German Proverbs and Meaning

German Proverbs and Meaning

ການອ້າງອິງ

ຄໍາສຸພາສິດເຍຍລະມັນ, ເຍຍລະມັນຄວາມຫມາຍແລະຕວກກີຂອງຄໍາສຸພາສິດ, ຄໍາແລະຄໍາແປຂອງເຍຍລະມັນ, ຕວກກີ proverbs ເຍຍລະມັນ, ສຸພາສິດຕວກກີເຍຍລະມັນ, ເຍຍລະມັນຄໍາສຸພາສິດ.

ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມຂອງສະມາຊິກຂອງພວກເຮົາຜູ້ທີ່ລົງທະບຽນສໍາລັບກອງປະຊຸມໄດ້ສັງລວມຈາກການແບ່ງປັນ almancax ຕັ້ງຕ່ໍາກວ່າທີ່ແນ່ນອນເຍຍລະມັນ, ບາງຕົວອັກສອນຄວາມຜິດພາດເລັກນ້ອຍແມ່ນການສັງລວມຈາກສະມາຊິກຂອງຮຸ້ນ, ແລະອື່ນໆຄວາມຜິດພາດຮູບແບບ. ອາດຈະເປັນໄປໄດ້, ມັນແມ່ນການກະກຽມໂດຍ instructors ຕາກາແນ່ນອນ almancax ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້, ສະນັ້ນມັນອາດຈະມີຂໍ້ບົກພ່ອງບາງຢ່າງທີ່ຈະສາມາດບັນລຸຖອດຖອນບົດຮຽນທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍຄູອາຈານ almancax almancax ກະລຸນາໄປຢ້ຽມຢາມກອງປະຊຸມ.

GERMAN ATTACHMENTS

ໃນຄວາມງຽບສະຫງົບຈະມີອໍານາດ

Sein oder nicht Sein
"Shake speare"

Morgen Stund, (Stunde) line Gold im Mund

Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg

Denn ກໍ່ແມ່ນ lautet der Beschluss, lassen muss.
Wilhelm Busch

Schwer istgis, einen Staat regieren
Zehnmal schwerer ein Theatre!
(Nach Bauernfeld)

Morgen, morgen, nurt heute, sagen alle faulen Leute

Aus Tropfen wird ein See "ການຫຼຸດລົງແມ່ນທະເລສາບ."

Der Ertrinkende klammert sich an die Schlange "ງູຢູ່ໃນທະເລ."

ໄກ່ອ້າວ Ya ໄກ່ຂອງເພື່ອນບ້ານໄດ້ຖືກເຫັນວ່າເປັນນົກເປັດ

Eine Stunde ການເກສົດລະ IDM

Gebet. "ຫນຶ່ງຊົ່ວໂມງ, seventy ປີມູນຄ່າການອະທິຖານ."

ຜູ້ຊາຍ darf nicht mit dem Verstorbenen sterben dem ຄົນຕາຍແມ່ນຕາຍ.

Zum Lernen ist keiner zu alt "ບໍ່ມີອາຍຸສໍາລັບການຮຽນຮູ້."

Achte auf deine Gedanken: ເບິ່ງຄວາມຄິດຂອງທ່ານ
sie werden Handlungen: ເນື່ອງຈາກວ່າຄວາມຄິດຂອງທ່ານກາຍເປັນການປະຕິບັດ
Achte auf deine Handlungen: ເບິ່ງການເຄື່ອນໄຫວຂອງທ່ານ
sie werden Gewohnheiten: ເນື່ອງຈາກວ່າ aliskanlik
Achte auf deine Gewohnheiten: ເບິ່ງອອກສໍາລັບນິໄສ
ສະແດງຄວາມຄິດເຫັນຂອງທ່ານ Charakter: ເນື່ອງຈາກລັກສະນະຂອງທ່ານ
ອ່ານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ Charakter: ເບິ່ງລັກສະນະຂອງທ່ານ
ສຽງ Schornal: cuz ລັກສະນະຂອງທ່ານແມ່ນຈຸດຫມາຍປາຍທາງ

nicht ໂດຍ Mitklag ວ່າ, sondern ໂດຍ seinen ຟຣີ Mitsorg und ຊ່ວຍໃຫ້ soll ຜູ້ຊາຍຈາກ seine Teilnahme bezeug.
ພວກເຮົາຕ້ອງຢູ່ໃກ້ກັບຫມູ່ເພື່ອນຂອງພວກເຮົາໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມໃກ້ຊິດ, ກັງວົນຮ່ວມກັນແລະຊ່ວຍເຫຼືອ

Erwarte nicht Heute, das ist dein Leben
ຢ່າລໍຖ້າມື້ນີ້, ນີ້ແມ່ນຊີວິດຂອງທ່ານ
Kurt Tucholsky

