|
sandalye masanın önünde |
der stuhl ist vor dem tisch |
|
fernando ne demek |
was macht fernando bedeuten |
|
ahşap koltuk sandalye masa önünde |
der sthul ist vor dem tisch |
|
tüm ogretmenlerimi çok seviyorum |
ich liebe alle meine lehrer |
|
hentbol oynamayı çok seviyorum |
ich liebe es handball zu spielen |
|
madde ile vücut parçalarını söyleyecek |
die körperteile mit artikel sagen |
|
15 cevap lütfen .eylül |
bitte antworte bis zum 15 .september |
|
25 şubat 2005 te doğdum |
ich wurde geboren 25 februar 2005 |
|
geliyprmusunuz |
du kommst |
|
pop müzik dinlerim |
ich höre pop musik |
|
paneli nerede |
wo ist die tafel |
|
ben bakiyorum |
ich freue mich auf |
|
bana mobilya 5 adet söyle |
sag mir 5 möbelstücke |
|
temiz ev dille var |
das reinhaus dille hat |
|
uyku nerede |
wo schlaf du |
|
nerede shlafst |
wo shlafst du |
|
nerede pişiriyorsunuz |
wo kochst du |
|
ben ingilizce dersini sevmiyorum |
ich weiß nicht, wie englisch klasse |
|
odada bir televizyon var |
es gibt einen fernseher im zimmer |
|
odada iki koltuk ve iki kanepe var |
zwei stühle in den raum, und es gibt zwei sofas |
|
odada iki koltuk ve kanepe var. |
im zimmer sind zwei stühle und ein sofa. |
|
seçmeli yabancı dil |
fremdsprache wahlfach |
|
annemin midesi bulanıyor |
er wird krank, meine mutter |
|
annemin midesi bulanıyor |
er wird krank, meine mutter |
|
odanın ortasında bir kahve masası var. |
es ist ein couchtisch in der mitte des raumes. |
|
seçmeli temel dini bilgiler |
wahlfach grundlegenden religiösen informationen |
|
türk dili ve edebiyatı |
türkische sprache und literatur |
|
renkli hayat |
bunt leben |
|
sayıları bulmak ve onları işaretlemek |
finde die zahlen und markiere sie |
|
bu silgi senin |
ist das dein radiergummi |
|
pasta kesilip servis edilir |
der kuchen ist geschnitten und serviert |
|
mum üflenip dilek tutulur |
möchten ausblasen der kerzen gehalten |
|
çocuklar balonlarla oynar |
kinder spielen mit luftballons |
|
davet ediyoruz |
sind eingeladen |
|
akraba davet edilir |
angehörige sind eingeladen |
|
keşke böyle bir teyzem olsaydı |
ich wünschte, ich wünschte, ich hatte eine tante, die wie |
|
davet edilir |
sie sind herzlich eingeladen |
|
akrabalar davet edilir |
angehörige sind eingeladen |
|
benim böyle halam olsaydı keşke |
ich wünschte, ich hätte meine tante |
|
gelin pastası kesilir |
die braut schneiden sie den kuchen |
|
benimde böyle halam olsun isterdim |
ich wünschte, ich hätte diese tante von mir |
|
gelin ve damada para altın takılır |
die braut und der bräutigam geld-gold-stecker |
|
gelin ve damat dans eder |
die braut und bräutigam tanz |
|
yük etkinliği |
ladetatigkeit |
|
gelin ile damat dans eder |
die braut und bräutigam tanz |
|
knaus |
knaus |
|
halının gri beyaz çizgileri var. |
der teppich ist grau und haben weiße streifen. |
|
ayna duvara asılı |
spiegel an der wand hängen |
|
gelen misafirlere yemekler ve içecekler dağıtılır |
essen und getränke werden an die gäste verteilt |
|
diplomalar alınır |
die diplome werden genommen |
|
lavabonun üstünde 2tane diş fırçası ve sabun var |
2tane zahnbürste und ein stück seife über dem waschbecken |
|
eşlerle dans edilir |
tanzen mit seiner frau |
|
eşlerle dans ediler oyun oynanır |
das spiel wird gespielt, ediler tanzen mit seiner frau |
|
mezuniyet şapkaları atılır |
ihre graduierung hüte geworfen |
|
mezuniyet kepleri atılır |
graduation caps geworfen |
|
banyoda tuvalet,küvet ve lavabo var. |
im badezimmer wc,badewanne und waschbecken. |
|
büyüklerin ellerini öpemeye gideriz |
gehen wir zu küssen die hände der älteren |
|
erkekler sabah namazına gider |
die männer, die am morgen beten |
|
sabah, erkekler bayram namazından |
morgen führen männer eid gebete |
|
polip |
polypen |
|
büyükleri ziyaret etti |
die ältesten besucht |
|
edebiyat, matematik ve bilgisayar derslerini öğreniyorum |
literatur, mathematik und informatik-lektionen, die ich lerne |
|
edebiyat, matematik ve bilgisayar derslerini öğreniyorum |
literatur, mathematik und informatik-lektionen, die ich lerne |
|
şu dersleri öğreniyorum matematik, edebiyat ve bilgisayar |
wasser-lektionen, die ich lernen, mathematik, literatur und computer |
|
matematik, edebiyat ve bilgisayar dersi görüyorum |
mathematik, literatur und computer-klassen, die ich sehen |
|
hırvat |
kroatisch |
|
kurşun asker |
tin soldier |
|
ingilizce ve almanca dil öğreniyorum |
ich lerne englisch und deutsch |
|
sosyal bilimler lisesinde okuyorum |
ich studiere sozialwissenschaften an der high school |
|
sosyal bilimler lisesi öğrencisiyim |
ich bin ein high-school-schüler, sozialwissenschaften |
|
okula giderken kitap okudum |
ich lese ein buch auf dem weg zur schule |
|
günaydın güzel |
guten morgen schönste |
|
almanyada mi yasiyorsun |
wohnen sie in deutschland? |
|
al |
abrufen |
|
labne peyniri |
labne käse |
|
labne |
von einem elektrischen mixer |
|
1 adet havuç |
1 karotte |
|
iki adet kırmızı turp |
zwei rote radieschen |
|
buğday nişastası |
weizenstärke |
|
7:15'de dışarı çıkarım |
um 7:15 bin ich raus |
|
7.15de dışarı çıkarım |
7.15, ich werde gehen |
|
soğumaya bırakı |
abkühlen lassen |
|
yeşil kabak |
yesil kürbis |
|
sizi muayene etmeme müsade edin |
erlauben sie mir, zu prüfen, sie |
|
paylaşılan zaman |
gemainsame zeit |
|
ailemle beraber tatile giderim |
ich gehe auf ferien mit meiner familie |
|
almanca alfabe |
deutsche alphabet |
|
indirim yaparmisiniz |
könnten sie mir einen rabatt |
|
onun adı orkun |
sein name ist orkun |
|
bu benim abim |
das ist mein bruder |
|
kedi |
ihr katze |
|
ece bir kedisi var |
ece hat eine katze |
|
türk olduğumu bir yunan değil |
ich bin griechin keine türkin |
|
günaydın-güzel |
guten-morgen-schone |
|
gördüm |
mehr sahen |
|
zarar |
weh tun |
|
uykutulumu |
der uykutulu |
|
bana bakın |
meher sehen |
|
sevdiğini |
bist du gern |
|
antıfalten krem |
antıfalten creme |
