Mahkeme Almancası nedir? Almanca mahkeme ne demek?

Mahkeme Almancası – Das Gericht auf Deutsch

Sevgili öğrenciler, bugün sizlere “mahkeme” kavramının Almanca karşılığı ve kullanımı hakkında detaylı bilgiler vereceğim. Mahkeme, hukuk sistemimizde çok önemli bir yere sahip olan ve adaletin sağlanmasında kilit rol oynayan bir kurumdur. Peki, Almanca’da mahkemeye nasıl denir ve mahkeme ile ilgili terimler nelerdir? Hadi birlikte öğrenelim!

Almanca’da “Mahkeme” Kavramı

Almanca’da “mahkeme” anlamına gelen kelime “das Gericht” dir. Bu kelime, hukuk ve adalet sistemindeki tüm mahkeme türlerini ifade etmek için kullanılır. Örneğin:

– Das Amtsgericht (Asliye Mahkemesi)
– Das Landgericht (Bölge Mahkemesi)
– Das Oberlandesgericht (Bölge Yüksek Mahkemesi)
– Das Bundesgericht (Federal Mahkeme)

Mahkeme ile ilgili diğer Almanca terimlere de göz atalım:

– Der Richter – Hakim
– Die Richterin – Hakime
– Der Anwalt – Avukat
– Die Anwältin – Avukat (kadın)
– Der Angeklagte – Sanık
– Die Angeklagte – Sanık (kadın)
– Das Urteil – Karar/Hüküm
– Das Gerichtsverfahren – Yargılama Süreci

Görüldüğü gibi, Almanca’da mahkeme ve adalet sistemiyle ilgili birçok terim bulunuyor. Bunları iyi öğrenmek, özellikle hukuk alanında çalışacak öğrenciler için oldukça faydalı olacaktır.

Mahkeme Süreçlerinde Kullanılan Almanca İfadeler

Mahkeme süreçlerinde sıklıkla kullanılan Almanca ifadeler şunlardır:

– Ich erhebe Anklage gegen… – Ben … aleyhine dava açıyorum.
– Das Gericht hat entschieden, dass… – Mahkeme … kararını verdi.
– Der Angeklagte wurde für schuldig befunden. – Sanık suçlu bulundu.
– Die Zeugen werden befragt. – Tanıklar sorgulanacak.
– Das Urteil wird verkündet. – Karar açıklanacak.
– Der Angeklagte hat Berufung eingelegt. – Sanık temyiz başvurusu yaptı.

Bu ve benzeri ifadeleri mahkeme süreçlerinde sıklıkla duyabilirsiniz. Almanca hukuk terminolojisini iyi bilmek, bu tür durumlarda size büyük kolaylık sağlayacaktır.

Günlük Hayatta Mahkeme İle İlgili Almanca Kullanımı

Mahkeme kavramı, günlük hayatımızda da sıklıkla karşımıza çıkıyor. Örneğin:

– Ich muss morgen vor Gericht erscheinen. – Yarın mahkemeye çıkmam gerekiyor.
– Der Prozess hat heute begonnen. – Dava bugün başladı.
– Haben Sie schon einen Anwalt beauftragt? – Zaten bir avukat tuttunuz mu?
– Das Urteil war sehr streng. – Karar çok sert oldu.
– Ich hoffe, dass das Gericht mild urteilt. – Umarım mahkeme ceza vermez.

Görüldüğü gibi, mahkeme ile ilgili Almanca ifadeler günlük dilde de sıklıkla kullanılıyor. Bu tür ifadeleri bilmek, Almanca konuşurken kendinizi daha rahat ve yetkin hissetmenizi sağlayacaktır.

Sevgili öğrenciler, mahkeme Almancası hakkında öğrendiklerimizi özetleyecek olursak; “das Gericht” kelimesi Almanca’da mahkeme anlamına geliyor ve hukuk sistemindeki tüm mahkeme türlerini ifade etmek için kullanılıyor. Mahkeme süreçlerinde sıklıkla kullanılan diğer Almanca terimleri de öğrendik. Umarım bu bilgiler sizlere faydalı olmuştur. Sorularınız varsa lütfen sormaktan çekinmeyin!