EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
güzel sei nett
pazarlık schnäppchen
bir su wasser
cumhuriyet bayramı kutlu olsun glückliche tag der republik
adı fatma ben ich name fatma
tanrım sagne, dünyada bir problem var mı, sevgili freud benim, güzel bir macera diliyorum. o my gott sagne sie da bist problem in ganzen welt meine liebe freud wünsche euch einen schönen abent
yemek buntwoscche güçlü koch buntwoscche stark
en iyi freundın bester freundın
lıeblıngsgerıcht lieblingsgericht
ben almanca,ingilizce ve türkçe konuşurum deutsch,englisch und türkisch spreche ich
ingilizce,almanca ve türkçe konuşabiliyorum englisch,deutsch und türkisch, ich kann sprechen,
sana ne konuşuyor welche spricht du
konuştuğun şey hakkında konuşmak welche spreche spricht du
yemek tarifi yazma rezept schreiben
öğretmen adı tema der name des lehrers thema
sınıfı numarası klasse nummer
öğrenci adı öğretmen adı numarası konu student name lehrer name anzahl thema
mantı hazır ravioli ist fertig
mantı hazır afiyet olsun! ravioli ist fertig!
üzerine tereyağı ve ceviz ekleyin fügen sie die walnüsse und butter drauf
yemeği tabağa koyun essen auf den tisch legen
yemeği tabağa koyun essen auf den tisch legen
yemeği tabağa koyun , üzerine tereyağı ve ceviz ilave edin stir in butter und walnüssen oben und legen sie sie auf einem teller
iki güzel bir arada zwei schöne zusammen
dil becerileri duyuyorum ich bin sprachkenntnisse
bezir yağı almanca ismi leinöl ist der name des deutschen
okulda olmadığımız zaman wann kommen wir nicht in die schule
20 dakika kaynatın . arada bir karıştırın kochen für 20 minuten . unter rühren einmal in eine weile
türk dili die türkische sprache
kaynayan suya hamurlar atın nehmen sie den teig in das kochende wasser
suyun içine 1 tatlı kaşığı tuz atın ve kaynatın 1 teelöffel salz in das wasser und kochen
washington yapmak istiyorum en iyi washington möchte beste machen
derin bir tencereye şu koyun setzen sie wasser in einem tiefen topf
bütün hamuru katlayın. falten sie alle den teig.
hamur yuvarlak bir şekil alacak sie wird dem teig eine runde form
hamuru katlayın. ve uçlarını birleştirin falten sie den teig. und die enden verbinden
kareleri üçgen şeklinde kapatın iki ucunu birleştirin kombinieren sie zwei oder drei quadrate in der form des dreiecks in der nähe
hazır olan harcı hamurun içine koyun bereit, den teig in den mörtel
hamuru bıçakla kare şeklinde kesin mit einem messer schneiden sie den teig-platz
enflasyonist inflationären
hamurdan küçük küçük parçalar kesin.1/2 cm kalınlığında hamurlar açın schneiden sie kleine stücke von teig.öffnen sie den teig 1/2 cm dick
salça ,tuz ,karabiber ve maydanozu da ekleyin. kızartın. iç harcı hazırlayın tomatenmark ,salz ,pfeffer und petersilie hinzufügen. braten. bereiten sie die füllung
kıymayı da ekleyin ve birlikte kavurun fügen sie die hackfleisch und braten sie alles zusammen
soğanları ince doğrayın .tavada yağla kavurun fein hacken sie die zwiebeln .anbraten in einer pfanne mit öl
yumurtayı unu tuzu suyla karıştırın ve yumusak olana kadar yoğurun das ei, mehl, salz und kneten, bis glatt und mit wasser mischen
yumurtayı unu tuzu karıştırın ve yumuşak olana kadar yoğurun das ei, das mehl, das salz, kneten und mischen, bis glatt
kukident temizleme kukident reinigen
kukident temizleyici kukident reiniger
sosu için ceviz tereyağı für die sauce nussbaum butter
sosu için tereyağı çekilmis ceviz für die sauce butter nussbaum
schwarzar biber schwarzar pfeffer
iç harcı için 250 gr kıyma 2 adet soğan doğranmış maydanoz 1 yemek kaşığı salça 1 çay kaşığı tuz 2 çay kaşığı karabiber 2 yemek kaşığı zeytinyağı für die füllung 250 gr hackfleisch 2 zwiebeln gehackte petersilie 1 esslöffel tomatenmark 1 teelöffel salz 2 teelöffel schwarzer pfeffer 2 el olivenöl
tanıştığıma memnun oldum sana es war schön dich kennen gelernt zu haben
ea istanbul'da yaşıyor ea wohnt in istanbul
biliyorsun dich kenne
seni tanımak harikaydı war toll, sie zu treffen
karşılamak zo du zo treffen
500 gr un 1 tane yumurta 1 çay kaşığı tuz 3 şu bardağı un 500 gr mehl 1 ei 1 teelöffel salz 3 tassen mehl
seninle tanışmak çok güzeldi es war so schön, sie zu treffen
hamur için malzemeler zutaten für den teig
entegrasyon einbindung
odada daire hat in wohnung in zimmer
fikir oda vardır hat in ahnung in zimmer
benim dışım ağarıyor meine zähne grau
benim en sevdiğim arkadaşım ayşe meine liebste freundin ayse
öngörülebilir kalkulierbaren
iyi deyilim ich deyil
kesinlik için standart normbestimmtheitsgebot
davranış kuralları verhaltensvorschriften
canım içtim kafz denim meine liebe denim kafz
aclık otu almanca adı nedir was ist der deutsche name weed hunger
canim eskim kafa denim loski ğonta papa benim mein lieber alter papst gonta denim loski meinem kopf
risk sorunları gefährdungssachverhalte
ağaç budamak für den rückschnitt eines baumes
eylem konu handlungspflichtigen
planlanmış bir olay tatbestandsmäßigen
boş başvuruları blankettverweisungen
aynı sefa kremi die gleiche creme sefa
asillerin soyundan die nachkommen des adels
opel omega - eskimeyen savaşçı opel omega - zeitlos krieger
19 yıllık ömür 19-jährige lebensdauer
karakter için tehdit gefährdungscharakter
baştan von anfang an
hisse bazında aktien auf der grundlage
kıvamında bir hamur elde edilir eine paste konsistenz erreicht ist
ürün sorumluluğu produktverantwortung
ou portekiz geliyor er kommt ous portekiz
o portekizden geliyor das kommt aus portugal
ürün şeylere vurmak produktstrafsachen
34 yaşında er ist 34 jahre alt
konuşma rede
o 76 yaşında der 76-jährige
ayarlar bilsen seni bilsen sie die sätze
bu albert das ist albert
ne yazık ki, hiç kimse leider niemand
babaya benziyor sieht aus wie dein vater
haksız fiil nedensellik verursachungsdelikt
zarar ve nedensellik schadensverursachung
kadın çapa frau hoe
yardım için biliyorum nicht mehr zu helfen wissen

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.