Almanca Özgeçmiş Nedir?
Temel Kelime: der Lebenslauf
-
Türkçesi: özgeçmiş
-
Cinsiyet: der (eril)
-
Çoğul hali: die Lebensläufe
Örnek cümle:
Ich habe meinen Lebenslauf aktualisiert.
(Özgeçmişimi güncelledim.)
Sevgili okurlar, bugün sizlere Almanca özgeçmiş hakkında detaylı bilgiler vereceğim. Özgeçmiş, iş başvurusu yaparken işverenler tarafından en çok incelenen belgelerden biridir. Almanca özgeçmiş ise, Almanca bilen adayların iş başvurularında kullandıkları, kişisel bilgiler, eğitim ve iş deneyimlerini Almanca olarak anlattıkları bir belgedir.
Lebenslauf Bölümleri
Bir Alman özgeçmişi genellikle şu başlıklardan oluşur:
-
Persönliche Daten (Kişisel Bilgiler)
-
Ausbildung (Eğitim)
-
Berufserfahrung (İş Tecrübesi)
-
Sprachkenntnisse (Dil Bilgisi)
-
IT-Kenntnisse (Bilgisayar Becerileri)
-
Weitere Fähigkeiten (Diğer Yetenekler)
-
Interessen (İlgi Alanları)
Almanca özgeçmiş yazarken, Almanca dilinizin düzeyine, iş başvurunuzun yapıldığı ülkenin kültürüne ve işverenin beklentilerine uygun bir format kullanmanız önemlidir. Örneğin, Almanya’da iş başvurusu yaparken kullanacağınız Almanca özgeçmiş formatı, Türkiye’de kullandığınız formattan biraz farklı olabilir.
Peki, Almanca özgeçmiş nasıl yazılır? Aşağıdaki başlıklarda sizlere adım adım rehberlik edeceğim.
Almanca Özgeçmiş Nasıl Yazılır?
Almanca özgeçmiş yazarken dikkat etmeniz gereken birkaç önemli husus var:
1. Kişisel Bilgiler: Adınız, soyadınız, doğum tarihiniz, medeni durumunuz, iletişim bilgileriniz (adres, telefon, e-posta) gibi temel kişisel bilgilerinizi Almanca olarak yazmalısınız. Örneğin, “Mein Name ist Ahmet Yılmaz. Ich bin am 15. Mai 1990 geboren. Ich bin ledig und wohne in Istanbul, Türkei.”
2. Eğitim Geçmişi: Okullarınızı, eğitim yıllarınızı, aldığınız diplomaları Almanca olarak sıralamalısınız. Örneğin, “Von 2010 bis 2014 habe ich an der Universität Istanbul Betriebswirtschaft studiert und meinen Bachelor-Abschluss erworben.”
3. İş Deneyimi: Daha önce çalıştığınız iş yerlerini, görev ve sorumluluklarınızı, çalışma sürelerinizi Almanca olarak anlatmalısınız. Örneğin, “Von 2015 bis 2018 war ich als Vertriebsmitarbeiter bei der Firma ABC GmbH tätig. Meine Aufgaben umfassten den Kundenservice, die Bearbeitung von Bestellungen und die Erstellung von Angeboten.”
4. Yabancı Dil Bilgisi: Bildiğiniz yabancı dilleri ve dil seviyelerinizi Almanca olarak belirtmelisiniz. Örneğin, “Ich spreche fließend Deutsch und Englisch. Meine Deutschkenntnisse sind auf dem Niveau C1.”
5. Diğer Bilgi ve Beceriler: Bilgisayar programları, sürücü belgesi, hobiler gibi ek bilgi ve becerilerinizi de Almanca olarak yazabilirsiniz. Örneğin, “Ich besitze einen Führerschein der Klasse B und bin mit den gängigen Office-Programmen vertraut. In meiner Freizeit treibe ich gerne Sport und lese viel.”
Almanca özgeçmiş yazarken, kısa, öz ve anlaşılır bir dil kullanmanız önemlidir. Ayrıca, Almanca yazım kurallarına ve Almanca dilbilgisi yapısına da dikkat etmelisiniz.
Almanca Özgeçmiş Örneği
Sizlere, Almanca özgeçmiş için bir örnek sunmak istiyorum:
Mein Name ist Ayşe Güneş. Ich bin am 20. Juli 1992 in Istanbul, Türkei geboren und ledig.
Meine Adresse lautet: Istiklal Caddesi 123, 34440 Istanbul, Türkei. Meine Telefonnummer ist 0212 345 67 89 und meine E-Mail-Adresse ist ayse.gunes@example.com.
Von 2010 bis 2014 habe ich an der Universität Istanbul Betriebswirtschaft studiert und meinen Bachelor-Abschluss erworben.
Anschließend absolvierte ich von 2015 bis 2018 ein Traineeprogramm bei der ABC GmbH in Istanbul. Dort war ich als Vertriebsmitarbeiter tätig. Meine Aufgaben umfassten den Kundenservice, die Bearbeitung von Bestellungen und die Erstellung von Angeboten.
Ich spreche fließend Deutsch und Englisch. Meine Deutschkenntnisse sind auf dem Niveau C1. Darüber hinaus besitze ich einen Führerschein der Klasse B und bin mit den gängigen Office-Programmen vertraut. In meiner Freizeit treibe ich gerne Sport und lese viel.
Ich freue mich darauf, meine Fähigkeiten und Erfahrungen in Ihrem Unternehmen einbringen zu können und freue mich auf eine Einladung zum Vorstellungsgespräch.
Mit freundlichen Grüßen
Ayşe Güneş
Konuşma İçin Yararlı Cümleler
-
Ich suche eine Stelle als…
(… olarak bir pozisyon arıyorum.) -
In meinem Lebenslauf finden Sie alle wichtigen Informationen.
(Özgeçmişimde tüm önemli bilgileri bulabilirsiniz.) -
Ich habe viel Erfahrung in…
(… alanında çok tecrübem var.) -
Ich spreche fließend Deutsch und Englisch.
(Almanca ve İngilizceyi akıcı şekilde konuşuyorum.)
