Alıntı yapılan: Reyya - Kasım 24, 2012, 12:41:01 ÖS
benim söylemek istediğim şu: mesela bugün hasta olan, aynı gün  kursa gitmiyor zaten. biz bu entschuldigung mektubunu birgün sonraya veya öbürgüne sunuyoruz kursa.  o yüzden bu mektupta geçmiş zaman kullanmamız gerekiyor. neden şimdiki zamana göre yazıyorsunuz. ama şöyle olabilir, şayet mektubu aynı gün içinde fax  ile kursa  gönderiyorsanız tamam şimdiki zamana göre düzenlemek doğrudur.  bilgilerinize (alman öğretmene sordum bunu özellikle )

  Aynen bunu ben de merak etmedim degil demek ki posta servisi baya hizli burda sene olmus 2013 hala mektupla mi haberlesilir ya 

Alıntı yapılan: esquire - Kasım 26, 2012, 02:55:58 ÖS
  Aynen bunu ben de merak etmedim degil demek ki posta servisi baya hizli burda sene olmus 2013 hala mektupla mi haberlesilir ya 

bu güzeldi işte!!  yani şu an beni  güldürdün ya sen varolll.

Alıntı yapılan: Reyya - Kasım 26, 2012, 04:02:20 ÖS
bu güzeldi işte!!  yani şu an beni  güldürdün ya sen varolll.

Kein problem

--> Bana kalsa zaten email daha hızlı bir yol, ama bazı kurumlar hala yazılı kabul ediyorlar. Ben de bu deveyi gütmeye çalışıyorum, bu diyardan gidecek hâlim yok ya.

Alıntı yapılan: 3,14 - Kasım 26, 2012, 08:16:51 ÖS
--> Bana kalsa zaten email daha hızlı bir yol, ama bazı kurumlar hala yazılı kabul ediyorlar. Ben de bu deveyi gütmeye çalışıyorum, bu diyardan gidecek hâlim yok ya.

aynen öyle. Almanya'da kağıt israfı çok fazla. ufacık birşeyde dahi telefon veya e-maille değil, mektup yoluyla tercih ediliyor burada. bazen düşünüyorumda bu güvensizliktenmi kaynaklanıyor diye. şaka bir yanada Almanya'nın çok kurallı bir ülke olduğunun en ufak bir kanıtı bu. :)bizim Türkiyede çoğu şeyi telefon aracılığıyle yürütürdük. (çok önemli belgeler hariç tabii)

--> Bizim bir arkadaşın bir lafı var. Almanya gibi hiçbir ülke yoktur ki, sen öldükten sonra sana ait kağıtları on sene saklasın...

Alıntı yapılan: 3,14 - Kasım 26, 2012, 09:55:37 ÖS
--> Bizim bir arkadaşın bir lafı var. Almanya gibi hiçbir ülke yoktur ki, sen öldükten sonra sana ait kağıtları on sene saklasın...

sesli gülmem lazım buna. hahahaha

--> Sesli de olur.

--> Günaydın Almancax! Aslında burada Almanca konuşulması daha faydalı, ki bu konuyu da hep buna kullandık. Fakat laf lafı açmıyor. Ondan şimdilik burada türkçe yazacağım.

Nasılsınız? şu an kimse online değil ama, gelenler cevap yazabilirler, isterlerse...

helllo onurrr ? wie gehts? ja du bist recht. Hier ist almancax sohbet .Naturlich Ich schreibe deustch

--> Ja, ich mag es, wenn du alles auf Deutsch sagst. Herzlich Willkommen.
Es geht mir sehr gut. Und wie geht es dir Gamze?

danke, es geht mir gut

--> Allah möge dir Gutes geben. (Allah iyilik versin. )

aminnnn bilmiyorum ne demek amin    

--> Hristiyanlar Amen diyorlar, ama sen amin de, ben de Amin diyorum. Ama onların dualarına değil, kendi dualarımıza tabi ki .