EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
önlemek abwendung
samimiyetsiz unaufrichtig
2 gün boyunca sauna veya çok sıcak banyoları lütfen bitte für 2 tage nicht in die sauna oder extrem heiße bäder
uygulama fleyer uygulamanızı belgeler ihren bewerbungfleyer ihre bewerbungsunterlagen
olmadan önümüzdeki 24 saat için tedavi edilen bölgeye deodorant ya da parfüm yapmak takın lütfen bitte auf deo oder parfüm die nachsten 24 stunden auf der zu behandelten stelle verzichten
hoşgeldin hallowin willkommen halloween
bu davetin diese einlandung
tedaviden sonra, dikkat etmek önemlidir nach der behandlung ist unbedingt zu beachten
yanında getir lütfen bitte bringen sie mit
getiren acı bitter bringing sie mit
getiren acı bitter bringing sie mit
diyot lazer tedavisi başarısı, deri, saç dokusu, ve kendi davranışlarım ile bağlı olduğunu da biliyorum auch ist mir bekannt, dass der erfolg der diodenlaser behandlung mit von der haut haarbeschaffenheit und meinem eigenen verhalten abhangt
benim için diyot lazer tedavisinin olası yan etkileri mir sind die möglichen nebenwirkungen der diodenlaser behandlung
ya da hiç olmadı oder überhaupt nicht durchgeführt
cevaplar 1 28 puanla ,evet, onaylandı, diyot lazer tedavisi sadece belli bölgelerde ya da hiç başarılı olabilir werden bei den punkten 1 bis 28 antworten mit ,ja, bestatigt darf die diodenlaser behandlung nur in gewissen bereichen oder überhaupt nicht durchgeführt
doktor hangi tedavi vücut profesyoneli tıbbi değerlendirme ve yayın, ve ne zaman haben sie eine fachärztliche abklärung und freigabe der zu behandelnden köperstelle bei welchem arzt und wann
diye sorar,hazır mısınız er fragt,bist du bereit
gragt o,geniş birisin er gragt,bist du breit
duman, düzenli olarak alkol veya bağımlı, eğer ilaç ya da ilaç vardır rauchen trinken sie regelmäßig alkohol oder sind von drogen oder medikamenten abhängig wenn ja welche
"bu tijara her zaman çalışıyor!" (ey) "so läuft das tijara immer!" (ey)
sigara içmek ve düzenli alkol rauchen und trinken sie regelmabig alkohol
ya da bağımlı, eğer ilaç ya da ilaç vardır oder sind von drogen oder medikamenten abhängig wenn ja welche
çünkü şu anda sivilce tedavi edilir werden sie zurzeit wegen akne behandelt
yarin ilkul tatilmi morgen ilkul tatilmi
yarin okul tatilmi morgen ist eine schule, urlaub
acı egzama, beyaz lekeler ya da sedef musun leiden sie unter ekzemen, weißflecken oder schuppenflechte
saatlerle ilgilenmiyor musuniz sie ist nicht interessiert in der zeit tun sie
alerji saman nezlesi, astım veya gıda intoleransı, ya da ağrı kesici hipersensitivite,uyuşturucu ve psikotropik maddeler, gıda, ilaç, flaster, lateks bilinir sind allergien heuschnupfen asthma oder unverträglichkeiten oder überempfindlichkeiten von schmerzmitteln, betaubungsmitteln, nahrungsmitteln,medikamenten, pflaster, latex bekannt
ayagimin altındaki şey acı veriyor ve gitmiyor das ding tut weh unter den füßen, und nicht
ayagimin altındaki şey gitmiyor acı veriyor bana es schmerzt mich, dass die sache nicht unter dem fuß
sevdik, her insan iki kez bize veröndert verdi jeder mensch den wir geliebt haben, hat uns zweimal veröndert
mıdemde gaz var ich habe gas im bauch
bir kez geldi ve gitti einmal als er kam und einmal er ging
benim dasmein
behcet hastaligi für morbus adamantiades-behçet
sana bir facbic var hast ein facbic von dir
fistüller fisteln
yaraların daha önce iltihap geldi, gecikmiş iyileşme, abse, fistüller, ya da aşırı derecede güçlü yara kam es früher bei wunden zur eiterungen, verzögerter heilung, abszessen fisteln oder einer ungewöhnlich starken narbenbildung
yaraların daha önce iltihap geldi, gecikmiş iyileşme, apse kam es früher bei wunden zur eiterungen, verzögerter heilung, abszessen
