kursa gitmedim malesef ben sultanbeyli de oturuyorum geothe ye  veya çok iyi bir kursa gitmem neredeyse imkansız ki almaca setim var ve burdaki konuları mektub konularını çalışıyorum alman kitap evini arayıp o kitabı almam lazım inş yardımı olur...

Alıntı yapılan: imren - Mayıs 29, 2008, 02:16:04 ÖS
kursa gitmedim malesef ben sultanbeyli de oturuyorum geothe ye  veya çok iyi bir kursa gitmem neredeyse imkansız ki almaca setim var ve burdaki konuları mektub konularını çalışıyorum alman kitap evini arayıp o kitabı almam lazım inş yardımı olur...

anladım arkadaşım umarım sana yardımı olur Allah zihin açıklığı versn.

Alıntı yapılan: rose_iz - Mayıs 29, 2008, 02:21:00 ÖS

Alıntı yapılan: imren - Mayıs 29, 2008, 02:16:04 ÖS
kursa gitmedim malesef ben sultanbeyli de oturuyorum geothe ye  veya çok iyi bir kursa gitmem neredeyse imkansız ki almaca setim var ve burdaki konuları mektub konularını çalışıyorum alman kitap evini arayıp o kitabı almam lazım inş yardımı olur...

anladım arkadaşım umarım sana yardımı olur Allah zihin açıklığı versn.

Eger ön almancan var ise yardimci olacagindan eminim cünkü onlar ayni sinavdaki sistem okuma dinleme yazma ve konusma formati da ayni sinavdaki gibi sadece konular farkli kim bilir belki bakarsin o kitapda olan konulardan da gelebilir sinav da , orda bol bol alistirma yapabilirsin anlamadigin seyleri tekrarlayip mesela dinlemede kitabin arkasinda dogru siklari yanitlari verdi yapdikdan sonra kontrol edebilirsin, eger yanlis ise tekrardan dinler türkceye ceviri yaparsin nerde ne gibi yanlis yapdin etdin diye bakmak icin bence yarari cok olacakdir diye saniyorum.

Alıntı yapılan: Selamet - Mayıs 29, 2008, 02:37:19 ÖS

Alıntı yapılan: rose_iz - Mayıs 29, 2008, 02:21:00 ÖS

Alıntı yapılan: imren - Mayıs 29, 2008, 02:16:04 ÖS
kursa gitmedim malesef ben sultanbeyli de oturuyorum geothe ye  veya çok iyi bir kursa gitmem neredeyse imkansız ki almaca setim var ve burdaki konuları mektub konularını çalışıyorum alman kitap evini arayıp o kitabı almam lazım inş yardımı olur...

anladım arkadaşım umarım sana yardımı olur Allah zihin açıklığı versn.

Eger ön almancan var ise yardimci olacagindan eminim cünkü onlar ayni sinavdaki sistem okuma dinleme yazma ve konusma formati da ayni sinavdaki gibi sadece konular farkli kim bilir belki bakarsin o kitapda olan konulardan da gelebilir sinav da , orda bol bol alistirma yapabilirsin anlamadigin seyleri tekrarlayip mesela dinlemede kitabin arkasinda dogru siklari yanitlari verdi yapdikdan sonra kontrol edebilirsin, eger yanlis ise tekrardan dinler türkceye ceviri yaparsin nerde ne gibi yanlis yapdin etdin diye bakmak icin bence yarari cok olacakdir diye saniyorum.

çok teşekkür ederim sağolun

1-ihr Freund Christian Schmitz will Sie heute besuchen. Schreiben Sie E-mail

Sie können İhren Freund nicht vom Bahnhof abholen.
Wie kommt ihr freund zu İhrer wochnung ?
İhrer Frau ist zu Hause .

Arkadasiniz Christian Schmitz sizi bugün ziyaret etmek istiyor. E-mail yazin

arkadasinizi tren istasyonundan alamiyosunuz
arkdasiniz evinize nasil gelebilir
haniminiz evde

İch kann dich nicht vom Bahnhof abholen.İch muss arbeiten.İch wochne in Gemlim.49 Nimm ein Taxi oder den Buss zu mir.Meine Ehefrau ist zu Hause.Sie wirrd dir die Tür aufmachen.Warte bis ich dan nach Hause komme. Bıs bald


2-Eine Bekannte Frau Meyer-Siebeck, hat Sie zu İhrer Geburtstagsparty am Samstag eingeladen.Screiben Sie an Frau Meyer-Siebeck.

