Randevu Almancası: Almanca Randevu Alma
Almanca’da “randevu” anlamına gelen kelime “der Termin” dir. Almanca’da randevu almak için kullanılan temel ifadeler şunlardır:
– Einen Termin ausmachen – Randevu ayarlamak
– Einen Termin vereinbaren – Randevu kararlaştırmak
– Einen Termin ausmachen – Randevu ayarlamak
– Einen Termin haben – Randevusu olmak
– Einen Termin wahrnehmen – Randevuya gitmek
Örneğin:
– Können wir einen Termin ausmachen? – Bir randevu ayarlayabilir miyiz?
– Wann können Sie den Termin wahrnehmen? – Randevuya ne zaman gelebilirsiniz?
– Ich habe am Montag einen Termin beim Arzt. – Pazartesi doktor randevum var.
– Lass uns einen Termin vereinbaren, um darüber zu sprechen. – Bunu konuşmak için bir randevu kararlaştıralım.
Almanca Randevu Alma Diyalogları
Aşağıda Almanca’da randevu alma ile ilgili örnek diyaloglar bulabilirsiniz:
Diyalog 1:
Müşteri: Guten Tag, ich möchte bitte einen Termin für eine Zahnreinigung ausmachen.
Rezeptionistin: Guten Tag. Wann würde es Ihnen denn am besten passen?
Müşteri: Am liebsten nächste Woche Mittwoch oder Donnerstag.
Rezeptionistin: Okay, wie wäre es mit Donnerstag, den 15. um 14 Uhr?
Müşteri: Das passt perfekt, vielen Dank.
Rezeptionistin: Sehr gerne, ich trage den Termin für Sie ein. Bis Donnerstag dann!
Diyalog 2:
Kunde: Guten Morgen, ich möchte gerne einen Termin für ein Vorstellungsgespräch vereinbaren.
Sekretärin: Guten Morgen. Wann hätten Sie denn gerne den Termin?
Kunde: Am besten nächste Woche Dienstag oder Mittwoch.
Sekretärin: Lassen Sie mich kurz nachsehen… Wie wäre es mit Mittwoch, den 11. um 10 Uhr?
Kunde: Das klingt gut, vielen Dank. Ich werde pünktlich da sein.
Sekretärin: Perfekt, ich trage den Termin für Sie ein. Bis dann!
Bu örneklerden de görüldüğü gibi, Almanca’da randevu alma konusunda kullanılan kalıp ifadeler oldukça düzenli ve benzerdir. Randevu talep etmek, randevu tarihini ve saatini belirlemek, randevuyu onaylamak gibi adımlar Almanca’da da benzer şekilde gerçekleşir.
İşte Almanca’da randevu alma ile ilgili temel ifadeler ve kullanımları:
