Almanya, Almanca Almanca kelime haznemizi gelistirelim (Almanca oyun)

GeweseBoy 02.09.2007 03:18:48

197 danke für die Korrektur

Als ich ein Kind war, hatte ich lange und blonde Haare

(Çocukken sarı ve uzun saçlarım vardı)

Anahtar kelime : das Haar = saç

mikail 02.09.2007 08:58:39

Alıntı yapılan: yücel - Eylül 01, 2007, 12:03:49 ÖÖ
Alıntı yapılan: mikail - Ağustos 31, 2007, 11:42:10 ÖS
Alıntı yapılan: yücel - Ağustos 31, 2007, 11:19:19 ÖS
zaten mikail hoca ile sen olmazsan hatalarimizi kim söyleyecek...

Yapma Yücel! djuha var ya! ;)O söyler mutlaka. Bi türlü yetiştiremiyoruz yahu!

Hocam, bende mesajimda sen demekle Djuhayi kastetmistim, Mesaji okurken gözünden kacti galiba...
Tabiki Djuha ninda büyük emegi var, onu görmemezlikten gelemeyiz tabiki...

Ben de zaten onu kast etmiştim.O varken bana düzeltme sırası pek gelmiyor da.

QUELLE35 02.09.2007 11:46:25

Ich rufe Sie an oder ich komme bei ihnen.

telefon ederim yada uğrarım.

anahtar kelime: anrufen (telefon etmek)

02.09.2007 18:37:57

<Ich rufe Sie an oder ich komme bei Ihnen.>

Die Nähmaschine funktioniert nicht mehr.
(Dikis makinesi artik calismiyor.)

Anahtar Kelime: die Nähmaschine

Sonsuzluk Yolcusu 02.09.2007 19:05:13

Lesen Sie eigentlich gern?

Aslinda okumayi severmisiniz?

eigentlich: aslinda

QUELLE35 02.09.2007 20:02:57

Ich kann dir beim Haushalt helfen .

Ben sana ev işlerinde yardım edebilirim.

anahtar kelime: Haushalt :ev idaresi

Sonsuzluk Yolcusu 02.09.2007 20:14:13

Wo treffen wir uns?

nerdede bulusalim?

treffen (sich): bulusmak

QUELLE35 02.09.2007 21:00:25

es ist noch nicht soweit.
vakti değil daha

anahtar kelime:noch nicht :henüz değil

Sonsuzluk Yolcusu 02.09.2007 21:27:26

Ich möchte eine Tasse Kaffee trinken. Möchten Sie auch.
Bir Fincan kahve icmek istiyorum. Sizde istermisiniz?

die Tasse: Fincan

QUELLE35 02.09.2007 21:57:19

Entschuldigen Sie ,ich habe mich verwâhlt.
özür dilerim, yanlış çevirmişim.

anahtar kelime :Entschuldigung özür dilemek

Sonsuzluk Yolcusu 02.09.2007 22:15:47

Ich glaube, ich bekomme eine Grippe.
sanirim, grip oluyorum.

glauben: sanmak

QUELLE35 02.09.2007 22:33:38

Gute Besserung.

Ich treibe nur dann Sport,wenn ich lust.
keyfim olursa spor yapıyorum.

anahtar kelime :nur sadece

Sonsuzluk Yolcusu 02.09.2007 22:44:54

Alıntı yapılan: QUELLE35 - Eylül 02, 2007, 10:33:38 ÖS
Gute Besserung.

Ich treibe nur dann Sport,wenn ich lust.
keyfim olursa spor yapıyorum.

anahtar kelime :nur sadece

Arkadasim kusuruma bakma, sanki cümle böyle olmali gibi geliyor.
Tabiki hocalarimiz düzeltmeyi yaparlar

Ich treibe nur den Sport, wenn ich lust habe.

QUELLE35 02.09.2007 22:49:47

ne kusuru arkadaşım tabiiki birbirimizin hatalarını düzelticez bilmiyorum hocalarımız bakarsa sevinirim.

Sonsuzluk Yolcusu 02.09.2007 22:54:25

Ist es recht so?

Böyle dogrumu?

recht sein: uygun, dogru