EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
vourzustellen olmak sich vourzustellen
mevcut vorzustellen
kendimi havalarda hayal etmeden duramıyorum ich kann nicht aufhören, sich vorzustellen, mich in der luft
ihren iş rüya ıhren traumberuf
yapacağım ich werde tun
olmadan yorgun ohne müde zu werden
bu sayede bıkmadan istediğimi yapacağım auf diese weise, ich werde tun, was ich will, ohne müde zu werden
bu sayede auf diese weise,
hayallerimdeki mesleği buldum gibi hissediyorum ich fühle mich wie ich gefunden habe, ist mein traum beruf
gezmek beni özgür hissettirir die fahrt fühle ich mich frei
haritaya bak ve ayarla ! schau dir die landkarte an und ordne zu !
seyahat etmeyi çok seviyorum ich liebe es zu reisen
cerrahi hastalıklar bilgisi kenntnisse der chirurgischen krankheiten
farmakoloji pharmakologie
schülname benim meine schülname ist
süpermarket der supermarket
ev satın almak der kaufhaus
ev satın almak das kaufhaus
işçi sağlığı ve güvenliği arbeits-und gesundheitsschutz
dünya erdkugel
oldu gewecht gewecht worden
bu dünya küresi dieser globus
ben ordayım ich bin es
dünya küresi globus
küre globus
ben kola içmeyi sevmem ich trinke nicht gern cola
iyi değilim iyi olmak istiyorum ich will gut sein, ich bin fein
bu ısst bir elma ısst das ein apfel
otoritenin strafverfolgungsbehörde
meyve gibi ısst sana ısst du gern obst
ben çilek yemeyi severim ich esse gern keine erdbeeren
kendime guvenmek auf mich selbst verlassen
kahvaltıda ekmek yerim çay içerim ich esse brot zum frühstück und tee werde ich trinken
bir kız kardeşim var ich habe eine schwester
iğrensin igrensin
paylaşmak yasal aktienrechtliche
orada olmak istiyorum ich will dabei sein
bu benim kağıt dosyalar olacak das ist mein paiper
benim dinlenmem lazim ich brauche meine ruhe
dinlenmem lazim ich brauche ruhe
reçete verschriebene
gerçek wahrheitsfindung
toprakları gebeite
ichben ichben
bilanço bilanziellen
naz evi naz haus
schulzd schulzd
. kantinden çay içiyorum. . ich trinke tee von der kantine.
hemşire krankerschwester
hastabakıcı krankenschwester
ekstra güçlü tutun ve hızlı etkisi extra starker halt und schnelle wirkung
sen canım babamsin sie, lieber vater, sind sie
ag hukuk bir iç soruşturma” ve demirleme onların internal investigations” und ihre verankerung im recht der ag
kayın ağacı buche baum
elektrik elektronik elektrotechnik und elektronik
istiyorum seni ich möchtest du
türkiyede ekonomi nasıl in der türkei, wie die wirtschaft
başarı yılı jahr des erfolgs
istanbulun neyi meşhur was famous in istanbul
okul nasıl wie schule
tıbbi terminoloji medizinische terminologie
yüz maskesi gesichtsmaske
inci tanem meine perle
tüm mal alle waren
temel kimya die grundlegende chemie
altın sonbahar goldener herbst
benim annemin adı sevar babamın adı ömer benim bir abim bir ablam vardır abimin adı yunus ablamın adı tuğa ben onu dört yaşındayım yayladağı karaköse de oturuyorum benim telefon numaram 05467422638 mein mutter-name ist sevar mein vater-name ist omar ich habe eine schwester, ein bruder von mir mein bruders name ist dolphin mein schwester-name zu zerren ich bin vier jahre alt, ihr ich sitze in yayladağı durchschnitt meine telefonnummer 05467422638
bugün perşembe heute, donnerstag
bezelye yemeği gesunde ernährung
benim hayalimdeki ev villa.9 tane odası olsun.2 katlı olsun. büyük ve güzel bir bahçesi olsun.bahcenin içinde havuz olsun mein traumhaus villa.9 einem raum ist.2-geschichte bekommen. einen großen und schönen hof.holen sie sich einen pool im garten
mütevazı gücümü bir gün ülke olacak. ama türkiye cumhuriyeti sonsuza kadar yaşayacaktır. meine bescheidene kraft wird eines tages land sein. aber die republik türkei wird für immer stehen.
ipek kumaş seidentuch
zwanzigsehs zwanzigsehs
bakma, çünkü bir ilişki istemem bak, bu yüzden, aynı yerde çalışıyoruz guck deswegen wollte ich keine beziehung weil guck doch wir arbeiten an der gleichen stelle
eğer bir devre var ya da seninle daha sonra düşman olarak istemiyorum ich will nicht später wenn wir schluss oder so haben mit dir wie feinde sein
belki işimi değiştireceğim vielleicht änder ich meine arbeitsstelle
bel uyarı warnung bel
evimizde 3 oda 1 salon vardır in unserem haus gibt es 3 zimmer 1 wohnzimmer
korkma yanima gel don ' t be angst kommen
evimiz büyüktür unser haus ist groß
hayır, o almanyadan geliyor. nein, das kommt aus deutschland.
uwe fransa'dan geliyor? kommt uwe aus frankreich?
uwe fransa? kommt uwe frankreich?
evet, yürüyerek gidiyorum. ja, ich werde zu fuß gehen.
evet, ev ödevi yaparım. ja, ich mache hausaufgaben.
takviyeleri düzgün erganze richtig
ne yazık ki, bu değil das geht leider nicht
turkiyeden aus der türkei
yeğenim bir araba kazası geçirdi meine nichte hatte einen autounfall
sadece menshen vücut parçaları var nicht nur menshen haben körperteile
yeğenim trafik kazası geçirdi mein neffe war bei einem autounfall
kalan harfleri çözüm formu die restlichen buchstaben bilden die lösung
'hiç anne s jemans mutter
sensiz kalbim acıyor ohne dich mein herz schmerzt
basketbol severim ich mag basketball
basketbolu severim ich liebe basketball
her an olabilir büyüyen sevgin yerine getirilmesi möge jeder moment von deiner wachsenden liebe erfüllt sein
açlık otu almanca nedir ismi was ist der deutsche name weed hunger
atatürk 1938 yılında doğdu geboren 1938
soyadınız nedir was ist ihr nachname

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.