Hoşlanmak İngilizcesi: “To Like” ve “To Enjoy”
İngilizcede “hoşlanmak” anlamına gelen iki temel kelime vardır: “to like” ve “to enjoy”. Bu iki kelime arasındaki farkı ve kullanımlarını inceleyelim.
“To like” daha genel bir anlam ifade eder ve bir şeyden memnun olmak, bir şeyi beğenmek anlamına gelir. Örneğin, “I like this movie” dediğinizde, bu filmi beğendiğinizi, hoşunuza gittiğini belirtirsiniz. “To like” genellikle somut nesneler, aktiviteler, insanlar vb. için kullanılır.
“To enjoy” ise daha spesifik bir anlam taşır ve bir şeyden zevk almak, keyif almak anlamına gelir. Örneğin, “I really enjoyed the concert last night” dediğinizde, dün akşamki konseri çok beğendiğinizi, keyif aldığınızı ifade edersiniz. “To enjoy” daha çok soyut kavramlar, deneyimler, aktiviteler için kullanılır.
Her iki kelime de “hoşlanmak” anlamına gelse de, “to like” daha genel ve sık kullanılan bir ifadedir. “To enjoy” ise daha spesifik ve duygusal bir anlam taşır.
Ayrıca, “to like” fiili hem geçişli hem de geçişsiz olarak kullanılabilir:
– Geçişli kullanım: “I like apples.” (Elmaları severim)
– Geçişsiz kullanım: “I like to read books.” (Kitap okumaktan hoşlanırım)
“To enjoy” ise daha çok geçişli olarak kullanılır:
– “I enjoy reading books.” (Kitap okumaktan keyif alırım)
İşte birkaç örnek cümle:
– “I really like your new haircut.” (Yeni saç kesimin çok hoşuma gitti.)
– “She enjoys going to the theater.” (O, tiyatroya gitmeyi çok seviyor.)
– “Do you like spicy food?” (Acılı yemeklerden hoşlanır mısın?)
– “I didn’t enjoy the party last night.” (Dün akşamki partiden pek keyif almadım.)
Özetle, “to like” daha genel bir “hoşlanma” anlamı ifade ederken, “to enjoy” daha spesifik ve duygusal bir “keyif alma” anlamına gelir. İngilizce öğrenirken bu iki kelime arasındaki farkı iyi kavramak önemlidir.
