arkadaşlar goethe enstıtusunu  aradım
kazanmışım puanım 81 darısı  sızlerın  başına.ups  de çalışanlar turk  ama  goethedekıler alman ve sız kıyaslamasını yapın.sıtres  yapan  arkdaşlara  tekrar söyluyorum goetheden  korkmayın ınanamıcagınız kadar sınavda sıze ayrdımcı  oluyolar.merakı  olan  arkdaşların  meraklarını  elımdne geldıgı kadar gıdermeye  çalışcam.

hadi gözün aydın abi ya çok sevindim çok güzelde puan almışın..

14 gun kaldi sinava.... stres stressss

tebrıkler valla super puan almıssın
bende 13 mayısta gırıyorum 4 gunum kaldı heycan coktu ama azaldı sınavda paylasabılecegın onemlı bı bılgı varmı acaba muzıkısyen  cok sevınırım paylasırsan sımdıden danke schon

heyecan yapma yeter.

arkadaslar hepınıze ayrı ayrı tsk edıyorum hepınızden Allah razı olsun senıde tebrık ederım 81 bence super bı puan...sana hangı kartlar cıktı,nelerı hecelettırdıler,form doldurmada neler vardı,mektup konusu neydı?eger elınızde sehenwurdıgkeıten,jugendherberge  le ılgılı mektup varsa yazarmısınız lutfen tekrar tebrık ederım ve hepınıze tsk ederım...darısı basımıza artık

burcukafadar cok guzel bılgıler vermıssın cok saol sen sınav ılletını atlattın heralde?2soru,2rıcalı demıssın rıcalıların kartında baska bıseymı yazıyo?saolsun muzıkısyen ve dıger arkadaslar yardımcı oluyo ama sendede mektup ornegı varsa ozellıkle yukarda yazdıgımla ılgılı yazarsan sevınırım,,,

arkadaslar bısey solıcem bu sıtede bı arkadas yazmıs mektupta daha fazla puan verıyolarmıs dıye.mektubun sag kosesıne nereden geldıgın ve tarıh yazılıyomus mesela afyon,16maı gıbı bırde mektup bıtınce sol koseye ısım soyısım yazdıktan sonra ımza atılıyomus boyle bısey varmı bılıyomusunuz sız yazdınızmı? bırde ben sunu kestıremıyorum mektubun basın arkadasınız ...... yazınca lıebe,lıeber yazıyoruz.resmı bıyere yazarken hallo yazıyoruz ama resmı yer derken orda yazıyomu otele veta baska bıyere yazın dıye?bazı mektuplarda seerthe ...bısey daha vardı unuttum:) zaten yanlısda yazmıs olabılırım hatta devamında bayanlar ve baylar yazıyo bunu neye gore ayırıyoruz yaaa???

sınava girecek olan arkadaşlar, mektupla ilgili ön bilgileri yazıyorum;

öncelikle değişmeyen kriterleri yazıyorum;
mektubun başlığı;
mektup resmi kişilere yazıalcaksa, örn; öğretmenimize, patronumuza...vs.
Sehr geehrte Frau........./ Sehr geehrter Herr .....,

Arkdaşımıza yazılacaksa,
Liebe ...../Lieber .........,

Bir kişiye değilde, bir şirkete yazılacaksa, örne goethe enstitüsü, hotel, turist şirketi    vs..
An das Hotel ''The Marmara''
An das Sprachinstitut ''Goethe''
An die Touristeninformatiın in Berlin   gibi...


mektubuda şöyle bitiriyoruz;
mektubu resmi bir kişiye veya resmi bir kuruma yazdıysak;
Mit freundlichen Grüssen,

mektubu arkadaşımıza yazdıysakşu şekilde mektunu bitiriyoruz;
Liebe Grüsse,

mektubun başlığı ve bitişi 1 puandır. buna genelde sınav değerlendirmesinde dilkat ederler.

mektubun içeriğine gelince, içeriğini diğer mektup örneklerine bakıpta esberlemeyin derim ben. çünkü esber kafanızı karıştırı. mektubun mantığını çıkatmaya çaışın. inanın bu size çom daha fazla puan kazandıı. ve mektupta en önemli olan kıstasta, mektupta ne yazdığını  anlamaya çalışın, ve sizden ne istendiğine iyi bakın. genelde sizden istenen kısmda siz sadece kendinize çevirirsiniz. örn; Siz hastasınız(Sie sind krank) yazar. siz bunu Ben hastayım(Ich bin krank) diye çevirirsiniz. genelde bu hep böyledir.
5 kardeş dediğimiz kelimelr vardır;
könne_yapabilmek, edebilmek
müssen_zorunda olmak
sollen_meli, malı
dürfen-izinli olan şeyler veya yasak olan şeyler
wollen_istemek
bunlar mektupta cümle kurmada anahtar kelimeler diyebilirim.
şimdi bir örnek veryim;

Schreiben Sie einen Brief an die Lehrerin Frau Schneider.
-Ihr Kind ist krank.
-Sie können nicht zum Deutschkurs kommen.
-Die Lehrerin soll Frau Mattei die Hausaufgaben geben.

