin zıt anlamlısı ise “Missfallen” dir ve “beğenmemek, hoşlanmamak, rahatsız olmak” anlamlarında kullanılır.