Hastanede Yatmak Almancası: “im Krankenhaus liegen”
Almancada “hastanede yatmak” anlamına gelen ifade “im Krankenhaus liegen”dir. Bu ifade, bir kişinin sağlık nedenleriyle hastanede tedavi görmek üzere yatağa bağlı olduğunu belirtir.
“Im Krankenhaus liegen” ifadesinin telaffuzu şöyledir: ım kran-ken-haus lee-gen. Burada “liegen” fiili yatmak, uzanmak anlamına gelir.
Örnek cümleler:
– Ich muss im Krankenhaus liegen, bis meine Verletzung verheilt ist. (Yaralanmam iyileşene kadar hastanede yatmam gerekiyor.)
– Meine Großmutter liegt schon seit einer Woche im Krankenhaus. (Büyükannem bir haftadır hastanede yatıyor.)
– Der Patient liegt auf der Intensivstation des Krankenhauses. (Hasta, hastanenin yoğun bakım ünitesinde yatıyor.)
“Im Krankenhaus liegen” ifadesi, bir kişinin geçici olarak hastanede tedavi gördüğünü, dinlendiğini veya bakım altında olduğunu belirtir. Hastanede yatış süresi ve nedeni değişiklik gösterebilir.
Hastanede Yatışla İlgili Diğer Almanca İfadeler
Hastanede yatışla ilgili olarak Almancada kullanılan diğer ifadeler şunlardır:
– Ins Krankenhaus eingeliefert werden: Hastaneye kaldırılmak, hastaneye yatırılmak
– Stationär behandelt werden: Hastanede yatarak tedavi görmek
– Auf der Station liegen: Serviste/klinikte yatmak
– Unter ärztlicher Aufsicht stehen: Doktorun gözetimi altında olmak
Bu ifadeler, hastanede yatarak tedavi görme durumunu farklı açılardan tanımlar. Hastanede yatış süresi, tedavi şekli ve doktor kontrolü gibi ayrıntıları belirtir.
Özetle, Almancada “hastanede yatmak” anlamına gelen temel ifade “im Krankenhaus liegen”dir. Bu ifade, kişinin sağlık nedenleriyle hastanede tedavi gördüğünü ve yatağa bağlı olduğunu ifade eder. Konuyla ilgili diğer Almanca deyimler de hastane yatışının farklı yönlerini tanımlar.
