Cüzdan Almancası – Geldbörse
Cüzdan, Almancada “Geldbörse” veya “Portemonnaie” olarak ifade edilir. Geldbörse, kişisel eşyaların ve özellikle paranın taşınması için kullanılan deri veya kumaş kaplı bir kılıftır. Portemonnaie ise daha çok küçük ve kompakt cüzdanlar için kullanılan bir terimdir.
Günlük hayatta sıklıkla kullandığımız cüzdan, Almancada da oldukça yaygın bir kelimedir. Örneğin, “Ich habe meine Geldbörse verloren” cümlesi “Cüzdanımı kaybettim” anlamına gelir. Ya da “Könnten Sie mir bitte in mein Portemonnaie schauen? Ich glaube, dort ist meine Kreditkarte” cümlesi “Lütfen cüzdanıma bakabilir misiniz? Kredi kartımın orada olduğunu düşünüyorum” şeklinde Türkçeye çevrilebilir.
Cüzdan Çeşitleri ve Kullanımı
Geldbörse ve Portemonnaie, farklı boyut ve özelliklerde üretilebilir. Mesela, “große Geldbörse” büyük cüzdan, “kleine Geldbörse” ise küçük cüzdan anlamına gelir. Ayrıca “Leder-Geldbörse” deri cüzdan, “Stoff-Geldbörse” kumaş cüzdan gibi çeşitler de vardır.
Cüzdanlar, genellikle para, kredi kartları, kimlik belgeleri ve diğer küçük eşyaları taşımak için kullanılır. Örneğin, “Ich bewahre meine Kreditkarten und meinen Personalausweis in meiner Geldbörse auf” cümlesi “Kredi kartlarımı ve kimlik belgeми cüzdanımda saklıyorum” anlamına gelir.
Cüzdan Almancası Örnekleri
– Können Sie mir bitte Ihre Geldbörse zeigen? – Lütfen cüzdanınızı gösterir misiniz?
– Ich habe mein Portemonnaie auf der Arbeit liegen lassen. – Cüzdanımı işte unutmuşum.
– In meiner neuen Geldbörse ist genug Platz für Bargeld und Karten. – Yeni cüzdanımda nakit para ve kartlar için yeterince yer var.
– Meine Tochter hat eine hübsche Leder-Geldbörse zu Weihnachten bekommen. – Kızım Noel’de güzel bir deri cüzdan hediye aldı.
– Ich muss unbedingt eine neue Geldbörse kaufen, meine ist ganz abgenutzt. – Mutlaka yeni bir cüzdan almam gerekiyor, eskisi çok yıprandı.
Görüldüğü gibi, Almancada cüzdan anlamına gelen Geldbörse ve Portemonnaie kelimeleri oldukça sık kullanılmaktadır. Cüzdanların çeşitleri, özellikleri ve günlük hayattaki kullanımları hakkında bu örnekler size yol gösterecektir.
