EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
geleceğin avukatı zukünftiger rechtsanwalt
ben gelemem ich kann nicht
mühendislik - mimarlık fakültesi fakultät für ingenieurwissenschaften und architektur
bm süsleyen unorganiziert
daha kalıcı hep suçlar nicht mehr andauernder zuwiderhandlungen immer
gazlı bez almancasi ne demek was bedeutet gaze bedeuten deutsch
yumuşak duman petrol weichrauch öl
– sonuçta, gerekli habercisi – – das ist letztlich die notwendige vorstufe –
kadın yumurtası die frau ist ei
kadın yumurtası die frau ist ei
ev ekonomisi hauswirtschaft
ev temizliği haushaltung
ben manava gidiyorum werde ich supermarkt ich
onun neyi varki das ist, was ist los mit ihr
tek bir davayla ilgili einzelfallbezogenen
cumartesi 7 de kalktım samstag hab ich bis um 7
ben bir eşek değilim ich bin ein arsch
doğru sütunundaki ifadeler yazmak. schreib die redemittel in die richtige spalte.
safa burada olduğunu safa war hier
milli eğitim bakanlığı das ministerium für bildung
ağaçlar bäumen
kaçıncı ders sınav? welche lektion sinav?
kaçıncı ders sınav? welche lektion sinav?
kaçıncı ders sınav olacağız? sinav, was lektion werden wir sein?
sınav kaçıncı ders? sinav welche lektion?
evet o ja o
iade rück statung
kaşındım var ich habe gefragt
kaşındım var ich habe gefragt
evet uyudum ja geschlafen
ömer isminin almanca anlamı die deutsche bedeutung von,, sein name ist omar
önem düzeyleri bedeutungsgehalte
izleme sorumluluğu überwachungszuständigkeit
bir parça yumurta ein stück eier
nerede yemek yediniz wo man aß
sonuç olarak vize uygulaması ihren edebilmek için aşağıdaki belgelerin sunulması tabidir isteriz um ıhren visumsantrag abschliebend bearbeiten zu können ,bitten wir sie um vorlage folgender unterliegen/nachweise
sonuç olarak vize uygulaması ihren edebilmek için aşağıdaki belgelerin sunulması tabidir isteriz um ıhren visumsantrag abschliebend bearbeiten zu können ,bitten wir sie um vorlage folgender unterliegen/nachweise
acil şifalar dileklerimle genesungswünsche
acil şifalar dileklerimle genesungswünsche
bakım duş.douche desoin pflegedusche.douche desoin
ilk bakışta, bu belki de öneririm: auf den ersten blick ließe sich das vielleicht vermuten:
doç. dr. assoc. dr.
doktora gidecegim almanca ich gehe zum arzt in deutsch
seni seviyorum bebeğim. ich liebe dich, baby.
başka ne yapıyorsun was anderes machst du
spanya, iyidir spanya es ist gut
votka bana ver buz küpleri mutlak gib mir eiswürfel in die vodka absolut
herkeze hayirli haftalar diliyorum ich wünsche allen eine gesegnete woche
herkeze hayirli haftalar alle haben eine gute woche
geçen hafta ameliyat oldum dikişi aldirmaya geldim ich hatte chirurgie letzte woche, ich versuche, stiche
ayrıca paspender ve restpad ile sattık wir verkauft auch mit paspender und restpad
yolcu açık beifahrer offen
düzenleyici kurumlar regulierungsbehörden
jack klinke
savcılık kaçınarak absehen von der strafverfolgung
sarhoşum ich bin besoffen
mami turkcesı mami türkisch
benim kızımla ya evlilik düşünürsün seviyosan yada bırak kızımı oynama yeter senin vicdanın yokmu ? wenn sie liebe den gedanken, dass die ehe oder meine tochter, und meine tochter genug, um zu spielen oder lass es, hast du nicht auch ein gewissen ?
senin kız kardeşin varmış biz ona yapsak senin yaptığın yanlışî senin hoşuna gidermi? er hatte ihn, wenn wir taten, was sie taten, war falsch, und ihre schwester würde sie glücklich machen?
sinitzel sinitzel
param yetmiyor kann ich mir nicht leisten
bankaya yatırdım ich investiert
borcumu ödedim ich bezahlte meine schulden
bankadan çektim ich nahm aus der bank
ödemelerim için meine zahlungen für
kararimdan vazgectim ich gab meine entscheidung
aclik bitkisi hunger-anlage
annemin ölüm yildönümü ist der jahrestag des todes meiner mutter
beyaz kil maskesi weiße tonerde maske
o güzel gözlerin solmasin möchten zu verblassen diese schönen augen
red berry rote beere
bu pasta benim için de hoş olur die kuchen gefällt mir auch
bende pasta seviyorum ich liebe meine kuchen
sinir otunun çayı ein tee aus dem kraut nervös
merhaba tanışanilirmiyiz hi yuya, ich werde sehen
temel bilgi teknolojileri kullanımı grundlegende informationen technologie-nutzung
öğretim planı unterrichts-plan
dikkatli dinlemek hören sie aufmerksam
dikkatle sorgfältig
bu yüzden çok çalışmam gerekiyor ich habe so viel arbeit
ayrıca insanlara yardım etmek istiyorum auch ich möchte den menschen helfen
çünkü ülkeme faydalı bisey olmak istiyorum zu meinem land, denn ich will eine nützliche sache sein
benim hayalimdeki meslek doktor olmak mein traum job ist es, ein arzt zu werden
hedefimi tıp okumak üzerine kurdum ich habe mein ziel auf medizinische schule
cevap veririmisin antwort, bitte um entschuldigung
sağlık yönetimi gesundheits-management
enfeksiyon hastalıkları infektionskrankheiten
tıbbi tetkikler medizinische untersuchungen
3 adet yumurta1 su bardağı toz şeker1 su bardağı süt1/2 su bardağı zeytinyağı1 adet rendelenmiş limon kabuğu2,5 su bardağı un1 paket kabartma tozu1 paket vanilya 3 tassen granulierter cup yumurta1 seker1 sut1/2 tassen geriebener zitronenschale kabugu2 zeytinyagi1 stücke,5 tassen vanille-extrakt tozu1 relief-paket un1
asıl kral biziz wir sind die edlen könige
evimi arabamı çalsinlar ryhmlarimin bir sigortasi var mein haus, mein auto, meine füße haben sich vermutlich die versicherung
büyü buchstabiere
büyü, lütfen? buchstabiere bitte?
temel matematik basic math
temel bilgi teknolojileri basic information technologies
ve kaç yaşında lisa misin und wie alt bist du lisa
nefroloji ve diyaliz nephrologie und dialyse
amk yerinde olmayan beni ara ruf mich nich an amk
iş ve sağlık koruma arbeits und gesundheitsschutz
tarih oyunları oynamayı severim ich mag, spiele zu spielen datum

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.