Kaşınıyorum Almancası: “Jucken”
Almancada “kaşınmak” anlamına gelen kelime “jucken”dir. “Jucken” fiili, bir deri veya vücut bölgesinde rahatsız edici bir his oluştuğunda kullanılır. Bu his, genellikle bir alerjik reaksiyon, kurdeşen, kuru cilt veya böcek ısırığı gibi nedenlerden kaynaklanır.
Örnek cümleler:
– Mein Rücken juckt, weil ich gestochen wurde. (Sırtım kaşınıyor, çünkü ısırıldım.)
– Ihre Haut juckt wegen der trockenen Luft. (Cildi kuru hava nedeniyle kaşınıyor.)
– Ich muss mich die ganze Zeit kratzen, weil es so sehr juckt. (Sürekli kaşınmak zorunda kalıyorum, çünkü o kadar çok kaşınıyor.)
“Jucken” fiili genellikle “es” zamiriyle kullanılır, ancak bazen özne olarak da kullanılabilir:
– Es juckt mich am Arm. (Kolum kaşınıyor.)
– Mein Bein juckt. (Bacağım kaşınıyor.)
Ayrıca “juckend” sıfatı da “kaşınan” anlamında kullanılabilir:
– Meine juckende Haut macht mich verrückt. (Kaşınan cildi beni çıldırtıyor.)
– Ich habe eine juckende Stelle am Rücken. (Sırtımda kaşınan bir bölge var.)
Özetle, “kaşınmak” anlamındaki Almanca kelime “jucken”dir ve hem fiil hem de sıfat olarak kullanılabilir. Kaşınma hissini ifade etmek için sıklıkla kullanılan bir kelimedir.
