Telaş Almancası nedir? Almanca telaş ne demek?

Tarih: 8 Haziran 2025 | Kategori: Almanca Kelimeler

Telaş Almancası: Hız, Heyecan ve Stres

Sevgili öğrenciler, bugün sizlere “telaş” kelimesinin Almanca karşılığını ve kullanımını detaylı bir şekilde anlatacağım. Telaş, günlük hayatımızda sık sık karşılaştığımız bir kavram. Aceleyle, heyecanla ya da stresle yaptığımız işleri tanımlamak için kullandığımız bu kelime, Almanca’da da benzer anlamlara geliyor.

Telaş Almancası: Eile

Telaşın Almanca karşılığı “Eile” kelimesidir. “Eile” hızlı, aceleyle yapılan bir eylem anlamına gelir. Örneğin:

– Ich muss mich beeilen, sonst komme ich zu spät. (Geç kalmamak için acele etmem gerek.)
– Er erledigte die Aufgaben mit Eile. (O, görevleri aceleyle halletti.)
– Bitte nicht so viel Eile, wir haben noch Zeit. (Lütfen bu kadar acele etme, zamanımız var.)

“Eile” kelimesi aynı zamanda “Hast” kelimesiyle de ifade edilebilir. “Hast” daha çok aceleci, telaşlı davranışları tanımlar.

– Er handelte in großer Hast. (O, büyük bir telaşla hareket etti.)
– Mach bitte nicht so eine Hast, wir schaffen das schon. (Lütfen bu kadar telaşlanma, bunu zaten başarabiliriz.)

Telaş Almancası: Aufregung

Telaş bazen heyecan, coşku anlamına da gelebilir. Böyle durumlarda Almanca’da “Aufregung” kelimesi kullanılır.

– Vor der Prüfung war er in großer Aufregung. (Sınav öncesi çok heyecanlıydı.)
– Die Kinder waren vor dem Geburtstagsfest in Aufregung. (Çocuklar doğum günü partisi öncesi heyecanlıydılar.)
– Aufregung vor dem ersten Date ist normal. (İlk randevu öncesi heyecanlanmak normaldir.)

Telaş Almancası: Stress

Bazen telaş, stres anlamına da gelebilir. Böyle durumlarda Almanca’da “Stress” kelimesi kullanılır.

– Er stand unter großem Stress wegen der Deadlines. (Teslim tarihleri nedeniyle çok stres altındaydı.)
– Stress am Arbeitsplatz kann gesundheitliche Probleme verursachen. (İş yerindeki stres sağlık sorunlarına yol açabilir.)
– Versuche, deinen Stress abzubauen, indem du regelmäßig Sport machst. (Stresini azaltmak için düzenli spor yapmayı dene.)

Sevgili öğrenciler, umarım “telaş” kelimesinin Almanca karşılıkları ve kullanımları hakkında ayrıntılı bilgi sahibi oldunuz. Eile, Hast, Aufregung ve Stress kelimeleri, telaşın farklı yönlerini ifade ediyor. Günlük hayatınızda bu kelimeleri doğru bağlamda kullanmayı ihmal etmeyin. Herhangi bir sorunuz olursa bana danışmaktan çekinmeyin. Hepinize iyi dersler!