EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
kamılle kamille
tamam sen versene ingilizce? ingilizce konuşmak ah ben ok du versene deutsch? ich ouch deutsch sprechen
boğaz girişini belirten bir mihenk noktasıdır. angabe der einstiegspunkt der kehle ist ein eckpfeiler.
çok eski tarihi geçmişi olan kız kulesi, bir zamanlar, boğazdan geçen gemilerden vergi alınmak maksadı ile kullanılmıştır. der maiden ' s tower hat eine sehr alte geschichte, zu einer zeit, die schiffe, die ergriffen werden, für die zwecke der steuern verwendet wurde.
yalnız yasamak isterdim. ich möchte allein leben.
genellikle kitap okurum in der regel lese ich ein buch
ne sıklıkla kitap okumak mı wie oft liest du buch
bazen alışveriş yaparim manchmal kaufe ich
hizli postayla schnelle mail
aradığınız kişiye ulaşılamıyor, lütfen daha sonra yeniden deneyin die person, die du suchst ist nicht verfügbar, bitte versuchen sie es später noch einmal
önemli değil iyi akşamlar nicht wichtig, guten abend
size bunu yaşattığımız için üzgünüz wir sind traurig, um durch alle diese
daha önce de şikayet almıştık wir hatten vorher bemerkt
yemekler güzeldi ama garson çok kabaydı das essen war gut, aber der kellner war sehr unhöflich
restoranımızdan memnun kaldınız mı haben sie genießen in unserem restaurant?
memnun kaldınız mı hat es dir spaß gemacht?
borcum nedir ist das, was ich schulde
ne kadar ödemem lazım wie viel muss ich bezahlen
kuna te bıkım kun te bik i
önce vahre vahre vor
bir kaç gün istirahat ediniz ein paar tage ruhe
stiemen duymak sevdim ultrason bahsediyoruz ich mochte deine stiemen horen wir sprechen über ultraschall
evet sorun değil ja, es ist nicht ein problem
burada mi hier
kandırıldık doatum wir haben hinters licht geführt, dude
kandirildik dostum wir haben hinters licht geführt, dude
işe gitmek geh zur arbeit
sevgili kardeşim kalbim geldi meine liebe schwester herz ist gekommen
halkım meine leute
menine insanlar menine leute
kat numaralarını male die zahlen
kez diş çıkarma male die zahnen
aslı ve cem yani sie heiben asli und cem
aslı ve cem misin sie sind asli und cem
kış ayında hava cok soğuk olur das wetter ist sehr kalt im winter
kış ayında soba yakarız brennt der ofen im winter
kıs ayında kar yağar es schneit im winter
eylül ekim ve kasim sonbahar mevsimidir september, oktober und november der herbst ist die jahreszeit
sonbaharda edebiyat yapılır in der literatur erfolgt im herbst
sonbaharda okullar açılır schulen öffnet im herbst
sonbaharda kalın giyiniriz wir sind in die dicke der herbst-kleid
sonbahar bol yağışla geçer herbst geht mit reichlich niederschlag
yazın denize gireriz wir gehen am meer im sommer
yaz mevsiminde okul biter ve herkes tatile gider summer school ist vorbei und jeder geht auf urlaub
haziran temmuz ağustos yaz aylarıdır die sommermonate sind juni juli august
yazın nemden rahatsız olabiliriz wir können gestört werden durch die feuchtigkeit des sommers
yazın çilek muz şeftali yiyebiliriz sommer-erdbeere-banane-pfirsich, die wir essen können
ferahlamak için yazın ince giyiniriz für erfrischungen, typ slim kleid
yazları herkes ince giyer bu yüzden herkes esmerleşir im sommer jeder trägt dünn, so dass nicht jemand esmerlesir
yazın ince giyiniriz sommer schlank kleid
yaz ayında havalar çok sıcak olur das wetter ist sehr heiß im sommer
herkes ilkbaharı sever jeder liebt den frühling
ilkbaharda hava bazen sıcak bazen soğuktur im frühling ist das wetter manchmal heiß, manchmal kalt
mart nisan ve mayis ayları ilkbahardır ist der frühling die monate märz, april und mai
ilkbaharda doğa yeniden doğar im frühling, natur wird wiedergeboren
ilkbaharda ince kıyafetler giyinmeyiz wir kleiden uns in dünner kleidung im frühling
her yer çamur olur schlamm ist überall
ilkbaharda yağmur yağar almanca im frühjahr regnet es deutsch
ilkbaharda yağmur yağar im frühjahr regnet
şaka yapıyorum çeviriden baktım ich mache nur spaß, ich schaute auf die übersetzung
aşkımla konuşuyorum sen ne yapıyorsun ich spreche, meine liebe, was machst du
kısa program d 30-40° kurzprogramm d 30-40°
elime sağlık gesundheit in meinen händen
doğ klar hund d
dubistverliebt dubistverliebt
okuldan gelirim ich komme aus der schule
-bu -den
efsanesin bebeğim legende, baby
odalar auf raume
yine, büyü lich wiederspruchlich
hayır hayır, sen çok değerlisin nein nein du bist ein schatz
wiederspruclich wiederspruclich
kahvaltıda peynir zeytin patates yerim zum frühstück käse, oliven, kartoffeln esse ich
başım dünüyor mein kopf dreht sich
kahveni şekerli mi içersin trinken sie zucker in ihren kaffee
okulda ne öğreniyorsun was lernt ihr in der schule
en ünlü bilim adamları renomiersten wissenschaftler
orangeseft içiyorum ich trinket orangeseft
sözlüğün var mı haben sie ein wörterbuch
kahve sever misin magst du kaffee
ben meyve suyu içmeyi severim ich trinke gerne saft
kahveni nasıl seversin wie ihnen ihr kaffee, den sie sind
olmaz olsun nicht
olmaz olsun cüzdanımda milyonlar nicht millionen in meine brieftasche
ben makarna yemeyi severim ich esse gerne pasta
eğitime karşı bilgi bildung versus wissen
diyerek sence de biraz eski olduğunu düşünüyorum der spruch ist ein wenig alt findest du nicht
edirne'nin her yerinden görülür edirne wird gesehen von allen teilen
edirne'nin her yerinden görünür sichtbar aus allen teilen von edirne
kubbesinin ağırlığı iki bin tondur zwei tausend tonnen wird das gewicht der kuppel
en dikkat çeken özellikkerinden biri ters laledir eines der auffälligsten merkmale ist die reverse tulip
alles gut canım benim meine liebe, alles gut
dört minarelidir hat vier minarette
mimar sinan'in ustalık eseridir ist das meisterwerk von mimar sinan
öğle yemeği saat 12:10 pm mittagessen um 12:10 uhr
öğle yemeği saat 12:10da mittagspause 12:10
ne zaman öğle yemeği welche zeit ist das mittagessen
öğlen yemeği saat kaçta mittagessen-zeit
mimarları emin halit onad ve ahmet orhan ardadır halit orhan und ahmet onad sie sicher, dass die architekten nennen
beton mermer ve travertenden yapılmıştır beton ist aus marmor und travertin

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.