EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
bas gitar bass gitarre
imp hediye wichtelgeschenk
hazinem sensin, hayatın değerli kaynağım sensin, kalbim, sensiz yaşayamam. binlerce kez tanrı hayatın ederim benim olabilir du bist mein schatz, du bist meine kostbare lebensquelle, mein herz, ich kann nicht ohne dich leben. gott sei dank kann mein leben tausendmal
ben seni anliyorum ich bekomme sie
ben bu dili bilmiyorum ich weiß nicht, diese sprache
fıstık ve diğer içerir erdnuss und anderen enthalten
yaptığın darbe hast du lust blasen
fındık nüssen
guluten üne içeren yumurta guluten üne ei enthalten
schinitzel schinitzel
haşlanmış spagetti gekochte spaghetti
yarım tatlı kaşığı tuz ½ teelöffel salz
aynı zamanda ben. ich auch gut.
ayrıca ben iyiyim. ich bin auch gut.
biz adanada yaşıyoruz wir leben in adana
biz adanada oturuyoruz wir leben in adana
anfangan anfangan
bu güzellikte kim wer ist diese schönheit
bu güzellik kim olduğunu sordum ich fragte, wer diese schönheit sei
mehmel mehmel
hayatini kiamete leben-apokalypse
hayatini kiamete ceeirdim ich verwendet, um arbeiten aus ihrem leben, der tag des gerichts
sadece buluyorum finde ich halt
ingilizce aslında çok zor değil deutsch ist eigentlich nicht so schwer
neden warum den
löhst ben ich löhst
olarak ingilizce biraz zor ise als ob das deutsch etwas schwierig ist
hocam başlat starte meinen lehrer
her an başlayabilirim ich kann jederzeit anfangen
wan istiyorsun wan sie wollen
istediğiniz zaman wann sie wollen
bu bir elma das ist ein apfel
bu bir elma das ist eine apfel
borç geri ödemesi schulden rückzahlung
bir tane muz eine banane
almanca çay batağına nedenir was ist die deutsche tee
hiçbir şey yeni başlayanlar nix für anfänger
sıra evler reihenhäuser
au bize berlin bekle warte au uns berlin
evin reisi der chef des hauses
tebrikler hozichzeit için wir gratulieren zur hozichzeit
kapildim gidiyorum ich habe schon erwischt
kapildim ich bekam
dere yatagi das creek-bett
kusdili cayi rosmarin-tee
bende makarna istiyorum ich möchte, dass meine pasta
sensiz yaşayamam ich kann nicht ohne dich leben
makarna istiyorum ich will, pasta
güzel onlarla yaşamak schönes ieben mit ihnen
son olarak isterseniz ceviz ile de servis yapabilitsiniz. schließlich können sie servieren mit walnüssen, wenn sie es wünschen.
tatlınız hazır. dein dessert ist fertig.
o orada çalışıyor funktioniert es
nevin otobüsten indi nevin stieg aus dem bus
efendisiyim ich bin master
ondan sonra 2 bardak şekeri 2 bardak süt içinde oda sıcaklığında çözün, tencereye ekleyin ve karıştırın. danach 2 tassen zucker, 2 tassen milch, bei raumtemperatur zu der lösung hinzufügen, um den topf und rühren.
simdiyw kadar olan calışma belgeleri so weit, die arbeiten, dokumente
tüp bebek tube baby
angekomen nedemek was bedeutet es angekomen
güç düştü fiel von der macht
daha sonra 3 bardak un ekleyiniz ve un kahverengileşinceye kadar düşük ateşte yavaşça karıştırınız. dann fügen sie 3 tassen mehl und rühren sie vorsichtig bei schwacher hitze, bis das mehl kahverengilesinc.
her öğretmen bir annedir jeder lehrer ist eine mutter
ilk önce 200 gram tereyağını derin bir tancerede eritiniz. zuerst 200 gramm butter in einem tiefen topf schmelzen.
altı köşe her insan her sözü bilir. über sechs ecken kennt jeder mensch jeden
musun tun sie
yapınız. tun sie.
kapı 38 tür 38
kapı schlisen lütfen bitte türe schlisen
tas kebap stein kebab
net nakit trieste üzerinde nicht im netz registriest
erbrecken erbrecken
nüfuz penetriert
senin adın esra ihr name esra
alt pazar sub-sonntag
ben kitap almak istiyorumalmanca holen sie sich das buch istiyorumalmanca
spagetti tarifi spaghetti rezept
2 yemek kaşığı domates salçası 2 esslöffel tomatenmark
yarım paket spagetti ein halbes paket spaghetti
pişmeye yakın tuzunu da ilave edin kochen, hinzufügen von salz zu schließen
suyu kaynatıp spagettileri içine atın kochen sie das wasser und legte es in spaghetti
bütün malzemeleri karıştırın alle zutaten mischen
sana 100 yedek %satın almak için bir şey yok spare %100 indem du nichts kaufts
zeytinyağı ve salçayı pişirin olivenöl und kochen sie die sauce
soğuk suda süzgeçten geçirin durch ein sieb in kaltes wasser
piştikten sonra nachdem es gekocht wird
dr serum dokunsal. dr serum takti
dr serum dokunsal. dr serum takti
içine atmak werfen sie in
benden bir soru. arkadaşlar bir şey istediğin, ya da karınıza bir şey söylememi istiyorsun ya da ne entschuldigen sie eine frage von mir. wollen sie etwas von freunden oder wollen sie, dass ich ihrer frau etwas sage oder was
az önce kan verdim ich gab blut
yarım paket eine halbe packung
paket paket
spagetti nasıl yapılır spaghetti howto
salçalı spagetti tomaten-spaghetti
gögüs kasintisi brust ausschlag
ismini harf harf söyler misin können sie mir sagen, ihren namen buchstabe für buchstabe
gögüslerim kasiniyor meine brüste jucken
benseni alayım okuldan istrtsen wenn sie möchten, holen sie von der schule
gögüslerim kasiniyoe meine brüste jucken
ismin harf harf söyler misin können sie mir sagen, ihren namen buchstabe für buchstabe
bugün hala pazartesi ist heute trotzdem montag

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.