Almancada “anlamıyorum” demenin farklı yolları vardır. İşte en yaygın ifadeler ve bunların kullanımı:
Temel İfadeler
“Ich verstehe nicht” (Ikh fershtay-eh nikht) – “Anlamıyorum.”
Bu, en yaygın ve genel kullanımdır. Hem resmi hem de gayri resmi ortamlarda kullanılabilir.
“Ich verstehe Sie nicht” – “Sizi anlamıyorum.”
Bu ifade, resmi ortamlarda veya tanımadığınız kişilerle konuşurken kullanılır. “Sie” (siz) hitap şekli resmidir.
“Ich verstehe dich nicht” – “Seni anlamıyorum.”
Bu, arkadaşlar veya aile arasında kullanılan gayri resmi versiyondur.
Daha Spesifik İfadeler
“Ich habe nicht verstanden” – “Anlamadım.”
Geçmiş zamanda ifade eder, özellikle biri bir şey söyledikten sonra kullanılır.
“Was bedeutet das?” – “Bu ne anlama geliyor?”
Özellikle bir kelime veya ifadenin anlamını sormak için kullanılır.
“Könnten Sie das bitte wiederholen?” – “Bunu tekrar edebilir misiniz lütfen?” “Können Sie das bitte nochmal sagen?” – “Bunu tekrar söyleyebilir misiniz lütfen?”
Bir şeyi tekrar etmelerini istediğinizde kullanabileceğiniz kibar ifadeler.
Örnek Cümleler
“Entschuldigung, ich verstehe nicht, was Sie meinen.” – “Özür dilerim, ne demek istediğinizi anlamıyorum.”
“Ich verstehe das Wort nicht.” – “Bu kelimeyi anlamıyorum.”
“Ich verstehe den Satz nicht.” – “Bu cümleyi anlamıyorum.”
“Beni anlıyor musunuz?” – “Verstehen Sie mich?” “Lütfen yavaş konuşunuz.” – “Bitte sprechen Sie langsam.”
Faydalı Ek İfadeler
“Ich spreche nur wenig Deutsch” – “Sadece biraz Almanca konuşuyorum.”
“Könnten Sie bitte langsamer sprechen?” – “Lütfen daha yavaş konuşabilir misiniz?”
“Ich bin noch Anfänger in Deutsch” – “Almanca’da hala başlangıç seviyesindeyim.”
Bu ifadeleri öğrenerek Almanca konuşurken karşılaşabileceğiniz anlaşılmama durumlarıyla daha kolay baş edebilirsiniz. Temel iletişim için “Ich verstehe nicht” cümlesini bilmek genellikle yeterlidir.
