Randevu Almanca Karşılığı: Einen Termin ausmachen
Almancada “randevu almak” anlamına gelen en yaygın ifade “einen Termin ausmachen”dir. Bu ifade, bir randevu ya da buluşma zamanı ayarlamak için kullanılır. “Termin” kelimesi “randevu, buluşma zamanı” anlamına gelirken, “ausmachen” fiili ise “ayarlamak, kararlaştırmak” anlamına gelir.
Örnek cümleler:
– Können wir einen Termin für nächste Woche ausmachen? (Gelecek hafta için bir randevu ayarlayabilir miyiz?)
– Lass uns einen Termin für das Vorstellungsgespräch ausmachen. (Görüşme için bir randevu ayarlayalım.)
– Ich möchte gerne einen Termin beim Arzt ausmachen. (Doktor randevusu almak istiyorum.)
Randevu Alma İfadeleri
Almancada randevu almak için aşağıdaki ifadeler de kullanılabilir:
– Einen Termin vereinbaren – Bir randevu ayarlamak
– Sich verabreden – Buluşmak, randevu yapmak
– Einen Termin abmachen – Bir randevu ayarlamak
– Einen Termin ausmachen – Bir randevu belirlemek
– Einen Termin koordinieren – Bir randevu koordine etmek
Örnek cümleler:
– Können wir uns nächste Woche für ein Treffen verabreden? (Gelecek hafta bir toplantı için randevu ayarlayabilir miyiz?)
– Lass uns einen Termin beim Friseur koordinieren. (Kuaför randevusu ayarlayalım.)
– Ich möchte gerne einen Termin für die Führung abmachen. (Tur için bir randevu ayarlamak istiyorum.)
Randevu Zamanı Sormak
Bir randevu zamanı sormak için de aşağıdaki ifadeler kullanılabilir:
– Wann hast du Zeit? – Ne zaman vaktiniz var?
– Wann passt es dir? – Sana ne zaman uygun?
– Wann könntest du? – Ne zaman yapabilirsin?
– Welcher Termin wäre dir lieber? – Hangi randevu daha uygun olur?
Örnek cümleler:
– Wann hast du Zeit für ein kurzes Gespräch? (Kısa bir görüşme için ne zaman vaktiniz var?)
– Welcher Termin wäre dir nächste Woche lieber? (Gelecek hafta için hangi randevu daha uygun olur?)
– Wann könntest du zum Vorstellungsgespräch kommen? (Görüşmeye ne zaman gelebilirsin?)
Randevu alma konusunda Almanca’daki temel ifadeleri ve kullanımlarını öğrendiniz. Artık randevu almak için gerekli Almanca cümleler ve kalıpları rahatlıkla kullanabilirsiniz. Başarılar!
