EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
iki yüz siebenzig zweihundertsiebenzig
iki yüz yedi zweihundertsieben
yüz elli hundertfünfzig
konuşabilir kannst reden
kol kirilir yen icinde kalir seine probleme sind beigelegt.
birine aba altindan sopa göstermek jemandem zeigen, unter der aba-stick
korkutmak erschrecken
aba altindan sopa göstermek unter der aba-stick zeigen
entegre ergenzen
bu tablet olabilir können tableti
üst düzey merdiven 17 uçuşlar ayrılmış olan 16 dilimleri oluşur. koltuk 11 i en düşük rütbe, 12 orta ve üst 25 satır. genel olarak, koltuk sayısını 48 satır der obere rang besteht aus 16 keilen, die durch 17 treppen getrennt werden. im untersten rang zählt man heute 11, im mittleren 12 und im oberen 25 sitzreihen. insgesamt beträgt die zahl der sitzreihen 48
tüm unzerkaut
kızartmalar röstet
ca zaman das ist bei ihnen dann ca
yurtta barış,dünyada barış frieden zu hause,frieden in der welt
ingilizce konuşma yapabilirsiniz kanst du deutch sprechen
on iki ne demek zwölf ne demek
muhtemelen kazılarda 1980'lerde tiyatrosu'na taşındı ve birbirlerinin üzerine yığılmış kanat duvarları önünde. sie wurden vermutlich während der ausgrabungen in den 1980er jahren aus dem theater transportiert und vor den flügelmauern aufeinander gestapelt.
koltuk satırlar kayıp veya kayıp olarak doğuda orta aralıkları (cunei) ilk iki takozlar zayıf bir koruma statüsüne sahip, die ersten zwei keile (cunei) des mittleren ranges im osten weisen einen schlechten erhaltungszustand auf, da die sitzreihen abgerutscht oder verlorengegangen sind
orta (cunei) ilk iki takozlar doğu kötü aralıkları koruma statüsü koltuk satır kayması nedeniyle ya da kayıp die ersten zwei keile (cunei) des mittleren ranges im osten weisen einen schlechten erhaltungszustand auf, da die sitzreihen abgerutscht oder verlorengegangen sind
her tarafim agiriyor i ache all over
doğu bir süre orta rütbe yükseklikten yok während die östliche ab der höhe des mittleren ranges zerstört ist
batı kanadı duvarının iyi korunmuş, neredeyse rütbe üst yüksekliğe kadar uzanır die westliche flügelmauer ist besser erhalten, sie reicht fast bis zur höhe des oberen ranges
üst oberen
tüm duyularınızı hasret sonra iterzen özel bir adam için özlem özlem biliyor musun kennst du die sehnsucht die sehnsucht nach einem ganz besonderen menschen der mensch der in deinem iterzen ist nachdem man sich mit allen sinnen sehnt
em tüm akşam abend in em quali
kan vermem gerek ich muss zu geben, blut
saç dip boyası yaptırmak istiyorum ich will mir dip dye hair
tatilimiz cok iyi gecti tesekkurler unser urlaub ging sehr gut, danke
dün terminim vardi der vatikan hatte ich gestern auch
veri good gute daten
bayan öğretmenler frau lehrer
bugün daha kotuyum ich bin eher ein jeans heute
koyun sabitleme makinasi schafe befestigung der maschine
açlık otu veya aştık otu wir überquerten das unkraut oder gras den hunger
ve ben onu seviyorum und ich liebe es
ispanyolca konuşuyor spricht er spanisch
sevişemmi liebe machen
benim şimdi uyumam gerekiyor tanıştıgıma memnun oldum froh, sie zu treffen mir, ich muss jetzt schlafen
sikişemmi meine sikisem
konuşmamız daha kolay olur wir reden wäre es einfacher
bende türkçe ve biraz ingilizce biliyorum ich weiß, englisch und ein wenig türkisch i
ve ben alman ve rus und ich deutsch und russisch
sen daima gülümse alice alice, die sie immer lächeln
sen daima gülümse sie immer lächeln
türkçe konustugumdan anlıyormusun peki ich spreche türkisch, so dass sie wissen,
benim için, türkçe yazma zordur für mich ist es auf türkisch schwer zu schreiben
benim için, bu yüzden bir türk bile olsa- für mich ist es mit türkisch auch so
almanca konuşmak benim için zor schwer für mich, deutsch zu sprechen
almanca daha kolay auf deutsch ist es einfacher
ve orada çalışmak ister misin? und du möchtest dort arbeiten?
fabrikası için fabrik
izmirde kurulavak alman fabrikası için almanca istiyorlar das deutsche werk wird eingerichtet in izmir wollen deutschen
ne alman dili ihtiyacın var wofür brauchst du denen die deutsche sprache
zor olacak das wird schwierig
banada ögretirmisin könntest du mir beibringen
bil bakalım bugün niye unuttun sen denke sie daran erinnern, warum heute
bugün niye unuttun sen sie daran erinnern, warum heute
batı westen
ayı üzümü bearberry
o burada artık çalışmıyor dass funktioniert hier nicht mehr
sevgili burak lieber burak
çok tatlisiniz sie sind sehr süß
s.g.k uzun vade hizmet dökümü s.g.k langfristige service-dump
çocukların kahkaha olmadan dünya ve hiçbir şey onun die welt its nichts ohne das lachen der kinder
cilt uygulama için jel aif gel zur anwendung aıf der haut
her gün kitap okudum jeden tag lese ich das buch
her gün spor yaptım ich übung jeden tag
her gün yürüdüm. jeden tag habe ich ging.
her gün yürüyüş yaptım ich habe gehen jeden tag
yazlık cottage
gitmedim ich hab nicht gegangen
velche, senin gibi kasap velche bucher mogen sie
biz beraber tatile gidelimmi wir gehen nicht auf die ferien zusammen
tazminatsız zararı kabul etmek. akzeptieren sie verluste ohne entschädigung.
meyveler doğrandı früchte geschlachtet wurde
sana merhaba demek. nasılsın? grüß dich. wie geht es dir?⁩
yaptığımız karpuz schalenfirm var wir haben der melone eine schalenfirm gemacht
hazırlanış vorbereitung
uöarım iyisindir ich hoffe, du bist gut
yedek olmadan ersatzlos
adem'in canı yemek yemek istemiyor. adam fühlt sich nicht wie das essen.
ekle hinzunehmen
kahvaltı früshtück
akşamları televizyon izlerim am abend habe ich fernsehen
früshtick früshtick
mesajınız dikkate değer bulunmamıştır. ihre nachricht wurde bemerkenswert.
birkaç gün önce bir öksürük vardı vor einigen tagen hatte sie husten
bir öksürük var. sie hat husten.
ama genelde pilav yapar aber es macht normalerweise reis
ama genelde sulu yemekler yapar aber in der regel wässrige mahlzeiten macht
annem ne yaparsa onu yerim ich esse, was meine mutter tun würde
genelde makarna ve çorba yerim in der regel esse ich pasta und suppe
hafta içi yemem ich esse nicht für wochen
bu aile var hast du eine gribe familie
biraz da peynir yerim ich esse etwas hüttenkäse
hepsi bitti alman alles über deutsche
çay içerim ve und ich trinke tee
ne gel sözleri welche wörter fallen ein
işlem riski prozessrisiko

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.