daha önce geldi kam es früher
besteht eine akute oder chronische ınfektionskranheit besteht eine infektionskrankheit zahlt akut-chronische
ya zaten uçuk ya da zona oldu mu haben oder hatten sie bereits herpes oder gürtelrose
var veya vardı zaten sarı görünüyor haben oder hatten sie bereits gelbsucht
aşırı skar oluşumu überschießende narbenbildung
keloid keloiden
güçlü bir eğim var haben sie starke neigung zu
mecklenburg mecklenburg
keloid ve aşırı izleri için güçlü bir eğilim eğitim sonu var haben sie starke neigung zu keloiden überschießende narbenbildung
ben avusturya başkenti die hauptstadt bin osterreich
eğer keloid güçlü bir eğilim varsa haben sie starke neigung zu keloiden
şu anda bir gebelik emzirme var besteht aktuell eine schwangerschaft, stillzeit
isviçre'nin başkentidir die hauptstadt derschweiz ist
kronik hastalıklar chronischen erkrankungen
kalıtsal hastalıklar muzdarip musunuz, ya da leiden sie unter erbkrankheiten oder
tromboz embolizm var haben sie thrombose embolie
ışığa aşırı duyarlılık lichtüberempfindlichkeit
bir aşırı duyarlılık ışık acı leiden die an lichtüberempfindlichkeit
düzenli olarak ilaç alıyor musunuz nehmen sie regelmäßig medikamente ein
iş hattı geschäftszweig
iş varlıklar geschäftsvermögen
iş durgunluk geschäftsstockung
iş sessizlik geschäftsstille
iş yaralanması geschäftsschädigung
flyer flieger
kadıköyde yaşıyorum ich lebe in kadiköy
iş yeteneği die geschäftsfähigkeit
turn kelimesi nedir? verwandeln sie ihr wort?
senin peşinden koşamam ich kann nicht laufen, nachdem sie
metabolizma veya önemli organların bozuklukları bilinmektedir damarları, kalp, böbrekler, karaciğer, akciğerler, tiroid, sinir sistemi sind störungen des stoffwechsels oder wichtiger organe bekannt gefäße, herz nieren, leber, lungen, schilddrüsen, nervensystem
endokrin hastalıklar dengeli değil leiden sie an nicht ausgeglichene endokrinologische erkrankungen
fotoğraf duyarlı ilacı nehmen sie photosensitiven medikamente ein
diş çektirmek istiyorum. ich möchte, dass sie zu schleifen ihre zähne.
acı pıhtılaşma bozuklukları mı leiden sie an gerinnungsstörungen
tenis oynuyorum ich spiele tennis
atatürk haftadı die woche von atatürk
diyabet muzdarip leiden sie an diabetes
acı yüksek kan basıncı ya da şiddetli kan dolaşımı sorunları musun leiden sie an bluthochdruck oder starken durchblutungsstörungen
kalp pili gibi ciddi kalp hastalığı veya implantlar var haben sie eine schwere herzerkrankung bzw. implantate wie herzschrittmacher
sağlık sorunları gesundheitsfragen
hata iletişim hochstr çev fehler kommunik hochstr çev
aynı ben olmak, hareketsiz kalmak gerekiyordu ne, biliyor musun? was sein soll, ich bleibe immer noch derselbe, weißt du?
eğer her şeyin yolunda gitmesi için çalışıyorsanız,o zaman bir kemer var! wenn du versuchst es allen recht zu machen,dann hast du mit sicherheit einen vergessen:dich!
seni çok özledim aşk ich vermisse dich so sehr liebe
benim boyum 1.80 meine körpergröße ist 1,80
bunun yerine üyelik stattangehörigkeit
bana verin gib mir deine
muhtemel ölüm sebebi, bir bitkidir wahrscheinliche ursache des todes einer pflanze
nemli gözlerimle bakakaldim starrte mit feuchten augen
burdan ses giyor hier kommt der sound
bir davul gibi kullandın sie benutzt es als trommels
vitamin takviye gida vitamin-ergänzung
"ıh 15 yaşındayım "ih bin fünfzehn yare alt
avrupa kredi transfer sistemi european credit transfer system
belge sonu am ende des dokuments
en sevdiğim hobi müzik dinlemektir mein lieblings-hobby ist musik hören
schriftltg schriftltg
not. d. schriftltg.: anm. d. schriftltg.:
bulgular getroffene feststellungen
alınan getroffene
prosedür sınırlama verfahrensbeschränkung

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.