Sie danken für die Einladung.
Sie entschuldigen Sich : Sie können nicht kommen.
Was machen Sie ..... Wochenende ?

Tanidik Bayan meyer siebeck, sizi dogum partisine cumartesi günü davet ediyor. bayan meyer siebecke yaziniz

davet icin tesekkür ediniz
gelemiyeceginiz icin özür dileyiniz
hafta sonu neyapiyorsnuz?

Hallo Frau Meyer-Siebeck,
ich danke für die Einladung. Aber ich kann nicht Geburtstagsparty kommen. Weil ich muss am wochenende nach ankara fahren. Es tut mir leid !
Viele Grüsse und viel Spass

3-Schreiben Sie eine Entschuldigung an die Lehrerin von İhrem sohn sagen Sie.

İhr sohn kann nicht in die Schule gehen.
Warum er nicht in die Schule gehen kann.
Sie kommen morgen wegen seiner Hausaufgaben.

Oglunuzun Ögretmenine özür dilekcesi yaziniz

oglunuz okula gelemiyor
okula neden gelemedigini yazin
yarin ev ödevi icin siz okula geliyorsunuz

Sehr geehrte Frau Bucher,
Mein Sohn Maura kann nicht in die Schule gehen.Er ist krank und muss im Bett bleiben.Das sagt der Arzt.Ich komme morgen in die Schule und hole seine Hausaufgaben.
Mit freundlichen Grüssen
Name und Nachname


4-Schreiben sie eine E-Mail an die Wohnungs-agentur İnterhause in Weimar.

Sie suchen ein Apartment für sechs Monate
Sie wollen in Weimar einen Deutschkurs besuchen.
Ankunft : anfang Mai.

Wimar deki Emlakci Interhause ye e-mail yaziniz

6 aylik oturmak icin apartman ariyorum
Weimar da almanca kursuna gitmek istediginizi söyleyin
Orya varis: mayis ayinin basi

Sehr geeherte Damen und Herren.
İch suche ein Apartment für sechs Monate und möchte in Weimar einen Deutschkurs besuchen.İch komme anfang Mai an.
Viele Grüsse

5-Schreiben Sie einen kurze E-Mail an İhre freundin Alexandra aus Kolunbien.

Sie können ihr morgen nicht die stadt zeigen.
Sagen Sie warum ?
Fragen sie wann sie zeit für eine Stadtbesichtig ung hat.

Kolumbiyadaki arkadasiniza kisa bir E-mail yaziniz.

yarin ona sehiri gösteremiyecegini söyle
söyleyin neden?
sorun ona sehiri gezdirmek icin nezaman zamani var.
Liebe Alexandra,
ich kann dir morgen nicht stadt zeigen. İch muss morgen den ganzen Tag arbeiten. Wann hast du zeit für eine Stadtbesichtig ung.
Mit freundliche Grüsse.


6-Sie wollen ihren kollege und Kollegin in ihre wochnung einladen. Schreiben Sie E-mail .

Einladung nöchstes Samstag .
Problem mit dem Chef.
Sofort antworten .

İş arkadaslarinizi evinize davet etmek istiyorsunuz. E-mail yaziniz.

davet bidahaki cumartesi.
sefinizle problem var.
hemen cevaplayin.

Hallo meine kollege und kollegin,
ich will am nöchsten Samstag euch in meine wohnung einladen. İch kann alle probleme mit dem chef lösen. Könnt ihr mir bitte Sofort antworten.
Viele Grüsse


7-Sie möchten mit İhrer freundin nina am wochenende zusammen Deutsch lernen.   Schreiben Sie E-mail

Wann haben Sie zeit ?
wo wollen Sie sich treffen.
Was wollen sie am abend noch zusammen machen ?

