Hayal kırıklığı Almancası nedir? Almanca hayal kırıklığı ne demek?

Hayal Kırıklığı Almancası – Enttäuschung

Sevgili öğrenciler, bugün sizlere “hayal kırıklığı” kelimesinin Almanca karşılığı olan “Enttäuschung” hakkında detaylı bilgi vereceğim. Bu kelimenin anlamını, kullanımını ve dilbilgisi yapılarını örneklerle açıklayacağım.

“Enttäuschung” kelimesi Almancada “hayal kırıklığı” anlamına gelir. Kelime, beklentilerimizin karşılanmaması, planlarımızın aksine gelişen durumlar sonucunda yaşadığımız üzüntü ve mutsuzluğu ifade eder. Örneğin, uzun süredir planladığınız bir tatil iptal edilirse, bu durum size büyük bir “Enttäuschung” yaşatacaktır.

Enttäuschung Kelimesinin Anlamı ve Kullanımı

“Enttäuschung” kelimesi Almancada şu anlamlara gelir:

– Beklentilerin karşılanmaması sonucu oluşan üzüntü, mutsuzluk
– Umutların boşa çıkması
– Hayal kırıklığı

Örnek cümleler:
– Die Absage des Konzerts war eine große Enttäuschung für mich. (Konserin iptal edilmesi benim için büyük bir hayal kırıklığıydı.)
– Ich hatte so gehofft, den Führerschein zu machen, aber die Prüfung war eine Enttäuschung. (Ehliyet almayı çok ummuştum ama sınav büyük bir hayal kırıklığı oldu.)
– Nach der Absage meiner Bewerbung fühlte ich eine tiefe Enttäuschung. (Başvurumun reddedilmesinden sonra derin bir hayal kırıklığı hissettim.)

Enttäuschung’un Zıt Anlamlısı

“Enttäuschung” kelimesinin zıt anlamlısı “Erfüllung” yani “gerçekleşme, tatmin olma”dır. Yani beklentilerimizin karşılanması, umutlarımızın gerçekleşmesi durumunda hissettiğimiz memnuniyet ve mutluluk.

Örnek cümleler:
– Die Reise in die Berge war eine wunderbare Erfüllung meiner Sehnsucht nach Natur. (Dağlara yaptığım gezi doğa özlemimi gidermek için harika bir gerçekleşmeydi.)
– Mit dem Abschluss meines Studiums wurde eine große Lebenserfüllung für mich Wirklichkeit. (Üniversite eğitimimi tamamlamak benim için büyük bir hayat hedefinin gerçekleşmesi oldu.)

Enttäuschung’un Eş Anlamlıları

“Enttäuschung” kelimesinin eş anlamlıları şunlardır:

– Frust (hayal kırıklığı, moral bozukluğu)
– Ernüchterung (hayal kırıklığına uğrama)
– Desillusionierung (illüzyondan/hayalden uzaklaşma)

Örnek cümleler:
– Die ständigen Absagen bei den Bewerbungen führten zu großem Frust bei mir. (Sürekli iş başvurularımın reddedilmesi bende büyük bir hayal kırıklığına neden oldu.)
– Nach der Trennung von meinem Partner fühlte ich eine tiefe Ernüchterung. (Partnerimden ayrıldıktan sonra derin bir hayal kırıklığı hissettim.)
– Die Enthüllungen über den Skandal führten zur Desillusionierung vieler Bürger. (Skandal hakkındaki açıklamalar birçok vatandaşın hayallerinin yıkılmasına neden oldu.)

Öğrenciler, “Enttäuschung” kelimesini günlük hayatınızda sıklıkla kullanacaksınız. Umarım bu bilgiler size yardımcı olur. Almanca öğrenme yolculuğunuzda başarılar dilerim!