EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
herkes çok deneyimli wer viel erlebt hat
ge duyuyor ge hörst
ait gehörst
güldürme beni mach mich nicht lachen
metine ainzigatige oğulları metine ainzigatige söhne
yarın iş var ich muss arbeiten morgen
bu evivgorebilirmiyim? ich evivgorebilirmi das?
insanlık menscheit
eğer duzudem %10 olduğu insanlığın %90 çok mutlu nefret ediyorum ich hasse 90% de menscheit also sei froh wenn duzudem 10% gehörst
duzudem10% ait olduğunda hasse90% demensxheit çok mutlu oldum. ich hasse90% demensxheit also sei froh wenn duzudem10% gehörst
pauker pauker
bana teşekkür danke mir
mayıs ayında buluşmak/size buluşur musun sie/ihn treffen darfst würde er/sie dich treffen
şaşkın-mutlu son yok sie ist lost keine happy end
dedikodu klatsch
yapmak leisten
, canım benim bir sorum olacak meine lieben , ich habe eine frage
gecen hafta butun evraklari verdim letzte woche gab ich den ganzen papierkram
gecen hafta butun evraklari yaptim ich habe den ganzen papierkram der letzten woche
kızım uyudu meine tochter schlief
televizyon seyrediyorum ich bin fernsehen
kullanıcı verw
tavuk balığı huhn, fisch
iyi insanlar aile gibi. gute leute sind wie eine familie
wermögens wermögens
varlığın doğası art des vermögens
schlagug altında unter schlagug
bu sır değil nicht sır du
birbirinize benziyorsunuz gleich aussehen
o zaman söylerim werde es dir berichten
bırakın konuşsunlar lass sie reden
komisyon'un, konuşuyorsun lasa sie reden
bu benim jücük kardesim das ist mein kleiner bruder
dedi gesagte
bu cümle ile iki diyaloglar spielt zu zweit dialoge mit den sätzen
eva maria bir gescheng aldı hat ein gescheng von eva maria erhalten
bekleniyor erwartet
satın adam kauf mann
almancam nasıl wie die deutsche
karşılıklı gegenseitige
kızlar mädels
guzel hanimlar schöne damen
senin toplumdaki heni sıfatın das adjektiv in ihrer gesellschaft
verl.fluoksetin,lsb altında otc _zeit verl.otc _zeit unter sertralin,lsb
ebeveynler olduklarını sie sind die eltern
anlının ortası in der mitte der ketten
kuaför frisör
ne bir müzik var was eine musik
atasözü das sprichwort
oyun oynamaktan hoşlanır gerne das spiel spielen
dört çocuk ilkbahar, yaz herbts ve kış olan bir anne oldu es war eine mutter die hatte vier kinder den frühling den sommer den herbts und den winter
bıkdım ich bin krank
almanca hos geldin deutsche willkommen
mevcut herhangi bir müzik olmadan bir hayatın olabilir kannst du dir ein leben ohne jegliche musik vorstellen
psikoloji bölümünü okumak istiyorum ich möchten, lesen sie den abschnitt psychologie
psikoloji bölümünü okumak istiyorum ich möchten, lesen sie den abschnitt psychologie
9 sınıf öğrencisiyim ich bin ein student, der im jahr 9
9.sınıf öğrencisiyim 9.ich bin ein student
karşı kuvvet tresenkraft
sınıf seyahat klassenfahrt
evin büyük kızıyım ich bin ein großes mädchen haus
yabani çiçekler wildblüten
sakin ol şampiyon beruhigen champion
fanpage fanpage
7.sınıfa gidiyor 7.going to klasse
kitap okumak müzik dinlemeyi severim bücher lesen, ich mag musik zuhören
psikoloji bölümü okumak istiyorum ich bitte die abteilung für psychologie
iş morgenn sana arbeitest duu morgenn
kedi otu cayi. katzenminze tee.
ek diyaloglar erganze die dialoge
anadolu lisesinde okuyıorum ich gehe von anatolian high school
öğrencisidir er ist student
hemende jetzt
ama bekleyin, ne yazık ki, hala sıra.. svilengrad eta içinde:20:00/20:30 pm aber wartet leider noch in der schlange.. svilengrad eta:20:00/20:30 uhr
bana ver sana bile du gibs mich nicht mal auf
dün perşembeydi gestern war donnerstag
özel bir şey besondere sache
başkaları adına utanmak peinlich für andere
hayattan yoruldum ich bin müde von leben
benim evimin rengi mor mein haus, die farbe lila
son son letzte von letzten
lütfen ışığı aç schalten sie das licht bitte
kahverengi ve sarı boya bemale mit braun und gelb
numaraları bağlan verbinde die zahlen
kahverengi ve sarı boya, numaraları bağlan verbinde die zahlen bemale mit braun und gelb
mustafa kemal atatürk 1881 yılında selanikte kocakasım mahallesi ıslahhane caddesindeki üç katlı pembe evde doğdu eine dreistöckige rosa haus befindet sich auf islahhane street, kocakasim bezirk thessaloniki im jahr 1881 mustafa kemal atatürk wurde in geboren
bölge müdürü bezirksleiter
elektrik prizi steckdosen
priz outlet
makine yarısı mitte machine mit
güç sizinle olsun möge die macht mit euch sein
yaz tatillerinde evdeydim ich war in den sommerferien zu hause
bunu gönderecektim ich wollte es zu senden
verdauungstee verdauungstee
öğretmen nachhilfelehrerin
domates brouche ben ich brouche tomate
ev sahibi bahçesini kiraya verdi mi der besitzer des hauses hat er vermietet seinen garten
sakin öğrenmek için her pislik var kalmaması için bir tepkiyi hak ediyor! du musst lernen ruhig zu bleiben nicht jedes arschloch verdient eine reaktion!
benim canlarım efe ile sude meine lieben efe sude mit
süt içmekten hoşlanırım ich trinke gerne milch

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.