Nichts geschieht zuverlllig, alle meine Erfolge habe ich
ມັນບໍ່ມີເຫດຜົນ, ທຸກໆຄວາມສໍາເລັດແມ່ນຂອງຂ້ອຍເອງ.
-----
Trenner dich ບໍ່ຈາກ deinen Illusionen, sie wenn sind verschwunden, wirst du existier ພັກຕໍ່ເນື່ອງ zu haben aber aufgehört Leben.
Mark Twain
ເມື່ອຄວາມຝັນຂອງທ່ານຫາຍໄປ, ທ່ານຍັງຄົງຢູ່ທີ່ນີ້, ແຕ່ທ່ານຈະສິ້ນສຸດລົງສະພາການເມືອງ.
-----
Kongfuzius sagt: Aufgeblhtes Hemd meist sehr leerer Mensch
Kongfuzius ເວົ້າວ່າ: seismis ເສື້ອແມ່ນອັນເຕັມທີ່ຂອງ insandir
(Airborne Human)
-----
ໃນຜູ້ຊາຍຄົນຫນຶ່ງທີ່ບໍ່ຮູ້ຕົວວ່າແມ່ນຜູ້ຊາຍທີ່ມີຊີວິດຢູ່, ໃນຜູ້ຊາຍ Gefahr
Charles Baudelaiere
franzi. Dichter u Kritiker (1821-1867)
ຖ້າທ່ານອອກຈາກວຽກທີ່ສໍາຄັນ, ມັນກໍ່ເປັນອັນຕະລາຍທີ່ບໍ່ເຮັດຫຍັງ.
----
Wer sich um andere ketine, line keine Zeit, alt zu sein
Wilhelm Ltke (1885-1981)
ລາວບໍ່ມີເວລາທີ່ຈະສະຫນັບສະຫນູນ.
----
Die Irreligiels sind religioser, als sie selbst wissen, und die Religsen
Franz Grillparzer
sterreichischer Dichter (1791-1872)

ບໍ່ມີສາດສະຫນາແມ່ນສາດສະຫນາຫຼາຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາບໍ່ຮູ້ຕົວເອງ, ແລະພວກສາສະຫນາກໍ່ບໍ່ມີຄວາມສາມັກຄີ.
-------
ກັບ 20 line jeder das Gesicht,
das gott ihm gegeben line,
mit 40 das Gesicht, in
das ihm das Leben gegeben line,
und mit 60 das Gesicht

Albert Schweitzer

ອາຍຸ 20 ຂອງທຸກຄົນແມ່ນຄ້າຍຄືໃບຫນ້າຂອງພຣະເຈົ້າ,
40 ແມ່ນໃບຫນ້າຂອງຊີວິດ,
ແລະ 60 ແມ່ນໃບຫນ້າຂອງອາຍຸ
--------
Umbrcklich zu sein darf man sich nicht
Albert Camus franz Schriftsteller. und Nobel preistrger (1913-1960)
ເພື່ອຈະມີຄວາມສຸກ, ທ່ານບໍ່ຄວນຈະເປັນຄົນຫວ່າງງານເກີນໄປກັບປະຊາຊົນ.
---
Die liebsten Gste kommen von selbst

ບຸກຄົນທົ່ວໄປມັກຕົນເອງລາຍໄດ້
---
Ich schreibe auch ein in Sprichwort, den ich sehr mag

-Es is egal, ob die Katze schwarz oder wei ist Hauptsache, sie fngtMuse
(ມັນບໍ່ສໍາຄັນຖ້າແມວເປັນສີດໍາຫຼືສີຂາວຈຸດຫມາຍແມ່ນມັນຊ່ວຍໃຫ້ຫນູເຫຼົ່ານັ້ນ).

ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ;
ມັນບໍ່ສໍາຄັນວ່າວິທີໃດກໍ່ຕາມທີ່ໄດ້ຮຽນຮູ້, ສິ່ງທີ່ສໍາຄັນແມ່ນຮຽນຮູ້ມັນໃນທາງດຽວກັນ.

ຍົກຕົວຢ່າງ;
ບໍ່ວ່າເຮົາຈະເລືອກເອົາພາສາເຢຍລະມັນໃນຂະນະທີ່ເຮົາຮຽນຮູ້ພາສາເຢຍລະມັນ. ຖ້າພວກເຮົາສາມາດຮຽນຮູ້ພາສາເຢຍລະມັນ, ວິທີຫນຶ່ງຫຼືຄົນອື່ນ, ພວກເຮົາມີຄວາມສຸກຄືແນວໃດ
---------
"Auf einem Seil knnen nicht zwei Akrobaten tanzen"
ຕົ້ນສະບັບ: "ສອງຕໍາຫຼວດບໍ່ສາມາດຫຼີ້ນໃນຊ່ອຍແນ່."
, Bewahre das Heu, die nutzbare Zeit wird kommen "
ຕົ້ນສະບັບ: ເຊື່ອງເຟືອງ, ເວລາທີ່ຈະມາ
Den Das Huhn des Nachbarn schaut fr den Nachbarn wie eine Gans aus "
ຕົ້ນສະບັບ: m ໍ້ໍາໄກ່ຂອງເພື່ອນບ້ານຈະເບິ່ງຄືວ່າເປັນນົກ
"Die Kerze des Lgners brennt bis zum Sonnenuntergang."
ຕົ້ນສະບັບ: ar ທຽນຂອງຄົນຂີ້ຕົວະໄດ້ຖືກບັນຈຸຂຶ້ນ
-------
Geduld ist bitter, aber sie trgt sue Frucht (Arabisch)
Sabir acidir ແຕ່ຫມາກແມ່ນຫວານ.
-----
Alter schtzt vor Torheit nicht (ເຫດຜົນບໍ່ແມ່ນໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນ.)

Die Baanen fressen die Baeren

Wer, Acker nicht baut, dem waechst Unkraut

Freunde erkennt man in der Not

Ende gut, alles gut (laughter ສຸດທ້າຍ laughs ດີທີ່ສຸດ.)

Die Zeit heilt alle Wunden (ເວລາແມ່ນຢາທີ່ດີທີ່ສຸດ.)
----
Bellende Hunde beien nicht (Barking dog does not bite)

ການທົບທວນຄືນນັກທ່ອງທ່ຽວ - 0 ການທົບທວນຄືນ

ບໍ່ມີຄໍາເຫັນເທື່ອ.