Arkadasiniz ninay'la haftasonu almanca ögrenmek istiyorsunuz. E- mail yaziniz.

ne zaman zamaniniz var?
nerde bulusmak istiyorsunuz.
aksam beraber ne yapmak istiyorsunuz.

İch habe am Wochenende Freizeit und möchte zusammen Deutsch lernen.Wir können uns mein Haus oder dein Haus treffen,ist das eine gute idee?
Bitte anworte schnell.
Mit feunlichen Gürüssen.


8-Sie wollen İhren freund Max in Hamburg besuchen. Schreiben Sie E-mail

Sie kommen einen Tag spater .
Er soll Sie abholen.
Warum kommen Sie spater ?

Arkadasiniz max'la hamburg'da bulusmak istiyorsunuz. E-mail yaziniz.

bir gün gec geliyorsunuz
o sizi alsin
neden gecikiyorsunuz

Hallo Max,
ich komme einen Tag später denn ich kann keine flugkarte finden. ich komme mit dem zug morgen. Kannst du mich bitte am bahnhof abholen.
Viele Grüsse.


9-İhre Freundin hat eine neue wochnung und sie möchten eine Party machen. Schreiben Sie E-mail

Sie danken für die Einladung.
Was als Geschenk Mitbringen?
Hilfe nötig ?

Arkadasinizin yeni bir evi var ve bir parti yapmak istiyorsunuz. E-mail yaziniz.

davet icin tesekkür ediniz.
hediye olarak ne getireceksiniz?
yardim lazimmi?

Hallo Meine Liebe Freundin,
ich danke für die Einladung. ich kaufe für dich ein Geschenk und hoffe dass es dir gefällt. Brauchst du meine hilfe ?
Viele Grüsse.


10-Sie haben morgen Abend einen Termin mit İhren Freundin Vicky aber Sie sind krank und müssen im bett bleiben Schreiben Sie İhrer Freundin.

Entschuldigen und erklaren.
Bitten Sie um einen neuen Termin Sonntag 16:00
Sofort am antworten bitte.

Arkadasiniz Vickyle yarin aksam icin bir randevunuz var ama hastasiniz ve yatakda kalmaniz lazim.ona yazin.

özür ve aciklayin
yeni randevu isteyin.pazar günü satt 16:00
hemen cevap istiyorum lütfen

Hallo Vicky,
ich kann nicht kommen denn ich bin krank und muss im bet bleiben. İch entschuldige mich dafür. Können wir am Sonntag um 16:00 zusammen essen gehen. Kannst du mir bitte schnell antworte. Viele Grüsse.

11-Sie wollen Ihre Freundin,Angelika Hartman,in Dresden besuchen.Screiben Sie E-Mail.

Ankunft:Mittwoch,14:34 Uhr
Fragen Sie:Wie kommen Sie zu Angelikas Wohnung?
Erklâren Sie: Ihr Handy ist kaput.

Arkadasiniz angelika hartmanla dresdende bulusmak istiyorsunuz.E-mail yazin.

Varis:carsamba saat 14:34'de
Sorun:Angelikanin evine nasil gelebilirsiniz?
Aciklayin: cep telefonunuz kirik.

Liebe Angelika,
İch komme am Mittwoch um 14:34 Uhr am Bahnhof in Dresden an.Wie kann ich zu Deiner Wohnung kommen?Gibt es einen Bus oder soll ich lieber ein Taxi nehmen?Leider kann ich Dich nicht anrufen;mein Handy ist seit gestern kaput.
Bitte antworte mir schnell.

12-Ihre Freundin Irene will Sie im August besuchen.Schreiben Sie an Irene.

Sie müssen im August für Ihre Firma nach Berlin fahren.
Bitten Sie Ihre Freundin: Sie soll im September kommen.
Sie haben am 10.9 Geburtstag.

Arkadasiniz Irene sizi Agustos'da ziyaret etmek istiyor. Arkadasiniza yazin.

firmaniz icin agustosda berline gitmek zorundasiniz.
arkadasiniza ricada bulunun:eylülde gelsin.
eylül ayin dokuzunda dogum gününüz var.

