Öksürük Almancası: Husten
Almancada “öksürük” anlamına gelen kelime “Husten” dir. Husten, nefes alma yollarındaki bir problemden kaynaklanan refleks sonucu oluşan, hızlı ve kısa solunum hareketlerini ifade eder. Örneğin:
– Ich habe einen starken Husten. (Şiddetli bir öksürüğüm var.)
– Der Husten lässt nicht nach. (Öksürük geçmiyor.)
– Hast du etwa Husten? (Acaba öksürüğün mü var?)
Husten kelimesi hem tekil hem de çoğul olarak kullanılabilir: der Husten (öksürük), die Husten (öksürükler). Ayrıca “öksürmek” fiili de Almancada “husten” şeklinde ifade edilir:
– Ich muss husten. (Öksürmem gerekiyor.)
– Er hustet die ganze Zeit. (O sürekli öksürüyor.)
– Bitte entschuldigen Sie mein Husten. (Lütfen öksürüğümü affet.)
Öksürük Çeşitleri
Almancada öksürüğün çeşitleri de farklı kelimelerle ifade edilir:
– Trockener Husten: Kuru öksürük
– Feuchter Husten: Yaş öksürük
– Krampfartiger Husten: Spazmodik öksürük
– Bellender Husten: Havlayan öksürük
Örneğin:
– Mein Husten ist heute eher trocken. (Bugün öksürüğüm daha çok kuru.)
– Sie hat einen feuchten Husten mit Schleim. (Onun öksürüğü yaş, balgamlı.)
– Der Hustenanfall kam ganz plötzlich und krampfartig. (Öksürük krizi ansızın ve spazmodik geldi.)
– Der Husten klingt richtig bellend. (Öksürük havlayan bir ses çıkarıyor.)
Öksürük Sesleri
Almancada öksürük seslerini tanımlamak için de özel kelimeler kullanılır:
– Räuspern: Boğazını temizleme sesi
– Keuchen: Hırıltılı öksürük sesi
– Prusten: Hapşırık benzeri öksürük sesi
– Röcheln: Hırıltılı, boğuk öksürük sesi
Örneğin:
– Entschuldigen Sie, ich muss mich erstmal räuspern. (Özür dilerim, önce boğazımı temizlemem gerek.)
– Hörst du dieses kechende Geräusch? Das ist sein Husten. (Bu hırıltılı sesi duyuyor musun? O, onun öksürüğü.)
– Das klang fast wie ein Prusten, als er gehustet hat. (Öksürürken neredeyse hapşırık gibi bir ses çıkardı.)
– Mit jedem Atemzug hört man sein röchelndes Husten. (Her nefes alışında onun boğuk öksürüğü duyuluyor.)
Özetle, Almancada “öksürük” anlamına gelen temel kelime “Husten”dir. Bunun yanı sıra öksürüğün çeşitleri ve öksürük sesleri için de farklı kelimeler kullanılmaktadır. Öksürük ile ilgili Almanca konuşurken bu kelimeleri kullanabilirsiniz.
