EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
ben türkiye'de yaşamak istemiyorum ich will nicht in der türkei leben
patates yemek kartoffelnnahrung
bakın ne ile mit was sieht man
duymak ... man hört mit den
kerstin hasta. gözünüzde kerstin ist krank. ihre augen tun
babam fazla ingilizce bilmiyor, ama türkiye'de öğrenmek istemiyorum, yaşamak istiyorum mein vater kennt nicht viel deutsch, aber ich will nicht in der türkei leben ich lerne
avrupa'da mimarlık yapmak istiyorum. bana yardım edebilir misin? ich möchte architektur in europa machen. können sie mir helfen?
bir sandalyeye oturdum ich setze mich auf stuhl
meslek: mimarlık beruf: architektur
profesyonel mimarlık berufsarchitektur
oturamıyorsun ne worauf kann man nicht sitzen
çoçuguyum ich bin ein kind
çoçuguyum ich bin ein kind
koyun, keçi, tavuk, kaz schafe, ziegen, hühner, gänse
burayı sevdin mi wie gefällt es dir hier
mükemmel değilim sadece kendimi seviyorum ich bin nicht perfekt, ich liebe mich einfach
okul çantası siyah die schultasche ist schwarz
bu möppchen mor die möppchen ist violett
kedi ne düşünüyorsun wie findest du katze
ayak füben
kahve içelim mi lassen sie uns einen kaffee bekommen
önce kahve içelim kaffee erste
bu demokratik, 15 temmuz günü ve ulusal birlik 15 juli tag der demokratik und nationalen einheit
şuan değil nicht jetzt
şimdi istemiyorum jetzt will ich nicht mehr
yeni ayakkabı aldım ich hab neue schuhe
yeni ayakkabı aldım ich hab neue schuhe
sarıyı sevmem ich weiß nicht, wie die gelben
tavrına haltung
sevdiğim kadının kocası der mann der frau ich leibe
kadın adamı seviyorum ich leibe der mann der frau
bu nasıl oluyor ? yeni küçük yaşlı wie ist das ? neu klein alt
- amcan nasıl, mesleği wie ist dein onkel von beruf
tükenmişlik eşiğindeydim ich stand kurz vor dem burnout
okulum gülizar zeki kristal ücretsiz suları ile gerçekletirdik gynmasium var meine schule ist gülizar zeki obdan anatolium gynmasium
güzel hübsche
güt mude gicht mude
kom kom
tek-aile evi das einfamilien haus
eski nedir was ist alt
türkiyeden geliyoruz wir sind aus der türkei
türkiyeden geliyoruz wir sind aus der türkei
piyano çalmayı severim ich mag klavier spielen
o müzik dinlemeyi sever. die gerne musik hören.
güzel pentecost schöne pfingsten
mustafa kemal atatürk’ü örnek alıyorum ich nehme das beispiel von mustafa kemal atatürk
okul festivali ne zaman? wann ist das schulfest?
hakan ne vardı was hatte hakan
bu kadar guzell olmak zorunda misin sie haben so schöne
1881, selanik doğumludur er ist 1881 selanik geboren
ne ilk ayın adı nedir? wie heisst der erste monat?
kış bize kar getirir der winter bringt uns schnee
kış bize kar getirir der winter bringt uns schnee
kış ayında kar topu oynarız in den wintermonaten schnee-ball spielen
size iyi yıllar ederim danke gute jahre
kış ayında sıcak içecekler içeriz wir trinken heiße getränke im winter
ablam ve kardeşim meine schwester und bruder
buda babam das ist mein papa
bakın aus siehen
eindagegen eindagegen
bakın annem schau mama
anneler günü mayısın ikinci pazarıdır muttertag ist der zweite sonntag im mai
sadece nasıl göründüğünü wie sieht es nur aus
duvarda posterler var. es sind plakate an der wand.
kış ayında kalın kıyafetler giyeriz tragen sie warme kleidung in den wintermonaten
görüyoruz wir sieht es nur aus
duvarda olaf resmi var. habe ein bild von olaf auf der wand.
şimdi size ailemin fotaraflarını göstereceğim nun zeige ich euch bilder von meiner familie
pembe oda kötü. das rosa zimmer ist schlecht.
kış ayında kardan adam yaparız wir machen einen schneemann im winter
pembe oda sevmiyorum. ich weiß nicht, wie das rosa zimmer.
kız kardeşim beni aradı meine schwester ruft mich an
kuru kütle trockenmasse
pembe oda istemiyorum ich glaube nicht, dass ein rosa zimmer
küçük odayı toplamadı kolay das kleine zimmer einfach zu holen
küçük oda kolay toplanır. kleine zimmer können leicht gesammelt werden.
oda küçük olursa toplaması da kolay olur. wenn der raum ist klein, es würde leicht sein, zu sammeln.
her yerde kitap var. es sind bücher überall.
akşam ne yersin was isst du abends
odada bir sürü kitap var. es gibt eine menge bücher in den raum.
odada çok kitap var. es gibt zu viele bücher in dem raum.
yemek yaparken yemekten önce karıma yardım ediyorum ich helfe meiner frau vor dem abendsbrot beim kochen
küçük oda daha güzel. ein kleines zimmer schöner.
sonbaharda heryer sapsarı olur alles ist gelb im herbst
köşede mavi bir kıyafet dolabı var es ist eine blaue kommode in der ecke
ben hafta sonunu severim ich liebe das wochenende
sonbaharda yağmurlar yağar regnet, die regenfälle im herbst
ve uzun bir halım var. ich habe einen langen teppich.
büyük bir kitaplık var. es gibt eine große bibliothek.
duvarı kaplayan bir kitaplık istiyorum. ich möchte eine bibliothek, die sich über die wand.
odanın uzun pencereleri var. die zimmer große fenster.
yaz ayı bize serinlik getirir der sommer bringt coolness zu uns
ki eski olmak gibi möchte alt werden
odanın mavi duvarları var. blaue wände des zimmers.
eski alt werden
mavi duvarları var blaue wände
hayalim küçük bir oda. es ist ein kleines zimmer mein traum.
senin için tüm iyi! alles gute für euch!
kuzu eti lammfleisch
yaz ayı bize mutluluk getirir der sommer bringt uns glück

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.