Hallo meine Lieb(e)(r) Irene,
İch muss im August für meine Firma nach Berlin fahren.Kannst du bitte im September kommen?İch habe an 10.9 Geburtstag.
Viele Grüsse.

13-Screiben Sie eine E-Mail an das Hotel ‘’Kaiser Wilhelm’’in Hamburg.

Sie brauchen ein Doppelzimmer mit Halbpension.
Sie bleiben vier Nâchte,Ankunft:05.06 um 16:30 am Flughafen Fuhlsbüttel.
Das Hotelauto soll Sie a.m Flughafen abholen.

Hamburg'daki hotel kaiser wilhelm'e bir E-mail yaziniz.

yari pansiyonlu iki kisilik oda lazim
dört gece kaliyorsunuz, varis:05.06 saat 16:30'da Fuhlsbüttel hava limaninda.
otel arabasi sizi hava alanindan alsin.

Sehr Geehrte Damen und Herren,
İch brauche ein Doppelzimmer mit Halbpension für vier Nâchte.İch komme a.m 05.06 um 16:30 a.m Flughafen Fuhlsbüttel an.Können Sie mich bitte vom Flughafen abholen?
Viele Grüsse.

14-Sie möchten am Wochenende einen Ausflug mit dem Auto machen,zusammen mit Ihrer Freundin Sylvia.Screiben Sie eine E-Mail an Sylvia.

Wohin wollen Sie fahren?
Was soll Sylvia mitbringen?
Wo wollen Sie sich treffen?

Hafta sonunda arkadasiniz Sylvia ile arabayla gezinti yapmak istiyorsunuz. Sylvia'a E-mail yaziniz.

nereye gitmek istiyorsunuz?
Sylia neler getirsin?
nerede bulusmak istiyorsunuz?

Hallo meine Liebe Sylvia,
İch will nach Deutschland fahren.Kannst du trinken und etwas essen mitbringen?Können wir uns am Bahnhof treffen?
Viele Grüsse.

15-Ihr Freund Michael versteht viel von Computern.Schreiben Sie eine E-Mail an Michael.

Sie wollen einen neuen Computer kaufen.
Bitten Sie Michael:Er soll mit Ihnen einkaufen gehen.
Fragen Sie:Wann hat Michael Zeit?
18
Arkadasiniz Michael bilgisayardan cok iyi anliyor. E-mail yaziniz.

yeni bir bilgisayar almak istiyorunuz.
Michael'e ricada bulununuz: sizle beraber alis veris'e gelsin.
sorun:Michael'in ne zaman zamani var?

Hallo mein Lieber Michael ,
İch will einen neuen Computer kaufen.Kannst du bitte mit einkaufen gehen?Hast du Zeit?
Viele Grüsse.


16-Screiben Sie an die Touristeninformation in Lübeck.

Sie wollen im Sommer nach Lübeck fahren.
Bitten Sie um Informationen über die Sehenswürdigkeiten.
Sie möchten in der Jugendherberge übernachten.

Lübeck'deki Turistlik bürosunu yazin.

Yazin Lübeck'e gitmek istiyorsunuz.
görülmeye deger yerler icin bilgi istiyorsunuz.
Jugendherberge'de bir gece kalmak istedinizi söyleyin.

Sehr Geehrte Damen und Herren,
İch will im Sommer nach Lübeck fahren.İch bitte um İnformationen über die Sehenwürdigkeiten.İch möchte in der Jugendherberge über nachten.
Viele Grüsse.


17-Sie möchten einen Deutschkurs machen.Schreiben Sie eine E-Mail an die Sprachschule
“Deutschbistro” in Hannover.

Wann Sie den Deutschkurs machen möchten.
Sie möchten in einer deutschen Familie wohnen.
Bitten Sie um Informationen über Temrine und Preise.32

Almanca kursuna katilmak istiyorsunuz. Hannover'deki Dilokulu Deutschbistro'ya E-mail yazin.

ne zaman almanca kursunu yapmak istiyorsunuz.
almac ailesinde kalmak istiyorsunuz.
randevu ve fiyat icin bilgi istediyinizi söyleyin.

