Batarya Almancası: “Batterie”
Almanca’da “batarya” anlamına gelen kelime “Batterie” dir. Bu sözcük Türkçe’deki “batarya” kelimesinin birebir karşılığıdır. Almanca’da “Batterie” kelimesi pil, akü veya şarj edilebilir güç kaynağı anlamlarında kullanılır.
Örneğin:
– Mein Handy hat eine leere Batterie, ich muss es aufladen. (Telefonum pili bitmiş, şarj etmem gerekiyor.)
– Hast du eine Ersatz-Batterie für deine Kamera? (Kameran için yedek bir pil var mı?)
– Die Batterie in meiner Uhr hält schon seit 2 Jahren. (Saatimin pili 2 yıldır gidiyor.)
“Batterie” kelimesinin çoğul hali “Batterien” dir. Dilbilgisi açısından Almanca’da “Batterie” eril (der) bir isimdir.
Batarya Türleri ve Almancası
Farklı türdeki bataryaların Almanca karşılıkları şöyledir:
– Şarj edilebilir pil: aufladbare Batterie / wiederaufladbare Batterie
– Tek kullanımlık pil: Einwegbatterie
– Güneş pili: Solarbatterie
– Lityum iyon pil: Lithium-Ionen-Batterie
– Kurşun asitli akü: Blei-Säure-Batterie
Örneğin:
– Ich habe meinen Laptop mit einer aufladbaren Batterie betrieben. (Laptopumu şarj edilebilir bir batarya ile çalıştırdım.)
– Für die Fernbedienung brauche ich Einwegbatterien. (Kumanda için tek kullanımlık piller gerekiyor.)
– Unser Ferienhaus hat eine Solarbatterie zur Stromversorgung. (Yazlığımızda elektrik ihtiyacını güneş pili karşılıyor.)
Batarya ile İlgili Deyimler ve Kalıp İfadeler
Almanca’da batarya ile ilgili bazı deyim ve kalıp ifadeler şunlardır:
– Die Batterie ist leer. (Pil bitmiş.)
– Die Batterie ist aufgeladen. (Pil şarj olmuş.)
– Die Batterie lädt sich auf. (Pil şarj oluyor.)
– Die Batterie hält lange. (Pil uzun süre gidiyor.)
– Die Batterie ist defekt. (Pil arızalı.)
– Ich muss die Batterie wechseln. (Pili değiştirmem gerekiyor.)
Örneğin:
– Mein Laptop geht aus, weil die Batterie leer ist. (Laptopum kapanıyor çünkü pili bitmiş.)
– Lass dein Handy besser aufladen, bis die Batterie ganz voll ist. (Telefonunu tamamen şarj olana kadar şarj etmeye bırak.)
– Die Batterie meiner Digitalkamera hält leider nicht sehr lange. (Dijital kamerамın pili maalesef çok dayanmıyor.)
Özetle, Almanca’da “batarya” anlamına gelen kelime “Batterie” dir. Bu sözcük pil, akü ve güç kaynağı gibi anlamlarda kullanılır. Almanca’da batarya türleri, durumu ve kullanımı ile ilgili çeşitli deyim ve kalıp ifadeler mevcuttur.
