Yanak Almancası: “Wange” ve “Wangen”
Sevgili okurlar, bugün sizlere Türkçe’deki “yanak” kelimesinin Almanca karşılıkları olan “Wange” ve “Wangen” hakkında detaylı bilgi vereceğim. Bu iki kelime arasındaki farkları, kullanım alanlarını ve günlük hayattan örneklerle açıklayacağım.
Wange
“Wange” kelimesi Almanca’da tek bir yanağı ifade eder. Örneğin, “Er streichelte ihr über die Wange.” cümlesinde “Wange” tek bir yanağı belirtmektedir. Yani “O, onun (tek) yanağını okşadı.” anlamına gelir.
“Wange” kelimesi ayrıca yüzün bir bölümü olarak da kullanılır. Örneğin, “Sie hatte gerötete Wangen von der Kälte.” cümlesinde “Wangen” sözcüğü her iki yanağı da kapsamaktadır. Yani “Soğuktan dolayı yanakları kızarmıştı.” anlamına gelir.
Wangen
“Wangen” ise Almanca’da her iki yanağı birden ifade eder. Örneğin, “Er küsste sie auf beide Wangen.” cümlesinde “Wangen” her iki yanağı da kapsamaktadır. Yani “O, onu her iki yanağından da öptü.” anlamına gelir.
“Wangen” kelimesi ayrıca yüzün bir bölümü olarak da kullanılır. Örneğin, “Sie hatte rosige Wangen.” cümlesinde “Wangen” her iki yanağı da kapsamaktadır. Yani “Onun yanakları pembe renkteydi.” anlamına gelir.
Almanca Yanak Deyimleri
Almanca’da “yanak” ile ilgili bazı deyimler de bulunmaktadır:
– “Jemandem eine Ohrfeige auf die Wange geben” – Birine tokat atmak
– “Jemandem eine rote Wange verpassen” – Birine kırmızı bir yanak vurmak (tokatlama)
– “Jemandem die Wangen kneifen” – Birine yanağını sıkıştırmak
– “Jemandem Backenstreiche geben” – Birine tokat atmak
Bu deyimler günlük konuşma dilinde sıklıkla kullanılmaktadır.
Sevgili okurlar, umarım “yanak” kelimesinin Almanca karşılıkları olan “Wange” ve “Wangen” hakkında detaylı bilgi sahibi olmuşsunuzdur. Almanca öğrenirken bu tür kelime ve deyim bilgilerinin de çok faydalı olduğunu düşünüyorum. Sorularınız varsa lütfen benimle paylaşın, memnuniyetle yanıtlayacağım.
