Müdür İngilizcesi
İngilizce’de “müdür” kelimesinin karşılığı “director” veya “manager” olarak kullanılır. “Director” genellikle bir kurumun, şirketin veya okulun en üst düzey yöneticisini ifade ederken, “manager” daha geniş bir yönetici grubunu tanımlar. Örneğin, bir okulun en üst yöneticisi “principal” olarak adlandırılır.
Telaffuzu ve Kullanımı
“Director” kelimesinin telaffuzu /dɪˈrektər/ şeklindedir. “Manager” ise /ˈmænɪdʒər/ olarak okunur. Bu kelimeleri cümle içinde kullanacak olursak:
– The director of the company held a meeting with the managers. (Şirketin müdürü yöneticilerle bir toplantı yaptı.)
– The school principal is the director of the institution. (Okul müdürü kurumun yöneticisidir.)
– She is the project manager responsible for overseeing the team. (O, ekibi denetlemekten sorumlu proje müdürüdür.)
Eş Anlamlıları
“Director” ve “manager” kelimeleri dışında, “administrator”, “supervisor”, “head” gibi kelimeler de müdür anlamında kullanılabilir.
– The CEO is the chief administrator of the company. (CEO şirketin başlıca yöneticisidir.)
– The department supervisor monitors the team’s progress. (Bölüm sorumlusu ekibin ilerlemesini izler.)
– The head of the HR department handles personnel matters. (İnsan kaynakları bölümünün başı personel işlerini yürütür.)
Zıt Anlamlıları
“Director” ve “manager” kelimelerinin zıt anlamlıları “subordinate”, “employee”, “staff” gibi kelimelerdir. Bunlar müdürün astları, çalışanları veya personeli anlamına gelir.
– The director oversees the subordinates in the organization. (Müdür kuruluştaki astlarını denetler.)
– As an employee, I report to the department manager. (Bir çalışan olarak bölüm müdürüne rapor veririm.)
– The staff members are supervised by the school principal. (Okul personeli müdür tarafından denetlenir.)
Özetle, “müdür” kelimesinin İngilizce karşılıkları “director” ve “manager” olup, üst düzey yönetici anlamına gelir. Bu kelimeler kurumların en üst yöneticilerini, bölüm sorumlularını veya proje yöneticilerini ifade etmek için kullanılır.