(açıklaması)
Siz, öğretmeniniz bayan Schneidera bir mektu yazın.
Sizin çocuğunuz hastadır.
Siz almanca kursuna gidemiyorsunuz.
Öğretmeniniz, bayan Matteia ev ödevinizi vermeli.

Antwort:

Sehr geehrte Frau Schneider,
Mein Kind ist krank. Es tut mir leid. Ich kann nicht zum Deutschkurs kommen. Können Sie bitte Frau Mattei meine Hausaufgaben geben. Danke für Ihre Hilfe.
                                              Mit freundlihen Grüssen,
                                                      xx
mektubu şu cümlelerlede süsleyebilirsiniz, bu ümleler sizin mekubunuzu zenginleştiriri.
Kannst du mir helfen?(Bana yardım edebilir misin?)
Können Sie mir helfen?(Bana yardım edebilir misiniz?)
Ich danke dir.(Sana teşekkür ederim.)
Ich danke Ihren.(Size teşekkür ederim.)
Ich warte auf Ihre Antwort.(Cevabınızı bekliyorum.)
Ich warte auf deine Antwort.(Cevabını bekliyorum.)
Ich danke schon im voraus.(şimdiden teşekkür ediyorum.)
mektubun içeriğine göre yukarıdaki cümleleri ekleyebilirsiniz.

Sie möchten Ihre Freundin Carolin Dresden besuchen.
-Fragen Sie nach besten Jahreszeit in Deutschland.
-Bitten Sie um Informationen über Dresden.
-Fragen Sie Ihren Freund, was Sie mitbringen sollen.

(açıklama)
siz arkadaşınız Carolini Dresdende ziyaret etmek istiyorsunuz.
siz ona almanyadaki en iyi mevsimi sorun.
lütfen dresden hakkında bilgi alın.
arkadaşınıza sorun, siz ona ne götürmelisiniz.(burada sollen li olan cümleler çoğunlukta könnene çevrilir)

Liebe Carolin,
Ich möchte dich in Dresden besuchen. Was ist der besten Jahreszeit in Deutschland? Kannst du mir helfen? Kannst du bitte Informationen über Dresden geben. Was möchtest du? Was soll ich mitbringen?
                                                                                        Liebe Grüsse,
                                                                                              xx

umarım yardımcı olmuşumdur..

Alıntı yapılan: tuu_ba - Mayıs 09, 2008, 09:09:38 ÖS
arkadaslar bısey solıcem bu sıtede bı arkadas yazmıs mektupta daha fazla puan verıyolarmıs dıye.mektubun sag kosesıne nereden geldıgın ve tarıh yazılıyomus mesela afyon,16maı gıbı bırde mektup bıtınce sol koseye ısım soyısım yazdıktan sonra ımza atılıyomus boyle bısey varmı bılıyomusunuz sız yazdınızmı? bırde ben sunu kestıremıyorum mektubun basın arkadasınız ...... yazınca lıebe,lıeber yazıyoruz.resmı bıyere yazarken hallo yazıyoruz ama resmı yer derken orda yazıyomu otele veta baska bıyere yazın dıye?bazı mektuplarda seerthe ...bısey daha vardı unuttum:) zaten yanlısda yazmıs olabılırım hatta devamında bayanlar ve baylar yazıyo bunu neye gore ayırıyoruz yaaa???

sakin ol ya heyecanlanma

ben teşekkürümü ettim burcu çok faydalı bilgiler sağol

slm burcu tekrar geldım sen almancada ıısın galıba.lehrer, pause, hausaufgaben, freunde, sprache,hotel,meer,auto,flugzeug,flughafen,bahn,bahnhof,fahrkarte,ausflug,sommer, wochenende,urlaub,koffer,stadt,chef,feierabend,firma,arbeitsplatz,unterricht,abend,restaurant,sport,familie,geschöft,backerei,kasse,getrank,bunlarla ılgılı basıt bı soru yapabılırmısın mumkunse???

sorular çok kolay mesela haben sie ein auto falan diyebilirsin. sınavda sakın heyecan yapmasakin ol sınavdan çıkınca anlayacaksın zaten

yok çok iyi değilim, ama goetheye gitmiştim, hocamız çok iyiydi, onun yetiştirmesi diğelim. ama sınavı geçsekte çalışmaya devam etmek gerek, unutuyor insan. ok ben sana yazayım ama biraz uzun sürebilir ok

Alıntı yapılan: kesmeşeker - Mayıs 09, 2008, 09:40:17 ÖS
sorular çok kolay mesela haben sie ein auto falan diyebilirsin. sınavda sakın heyecan yapmasakin ol sınavdan çıkınca anlayacaksın zaten

kesinlikle katılıyorum. ben sınav öncesi inanılmaz heyecanlıydım, sınav bittiğinde kapıdan resmen sırıtarak çıkıyordum, acayip kolay gelmişti. emin ol sende öyle olacaksın