EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
bugün güzel olacak heute wird schön
ne zaman eve dönüyorsun? wann kommst du wieder nach hause?
ne güzel canım oh oh wie schön meine liebe
weider weider
burada olacağım ich werde dabei rund
o anlaşılır ist das zu verstehen
gece kabus gibi albtraum-nacht
bunu heceleyebilir misiniz könnten sie buchstabieren, für mich
onu heceleyebilir misiniz könnten sie ihn buchstabieren
heceleyebilir misiniz können sie buchstabieren
büyü yapabilirsiniz. können sie das buchstabieren
görünce aşık oldum ich fiel in der liebe, als ich sah,
krezkūmmel türkce ne was ist die türkische krezkummel
kimyon ne almanca was deutsche kreuzkümmel
izin erlaubnis
döndüğünde rufh bana lütfen rufh mich bitte an wenn du wider da bist
vücut kremi körper creme
öğrenmek için lernen
en önemli olan auch der wichtigste.
en önemlisi dil öğrenmeyi sevmek am wichtigsten ist, lieben zu lernen der sprache
şarkı dinliyorum ich höre gerade das lied
çeviri yapıyorum ich mache die übersetzung
bir kelime defterim var ich habe ein buch in word
bazen zorlanıyorum. ich finde es manchmal hart.
beni dinlediğiniz için teşekkurler danke fürs zuhören zu mir
iyi geceler prenses gute nacht prinzessin
biraz dizi izledikten sonra güzellik uykusuna dalıyorum. immer einige schönheits-schlaf nach dem anschauen der serie.
uyumadan önce cilt bakımı yaparım. ich glaube hautpflege, bevor sie schlafen gehen.
makyaj artık ağırlık vermeye başladı. make-up begann zu wiegen mehr.
artık makyajın ağırlık verdiğini hissettiğim için cilt bakımımı yapıyorum. jetzt mache ich mein make-up, weil ich fühlte, dass gab das gewicht der hautpflege.
bael meyvesi bael obst
benim boyum bir metre altmış beş santimetredir meine höhe beträgt einen meter und fünfundsechzig zentimeter
ve tabii ki, yattığım. und natürlich habe ich geschlafen.
cilt bakımı bakım cildin aldım hautpflege ich habe mich um die haut gekümmert
yanis yaptin unsachgemäß durchgeführt wird
uzun uzun muhabbet ettikten sonra herkes yavaş yavaş evlerine dağılmaya başladı. nach einem langen gespräch, jeder begann sich langsam zu zerstreuen, in ihre heimat.
siz büroya bildigin lütfen bitte beachten sie die office
yemek yedikten sonra bir şeyler içmeye gittik ve bir süre bura da oturduk. nach dem essen gingen wir für einen drink und wir saßen für eine weile hier.
doymayı becerdikten sonra hep beraber bir şeyler içmeye gittik - protokollierung gingen wir für einen drink zusammen nach gefickt
bugün erken başladım ich bin ab heute früh
hemen korur ve yatıştırır schutzt sofort und beruhigt
schulz hemen ve yatıştırır schulz sofort und beruhigt
1904 yılından beri seit 1904
bildin wussten sie
daima neden aç olduğumuzu düşündük. warum wir dachten, wir waren immer hungrig.
diğer arkadaşlarla buluştuk ve bir şeyler yiyip içtik. wir trafen uns mit anderen freunden und wir hatten etwas zu essen bekommen.
arkadaşlar tanıştık ve içti biraz wir haben freunde getroffen und etwas getrunken
alışveriş zamanı shopping-zeit
her zaman ki gibi alışverişe daldık. wie immer, wir gingen einkaufen.
çatlasın crack
dükkanda her şeyi aldım ich kaufte alles in dem geschäft
alışverişe gittik ve bir saat içinde geldi. wir gingen einkaufen und waren innerhalb einer stunde zurück.
beraber alışveriş yapıyoruz ve tabi ki biraz fotoğraf çekiniyoruz. wir sind gemeinsam einkaufen, und natürlich einige bilder, die wir zögern.
1. adım uyanmak 1. wake schritt
kahvaltı için arkadaşlarımla buluşuyorum. ich treffe mich mit freunden zum frühstück.
ne kadar sıklıklla wie oft
halledicez sakin ol beruhigen sie sich, es ist pro
giyeceğim kıyafetleri kararlaştırırım. lassen sie die kleidung, die ich trage.
yarından sonra, türkiye'de sensin übermorgen kommst du ja in die türkei
kral sensin du bist kral
yapımı bau
su ve şekeri bir kapta koyup kaynatıyoruz, kaynadıktan sonra 10 dk bekliyoruz ve altını kapatıyoruz. wir sind kochendes wasser und zucker und legen sie sie in eine schüssel geben, und wir warten noch wir werden abgeschnitten, an der unterseite nach dem kochen für 10 min.
şerbet yapımı bau fugen
süsleme 100 gram toz fıstık ornament erdnuss-pulver 100 gramm
sabahları ilk önce cilt bakımı yaparım. ich glaube hautpflege erste, was am morgen.
meme gibi değil was magst dü nicht
şerbet için 1 kilogram şeker 750 gram su für den sirup 1 kilogramm zucker 750 gramm wasser
biraz da dedikodu yaptık. wir hatten ein wenig klatsch.
akşam yemeğinde çorba yerim. ich esse suppe zum abendessen.
kışlık kıyafetleri hazırlamak vorbereitung winter kleidung
künefelik kunefelik
arkadaşlarım ile sabah kahvaltı yaptık. am morgen hatten wir frühstück mit meinen freunden.
o 75 kilodur (erkek) 75 pfund (männlich)
parçalanmış geschreddert
onun boyu 1metre 85 cm'dir (erkek) seine 1metre länge 85 cm (male)
çok tatlısın cnm benim das ist lieb von dir
500 gram çiğ kadayıf 500 gramm geschreddert roh
valiz hazırlamak bereiten gepäck
150 gram tuzsuz künefelik peynir 150 gramm ungesalzene käse kunefelik
100 gram pekmez 100 gramm melasse
mükemmel konusu alıştırmaları übungen zum thema „das perfekt“
butterreinfent butterreinfent
200 gram pekmezli tereyağı 200 gramm butter, melasse
onun boyuu seine länge
asel asel
şimdi ben ich kann jetzt
sunmaktadır bietet
erkaltungs balsam ne için kullanılır erkaltungs balsam wird verwendet für das, was
ben gitar dinlemeyi sebiyorum ich höre gerne die gitarre
ben gitar dinlemeyi sebiyorum ich höre gerne die gitarre
benim adım lara mein name ist lara
pasaport numarası ausweißnummer
annemlerin odasında meine eltern's zimmer
tüm kışt,kışt,kışt olun machen alle husch,husch,husch
sadece sen bana iyi geliyorsun nur sie machen mich besser zu fühlen
ebebeveynlerimin odası die zimmer der eltern
anne ve babamın odası mama und papa im zimmer
bir süredir sana her şeyi fazla❤sevdiğin aldım mutluyum ich bin glücklich das ich dich habe och liebe dich über alles a❤️
erkek kardeşimin odası das zimmer meines bruders
erkek kardeşimin odası büyük mein großer bruder ' s zimmer

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.