MR çektirmek istiyorum – Ich möchte eine MRT-Untersuchung machen
Almancada “MR çektirmek istiyorum” anlamına gelen ifade “Ich möchte eine MRT-Untersuchung machen” şeklinde denir. MRT, Magnetresonanztomographie (Manyetik Rezonans Görüntüleme) kelimesinin kısaltmasıdır.
MRT, vücut içindeki organ ve dokuların ayrıntılı görüntülerini elde etmek için kullanılan bir tıbbi görüntüleme yöntemidir. Hastanın vücuduna güçlü bir manyetik alan uygulanır ve radyo dalgaları gönderilir. Bu işlem sonucunda elde edilen görüntüler, doktorların teşhis koyması ve tedavi planlaması için çok önemlidir.
Almancada “MRT çektirmek” anlamına gelen diğer ifadeler şunlardır:
– Eine MRT-Untersuchung durchführen lassen
– Sich einer MRT-Untersuchung unterziehen
– Eine Magnetresonanztomographie machen lassen
Örnek cümleler:
– Ich muss mich nächste Woche einer MRT-Untersuchung meines Knies unterziehen.
– Der Arzt hat empfohlen, dass ich eine MRT-Aufnahme von meinem Rücken machen lassen soll.
– Hast du schon einen Termin für deine MRT-Untersuchung?
MRT çekimi sırasında hastadan hareketsiz kalması istenir. Çekim sırasında yüksek sesli gürültüler duyulabilir. Bazı hastalarda MRT çekimi sırasında rahatsızlık hissi oluşabilir. Doktorunuz size MRT çekimi hakkında detaylı bilgi verecektir.
MRT Çekimi Öncesi Hazırlık
MRT çekimi öncesinde doktorunuz size bazı talimatlar verebilir. Örneğin:
– Metalik eşyaların (saat, takı, toka vb.) çıkarılması
– Manyetik implantları (kalp pili, insulin pompası vb.) olan hastaların özel izin alması
– Bazı ilaçların önceden kesilmesi
– Kontrast madde enjeksiyonu öncesi açlık talimatı
Bu talimatları dikkatlice takip etmeniz çok önemlidir. Doktorunuzla iletişimde kalarak tüm sorularınızı netleştirmeniz tavsiye edilir.