Sehr geehrte Damen und Herren,
İch möchte einen Deutschkurs machen.İch kann ab 02.02.2008.İch möchte in einer deutschen Familie wohnen.İch bitte um Informationen über Termine und Preise.
Viele Grusse

18-Sie wollen Ihren Freund Max Müller in Hamburg besuchen.Schreiben Sie Ihre eine E-Mail:

-Sie kommen einen Tag später.
-Warum kommen Sie später.
-Er soll Sie abholen.


Schreiben Sie an die Touristeninformation in Dresden:
-Sie kommen im August nach Dresden.
-Bitten Sie um Informationen über Film,Theater,Museen usw.
-Bitten Sie um Hoteladressen

Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich will im August nach Dresden kommen.
Können Sie mir Helfen?
Können Sie bitte die Hoteladressen geben?
Gibt es dort Museen?
Welche Filme gibt es im August?
Vielen Dank im Varaus.
Mit Freundlichen Grüßen

Arkadaşlar mektublarda yanlış varsa en iyi şekilde düzeltebilir misiniz bilgisi olan arkadaşlarda rica ediyorum çalışmam lazım çünkü...şimdiden teşekkür edirim

merhaba irem arkadasim ben almanyadan katiliyorum araniza ve üsteki mektublari okudum bi kac yazi hatasi buldum söylimde sinavda dogru yazin arakadasim

- Wohne - böyle yaziliyor
- Ich kann zur Geburtstagsfeier nicht kommen---- böyle yaz daha iyi
- Bett--- iki TT le yaziliyor

ben yapiyorum irem merak etme

çok sağol
ya hepsini benim yapmam imkansız biliyorsunuz yani anlamadığım çok şey var anlamadığım şeyleri nasıl düzelteyim ki Allah emek verenlerden razı olsun birgün bu yaptığınız iyilikler inş karşınıza çıkar

- kaputt - - iki TT len
- am - - noktasiz yazcaksin, nokta koymussun
- übernachten - - beraber yaziliyor
- Ich möchte bei einer deutschen Familie wohnen - - böyle yaz daha iyi

yok canim seve seve yaparim benim esimde bu stresi yasadi zevkle yaparim, sorularin varsa sor bana

bide yani yazdıkların hangi mektuba aitse numarasını yazarsanız sevinirim

Alıntı yapılan: imren - Mayıs 29, 2008, 03:58:49 ÖS

Alıntı yapılan: Selamet - Mayıs 29, 2008, 02:37:19 ÖS

Alıntı yapılan: rose_iz - Mayıs 29, 2008, 02:21:00 ÖS

Alıntı yapılan: imren - Mayıs 29, 2008, 02:16:04 ÖS
kursa gitmedim malesef ben sultanbeyli de oturuyorum geothe ye  veya çok iyi bir kursa gitmem neredeyse imkansız ki almaca setim var ve burdaki konuları mektub konularını çalışıyorum alman kitap evini arayıp o kitabı almam lazım inş yardımı olur...

anladım arkadaşım umarım sana yardımı olur Allah zihin açıklığı versn.

Eger ön almancan var ise yardimci olacagindan eminim cünkü onlar ayni sinavdaki sistem okuma dinleme yazma ve konusma formati da ayni sinavdaki gibi sadece konular farkli kim bilir belki bakarsin o kitapda olan konulardan da gelebilir sinav da , orda bol bol alistirma yapabilirsin anlamadigin seyleri tekrarlayip mesela dinlemede kitabin arkasinda dogru siklari yanitlari verdi yapdikdan sonra kontrol edebilirsin, eger yanlis ise tekrardan dinler türkceye ceviri yaparsin nerde ne gibi yanlis yapdin etdin diye bakmak icin bence yarari cok olacakdir diye saniyorum.

çok teşekkür ederim sağolun

Rica ederim sagolun ne demmek, yardimimiz olduysa ne mutlu bize

1- Wohnung
   - wohne in Gemlim
   - sie wird die Tür
   - ...dann

2. Geburtstag
5. Mit freundlichen Grüssen
7. Ich habe am Wochende Zeit und möchte mit dir Deutsch lernen
   - Wir können uns bei mir Daheim oder bei dir treffen
10. Bett