Kıdem tazminatı Almancası nedir? Almanca kıdem tazminatı ne demek?

Kıdem Tazminatının Almancası: Abfindung

Kıdem tazminatı, Almancada “Abfindung” olarak karşılık bulur. Abfindung, bir işçinin işten ayrılması durumunda işverenin ödediği tazminat anlamına gelir. İşçinin kıdemi, yani o işyerinde çalıştığı süre dikkate alınarak hesaplanan bu tazminat, iş sözleşmesinin feshi veya işçinin emekliliği gibi durumlarda ödenebilir.

Örneğin, Almanya’da bir işçi 10 yıl aynı işyerinde çalıştıktan sonra emekli olursa, işveren ona kıdem tazminatı olarak Abfindung öder. Bu tazminat miktarı, işçinin son maaşı ve çalışma süresi gibi faktörlere göre hesaplanır.

Abfindung Nasıl Kullanılır?

Abfindung kelimesi genellikle aşağıdaki cümle kalıplarında kullanılır:

– Eine Abfindung erhalten (Kıdem tazminatı almak)
– Eine Abfindung zahlen (Kıdem tazminatı ödemek)
– Eine Abfindung aushandeln (Kıdem tazminatı üzerinde pazarlık etmek)
– Auf eine Abfindung verzichten (Kıdem tazminatından vazgeçmek)

Örnek cümleler:
– Der Arbeitgeber hat dem langjährigen Mitarbeiter eine großzügige Abfindung gezahlt. (İşveren, uzun yıllardır çalışan personeline cömert bir kıdem tazminatı ödedi.)
– Bei der Kündigung konnte ich eine Abfindung aushandeln. (İşten çıkarılmamda kıdem tazminatı üzerinde pazarlık edebildim.)
– Statt einer Abfindung wollte er lieber früher in Rente gehen. (Kıdem tazminatı yerine daha erken emekli olmayı tercih etti.)

Abfindung’un Dilbilgisi Özellikleri

Abfindung, Almanca dilbilgisinde çoğunlukla aşağıdaki şekillerde kullanılır:

– Die Abfindung (Tekil, dişil)
– Abfindungen (Çoğul)
– eine Abfindung, keine Abfindung (Belirsiz artikel)
– der/die/das Abfindung (Belirli artikel)

Örnek cümleler:
– Die Abfindung beträgt drei Monatsgehälter. (Kıdem tazminatı üç aylık maaş tutarında.)
– Abfindungen werden oft bei Kündigungen gezahlt. (Kıdem tazminatları genellikle işten çıkarmalarda ödenir.)
– Ich habe eine Abfindung in Höhe von 20.000 Euro erhalten. (20.000 Euro tutarında bir kıdem tazminatı aldım.)
– Das Unternehmen verweigerte die Abfindung. (Şirket, kıdem tazminatını vermedi.)

Kıdem tazminatı konusunda Almanca’da sıklıkla kullanılan diğer kelimeler ise “Kündigungsentschädigung” (fesih tazminatı) ve “Abfindungsvertrag” (tazminat sözleşmesi) dir.