İngilizce “Bugün nasılsın?” – “How are you today?”
İngilizce’de “Bugün nasılsın?” anlamına gelen en yaygın ifade “How are you today?” dir. Bu ifade, günlük konuşmalarda sıklıkla kullanılan bir selamlama ve iletişim kurma cümlesidir. İnsanların birbirlerine “Merhaba” derken hemen ardından “Bugün nasılsın?” diye sordukları çok sık görülür.
“How are you today?” cümlesinin telaffuzu şöyledir: /haʊ ɑr ju təˈdeɪ/. Burada “how” kelimesi “nasıl” anlamına gelirken, “are” yardımcı fiili “siz/sen” anlamındaki “you” ile birlikte kullanılmaktadır. “Today” ise “bugün” anlamına gelmektedir.
Bu cümle, karşı tarafın o an ki ruh halini, sağlık durumunu veya genel durumunu sormak için kullanılır. Kişi buna “I’m good, thanks” (İyiyim, teşekkürler), “Not bad, how about you?” (Fena değil, sen nasılsın?) ya da “I’m a bit tired, but I’m okay” (Biraz yorgunum ama iyiyim) gibi cevaplar verebilir.
Günlük Konuşmalarda Kullanımı
“How are you today?” ifadesi, günlük hayatta karşılaştığımız insanlara, arkadaşlara, iş arkadaşlarına, komşulara vb. kişilere sorduğumuz bir sorudur. Sabah işe giderken, markette alışveriş yaparken, bir arkadaşınızla buluşurken rahatlıkla kullanabileceğiniz bir ifadedir.
Örnek cümleler:
– “Hi, Jennifer. How are you today?”
– “Good morning, Mr. Smith. How are you doing today?”
– “Hey, Mike! How’s it going today?”
– “Hi, Sarah. How are you feeling today?”
Burada görüldüğü gibi, “How are you today?” ifadesi kişinin adını da içerecek şekilde kullanılabilir. Ayrıca “How’s it going?” veya “How are you feeling?” gibi biraz daha samimi ve günlük versiyonları da mevcuttur.
Resmi Ortamlarda Kullanımı
“How are you today?” ifadesi, resmi ortamlarda da kullanılabilir ancak daha resmi ve mesafeli bir şekilde sorulur. Örneğin bir iş görüşmesinde, doktor muayenesinde veya bir toplantıda bu ifadeyi kullanabilirsiniz.
Örnek cümleler:
– “Good morning, Ms. Wilson. How are you today?”
– “Hello, Dr. Johnson. How are you doing this fine morning?”
– “Greetings, everyone. How are we all feeling today?”
Burada görüldüğü gibi, resmi ortamlarda kişinin adı veya unvanı kullanılarak daha saygılı bir üslup tercih edilir. Ayrıca “How are we all feeling?” gibi çoğul ifadeler de kullanılabilir.
Olumlu ve Olumsuz Yanıtlar
“How are you today?” sorusuna verilebilecek olumlu yanıtlar şunlardır:
– “I’m doing great, thanks for asking.”
– “I’m feeling wonderful today.”
– “I’m excellent, can’t complain.”
– “I’m good, how about you?”
Olumsuz yanıtlar ise şöyle olabilir:
– “Not too good, to be honest.”
– “I’m a bit tired today, to be frank.”
– “I’m feeling a little under the weather, if I’m being honest.”
– “Not the best, if I’m being truthful.”
Burada görüldüğü gibi, olumsuz yanıtlarda dürüst ve açık sözlü olmak için “to be honest”, “to be frank”, “if I’m being honest/truthful” gibi ifadeler kullanılır.
İngilizce “Bugün nasılsın?” ifadesi, günlük hayatta sıkça kullanılan bir selamlama ve iletişim kurma cümlesidir. Hem resmi hem de samimi ortamlarda rahatlıkla kullanılabilir. Kişinin ruh hali, sağlık durumu veya genel durumuna dair bilgi edinmek için kullanılır ve olumlu ya da olumsuz yanıtlar alınabilir.
