Muhalefet Almancası nedir? Almanca muhalefet nasıl denir?

Tarih: 17 Haziran 2025 | Kategori: Almanca Kelimeler

Muhalefet Almancası: Karşı Çıkmak, Karşı Durmak

Sevgili öğrenciler, bugün sizlere “muhalefet” kelimesinin Almanca karşılığını ve kullanımını detaylı bir şekilde anlatacağım. Muhalefet, Türkçe’de “bir görüşe, fikre, eyleme karşı çıkma, karşı durma” anlamına geliyor. Peki, Almanca’da bu kavram nasıl ifade ediliyor?

Almanca’da “muhalefet” kavramını karşılayan en yaygın kelimeler şunlardır:

– Opposition (die Opposition) – Siyasi anlamda muhalefet, karşı çıkma
– Widerstand (der Widerstand) – Direnç, karşı koyma, itiraz etme
– Einspruch (der Einspruch) – İtiraz, itiraz etme
– Ablehnung (die Ablehnung) – Reddetme, kabul etmeme

Örneğin, “Partinin yeni kararlarına muhalefet ettiler” cümlesi Almanca’da şöyle ifade edilebilir:

“Sie leisteten Opposition gegen die neuen Beschlüsse der Partei.”
“Sie widersetzten sich den neuen Beschlüssen der Partei.”
“Sie legten Einspruch gegen die neuen Beschlüsse der Partei ein.”
“Sie lehnten die neuen Beschlüsse der Partei ab.”

Görüldüğü gibi, “muhalefet” kavramını Almanca’da farklı kelimeler ve yapılar kullanarak ifade edebiliriz. Bunların tümü, bir görüşe, fikre ya da eyleme karşı çıkma, karşı durma anlamına geliyor.

Muhalefet Etmek: Widerstand Leisten

“Muhalefet etmek” Almanca’da en yaygın olarak “Widerstand leisten” yapısıyla ifade edilir. Bu yapı, “direnç göstermek, karşı koymak” anlamına gelir.

Örnek cümleler:

– Die Opposition leistete Widerstand gegen die Regierungspolitik.
– Die Bürger leisteten Widerstand gegen den Bau der Autobahn.
– Die Gewerkschaft leistete Widerstand gegen die geplanten Entlassungen.

Burada “Widerstand leisten” yapısı, bir eyleme, karara ya da politikaya karşı çıkma, itiraz etme anlamını taşıyor.

Muhalefet Partisi: Oppositionspartei

Siyasi anlamda “muhalefet partisi” Almanca’da “Oppositionspartei” olarak ifade edilir.

Örnek cümleler:

– Die Oppositionspartei kritisierte scharf die Entscheidungen der Regierung.
– Die Oppositionspartei stellte einen Misstrauensantrag gegen den Ministerpräsidenten.
– Die Oppositionsparteien arbeiteten zusammen, um die Regierungspolitik zu blockieren.

Burada “Oppositionspartei” kelimesi, hükümet politikalarına karşı çıkan, onları eleştiren ve değiştirmeye çalışan siyasi parti anlamına geliyor.

Değerli öğrenciler, umarım “muhalefet” kavramının Almanca karşılıkları ve kullanımı hakkında detaylı bilgi sahibi oldunuz. Almanca öğrenme yolculuğunuzda başarılar dilerim!