DiaLogMaN
03.03.2006 05:12:34
Alıntı yapılan: deniz33 - Mart 03, 2006, 04:51:22 ÖÖ
Selam arkadaslar ben 3 yil olacak isvicreye geldim fakat burda ana dil almanca ama konustuklari almanca alman almancasindan cok farkli ve bende alman almancasini ogrenmek zorundayim fakat burda disardaki konusmalardan kulak aliskanligi yapamiyorum kafam hepten karisiyor burdakiler normal almancayi anliyorlar ve konusuyorlar ama guncel yasantilari isvicre almancasi o yuzden ben ne yapmaliyim bilemiyorum bir yol gosterin DENIZ
Dostum panik olma biraz rahatla...
Sokaktaki hayat kurstaki gibi deyil... Almanyadada durum ayni... Sok dili herzaman farklidir türkcedede öyle deyilmi??? Zamana birak... Sen kursta ögrenmeye devam et ama sokagin sesinide dinle zamanla olacak...
Ashtoret
03.03.2006 09:16:56
Willkommen deniz..
Aramiza hosgeldin..
NalanW
03.03.2006 14:18:14
Hosgeldin Deniz...
Almancada da öyle o kadar cok dialekt varki,benim bulundugum semtten 10 km uzakta oturanin konusmasini bazen anlamakta zorluk cekiyorum veya Bayern`de oturanlarin almancasini anlamak zaten büyük bir savas vermek...Sen normal günlük hayatta ihtiyacin olan dili ögren ve diger konusmalarada Dialogman arkadasiminda dedigi gibi kulak ver.Zamanla sorarark,ögrenerek hepsi yerine yerlesecek...Simdiden basarilar dilerim...sevgiler
Nazire
03.03.2006 15:56:20
Merhaba Deniz
Birazda kendini tanistirsaydin sevinirdik, ve arkadaslarin dedikleri dogru, mecbur her ikisini ögrenmek zorundasin. Sokakta sokak dilini resmi yerde resmi dili.
melek
12.03.2006 15:11:30
hallo ich bin melek 24 year alt ich bin geboren istanbul ich möchte gerne sehr gut deutsch sprechen aber ich bin nur 3 yearlich deutschland leben jetz dieser site gefunden für mich sehr gut ich hoffe danach sehr gut lernen für alles danke schön
Ashtoret
12.03.2006 16:00:47
henzlich willkommen melek..
fatin
14.03.2006 20:01:53
ich verstehi dich.was lernen wir schwizir deutch oder hochdeutsch .esser beide .
ich bin gekommen.
ich bi ko.
ich bin gekangen.
ich bi ga.
ich habe genommen.
ich hab knoo.
hast du genommen.
has du knoo.
so schwer ist schweizer deutsch......
fatin
20.03.2006 20:04:12
hoiiiiiiii same
Ich möchte mich vorstellen.ich bin fatin und Ich lebe seit 5 fahre in der schweiz.
ich bin 28 jahre alt.ich muss hochdeutsch lernen aber gleichzeit schweizer deutsch auch.Wer hilft mir.warum , so schwer für uns eine fremde sprachen lernen.wegem turkische sprach oder was.
Nazire
20.03.2006 20:36:22
Merhaba Fatin
burada herkes sana yardimci olmaya calisacagindan eminim. En iyi dil cocukken ögreniliyor belirli yastan sonra okul imkanlari ayni olmuyor ve kurslarda belirli bir yere kadar yardim ediyor. En önemlisi cevre, yabanci insanlarla ne kadar olabilirsen okadarda cabuk ögrenebilirsin, siveden cok Hochdeutsch ögrenilirse daha iyi olur cünkü Hochdeutsch u herkes anliyor, tabii ayni zamanda seninde siveleri anlayabilcek kadar ögrenmen gerekiyor, yinede tavsiyem Hochdeutsch ögrenin, bunu herkes anliyor, sivede anlama zorlugu almanlarda, burda dogmus büyümüs insan bile zorluk cekiyor, birde cok anlatimli radyo dinleyin buda yardim ediyor. Viel Spass beim lernen.
Ashtoret
21.03.2006 08:15:36
willkommen fatin..
Aktivitelerimize katılmanı bekliyoruz..
selam arkadaslar..ben ozan berlinden...almanca ögrenmek istiyorum ama devamli birileri ile dialog yapmam gerek..berlinden bana yardimci olacak biri var mi..varsa bana mesaj göndersin..ok.benim msn adresim:....ozan-bln@hotmail.de
cavafis
11.04.2006 21:22:59
hallo,
ich heiße akif und bin 35 jahre alt. Ich möchte gern Deutsch lernen und sprachen aber es ist zu schwer.
Ich lebe und arbeite in Ankara.
viele Grüße,
akif
Ashtoret
11.04.2006 21:48:44
Henzlich willkommen Arif ..Ich hoffe, dass du unsere Website magst..
sanem
15.04.2006 23:06:41
hallo Nalan ;
meine eltern leben in Buca , und ich wohne in Hannover Wunstorf ich habe kein zeit immer mein laden bleiben
aslinda turkce yazayim surekli dukkanda duruyorum ve oglum cok yaramaz 2,5 yasinda evde kimse almanca konusmuyo alamn kanali izliyorum ama anlamadiktan sonra bir ise yaramiyor kursada gitmiyorum firsat buldukca sitenize bakiyorum ama oda sadece firsat buldukca cok istiyorum ogrenmek ama olmuyo bir turlu neyse yardimlarinizi bekliyorum ben bir program yapamiyorum eger bana bir calisma programi onerirsen sevinirim
tesekurler simdiden
NalanW
16.04.2006 16:02:54
Selam Sanem 
Icinde bulundugun durumu anliyorum yani is,ev,aile ve bunlar icinde tabiki insan her zaman vakit bulamiyor birseyler ögrenebilmek icin....Aslinda almancayi kisa zamanda ve dogru olarak ögrenmek icin mutlaka bir kursa gitmek gerekiyor...Kendi calismalarinlada biryerlere gelebilirsin ama bu cok zamanini alir..
Sana buradan cok fazla birsey öneremem.Sadece diyebilirimki devamli almanca kitap oku ve sözlükle beraber...Evde bilgisayarin varsa bedava almanca sözlük programlari var veya istersen normal sözlükle...Cünkü ´bir kitapta ögrendigin bir kelime defalarca karsina cikiyor ve normal olarak bu kelime aklinda kaliyor...Kendine basit kitaplar sec ...Mesela karikatür kitaplari veya 13-14 yasindaki kizlar icin yazilmis kücük romanlar...Inan bu cok yardimci olucak ve sakin okumaya ara verme her aksam bir kac sayfa okumayi dene...
Ikinci önerebilecegim sey ise eger calistigin yerdede devamli türklerle biraradaysan bu senin icin hic iyi degil...Devamli almanca duymaya calis bu yüzden diyorum anlamasanda alman cizgi filmleri izle mesala oglunla beraber...Cünkü kulak aliskanliginda olmali...Ögrendigin kelimeler tv`dede duyacaksin ve böylece her ögrendigin kelime daha iyi hafizana yerlesicek...Sakin ögrenme istegini terk etme...Yoksa almanca ögrenemezsen izmirde ki özgürlügünü hic bir zaman kazanamazsin..Her zaman birine muhtac olarak yasamak zorunda kalirsin..Esine,ailene.....ama en güzeli kendi isini tek basina halledebilmek kimseye yük olmadan degilmi!!?
Umarim yardimci olabilirim fikirlerimle...sevgiler