Keyifler İngilizcede Nasıl Denir?
İngilizcede “keyifler” kelimesinin karşılığı “moods” veya “feelings” olarak kullanılır. “Moods” ve “feelings” aynı anlama gelen kelimelerdir ve insanların o anki ruh hallerini, duygularını ifade eder.
Örneğin;
– I’m in a good mood today. (Bugün iyi bir keyfim var.)
– Her mood changes frequently. (Onun keyfi sık sık değişiyor.)
– What’s your current mood? (Şu anki keyfin nasıl?)
Görüldüğü gibi “mood” veya “feeling” kelimeleri, kişinin o anki ruh halini, duygularını, hislerini tanımlamak için kullanılır. İnsanların farklı keyifleri, duyguları olabilir; mutlu, üzgün, sinirli, yorgun, heyecanlı, endişeli vb.
Mood ve Feeling Arasındaki Fark
“Mood” ve “feeling” kelimeleri çoğu zaman birbirinin yerine kullanılabilir. Ancak aralarında bazı farklar vardır:
– Mood, daha uzun süren, daha genel bir ruh halini ifade eder. Feeling ise daha kısa süreli, belirli bir duruma bağlı olan duyguları tanımlar.
Örneğin;
– I’m in a bad mood today. (Bugün kötü bir keyfim var.)
– I’m feeling sad about my exam results. (Sınav sonuçlarım hakkında üzgünüm.)
“Mood” daha kalıcı bir ruh halini, “feeling” ise belirli bir duruma bağlı duyguyu belirtir.
Mood ve Feeling Örnekleri
İngilizce’de mood ve feeling için aşağıdaki örnekleri kullanabilirsiniz:
Moods:
– happy/joyful mood
– sad/depressed mood
– angry/irritable mood
– anxious/nervous mood
– tired/fatigued mood
– enthusiastic/excited mood
Feelings:
– feeling happy/joyful
– feeling sad/depressed
– feeling angry/irritated
– feeling anxious/nervous
– feeling tired/fatigued
– feeling enthusiastic/excited
Görüldüğü gibi mood daha genel, feeling ise daha spesifik duygulara işaret ediyor. Her ikisi de insanların o anki ruh hallerini ve duygularını tanımlamak için kullanılır.
