İzolasyon Almancası: Yalıtım, Tecrit ve Soyutlama
Sevgili arkadaşlar, bugün sizlere “izolasyon” kelimesinin Almanca karşılığı ve kullanımı hakkında detaylı bilgiler vereceğim. İzolasyon, günlük hayatımızda sıkça karşılaştığımız bir kavram ve Almanca’da da karşılığı olan önemli bir kelime. Gelin birlikte öğrenelim!
İzolasyon Almancası: Isolation
Almanca’da “izolasyon” kelimesinin karşılığı “Isolation” şeklindedir. Isolation, bir kişi, nesne veya ortamın dış etkilerden korunması, yalıtılması anlamına gelir. Örneğin:
– Das Haus hat eine gute Isolation, um die Wärme im Inneren zu halten. (Evin içindeki ısıyı korumak için iyi bir izolasyonu var.)
– Die Isolation des Kabels verhindert Stromschläge. (Kablonun izolasyonu elektrik çarpmasını önler.)
– Aufgrund der Pandemie musste er sich in Isolation begeben. (Pandemi nedeniyle kendini izole etmek zorunda kaldı.)
Görüldüğü gibi Isolation kelimesi, yalıtım, tecrit ve soyutlama anlamlarında kullanılabiliyor. Dolayısıyla bağlama göre farklı anlamlarda karşımıza çıkabiliyor.
Isolation: Yalıtım, Tecrit ve Soyutlama
Isolation kelimesinin üç temel anlamı bulunuyor:
1. Yalıtım (Wärme-, Schall-, Elektro-Isolation): Bir nesnenin dış etkilerden korunması, izole edilmesi anlamına gelir. Örneğin, bir evin ısı yalıtımı, bir kablonun elektrik yalıtımı gibi.
2. Tecrit (soziale Isolation): Bir kişinin toplumdan, diğer insanlardan ayrılması, soyutlanması anlamına gelir. Örneğin, pandemi döneminde uygulanan karantina önlemleri.
3. Soyutlama (psychische Isolation): Bir kişinin zihinsel olarak dış dünyadan kopması, kendini soyutlaması anlamına gelir. Örneğin, depresyon veya travma sonrası yaşanan psikolojik izolasyon.
Gördüğünüz gibi Isolation kelimesi, farklı bağlamlarda farklı anlamlarda kullanılabiliyor. Önemli olan, içeriğe ve bağlama göre doğru anlamı seçebilmek.
Sevgili öğrenciler, umarım “izolasyon” kelimesinin Almanca karşılığı ve kullanımı hakkında daha iyi bir fikir sahibi olabildiniz. Eğer sorunuz ya da eklemek istedikleriniz varsa, lütfen benimle paylaşın. Hep birlikte daha iyi öğrenebiliriz!
