Fatura Almancası nedir? Almanca fatura ne demek?

Almanca Fatura Nedir?

Almanca’da “Rechnung” kelimesi fatura anlamına gelir. Rechnung, bir mal veya hizmetin karşılığında ödenecek tutarı gösteren ve müşteriye sunulan resmi bir belgedir. Almanya’da faturalar genellikle ayrıntılı bilgiler içerir, örneğin satın alınan ürünlerin açıklaması, miktarı, fiyatı, KDV oranı ve toplam tutar gibi. Rechnung kelimesi ayrıca hesap, hesaplama ve ödeme anlamlarına da gelebilir.

Almanca Faturada Sık Kullanılan Kelimeler

Almanca faturalarda sıklıkla karşılaşacağınız bazı önemli kelimeler şunlardır:

– Rechnung – Fatura
– Rechnungsnummer – Fatura numarası
– Rechnungsdatum – Fatura tarihi
– Leistungszeitraum – Hizmet/ürün dönemi
– Menge – Miktar
– Einzelpreis – Birim fiyat
– Gesamtbetrag – Toplam tutar
– Mehrwertsteuer (MwSt.) – KDV
– Zahlungsziel – Ödeme vadesi
– Bankverbindung – Banka hesap bilgileri

Bu kelimeleri içeren örnek bir Almanca fatura cümlesi şöyle olabilir:

“Die Rechnung mit der Nummer 12345 vom 01.06.2023 über die Lieferung von 10 Stück Bürostühlen à 99,99 EUR zzgl. 19% MwSt. hat einen Gesamtbetrag von 1.189,81 EUR und ist bis zum 15.06.2023 zur Zahlung fällig.”

Almanca Faturada Sık Kullanılan Deyimler

Almanca faturalarda ayrıca sık karşılaşabileceğiniz bazı deyimler ve kalıp ifadeler şunlardır:

– “gemäß beiliegender Rechnung” – ekli faturaya göre
– “zahlbar innerhalb von 14 Tagen” – 14 gün içinde ödenecek
– “unter Vorbehalt von Irrtümern und Änderungen” – hatalar ve değişiklikler saklıdır
– “zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer” – yasal KDV dahil değil
– “netto Preis” – KDV hariç fiyat

Bu deyimleri ve kalıp ifadeleri içeren örnek bir Almanca fatura cümlesi şöyle olabilir:

“Gemäß beiliegender Rechnung Nr. 54321 vom 15.05.2023 über die Erbringung von Beratungsleistungen im Zeitraum vom 01.05. bis 15.05.2023 ist ein Betrag von 2.500,00 EUR zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer zahlbar innerhalb von 14 Tagen.”

Almanca Faturada Dikkat Edilmesi Gerekenler

Almanca faturalarda dikkat edilmesi gereken bazı noktalar şunlardır:

– Fatura numarası, tarih, ürün/hizmet açıklaması, miktar, fiyat ve toplam tutar bilgilerinin eksiksiz olması
– KDV oranının doğru şekilde belirtilmesi
– Ödeme vadesi ve banka hesap bilgilerinin net olarak yer alması
– Faturanın yasal gerekliliklere uygun olarak düzenlenmesi

Almanca faturalar hem işletmeler hem de müşteriler için önemli resmi belgelerdir. Faturalardaki bilgilerin doğru ve eksiksiz olması, taraflar arasındaki iletişimin sağlıklı yürümesi açısından oldukça önemlidir.