Siroz Almancası: Leberzirrhose
Almancada “siroz” kelimesinin karşılığı “Leberzirrhose”dir. “Leber” kelimesi karaciğer, “Zirrhose” ise siroz anlamına gelir. Yani Leberzirrhose, karaciğer sirozu demektir.
Siroz, karaciğerin kronik ve ilerleyici bir hastalığıdır. Karaciğer dokusu hasar görüp sertleşir ve fonksiyonlarını yerine getiremez hale gelir. Almancada siroz hastalığına “die Leberzirrhose” denir.
Siroz Hastalığının Almanca Kullanımı
Siroz hastalığını Almanca anlatırken şu cümleleri kullanabilirsiniz:
– Er leidet an einer Leberzirrhose. (O, karaciğer sirozu hastasıdır.)
– Die Leberzirrhose ist eine chronische Erkrankung der Leber. (Karaciğer sirozu, karaciğerin kronik bir hastalığıdır.)
– Bei einer Leberzirrhose verhärtet und vernarbt das Lebergewebe. (Karaciğer sirozu hastalarında karaciğer dokusu sertleşir ve hasar görür.)
– Die Symptome einer Leberzirrhose können Gelbsucht, Flüssigkeitsansammlungen und Blutungen sein. (Karaciğer sirozu belirtileri sarılık, sıvı birikimi ve kanamalar olabilir.)
– Alkoholkonsum kann eine Ursache für die Entwicklung einer Leberzirrhose sein. (Alkol tüketimi karaciğer sirozu gelişiminin bir nedeni olabilir.)
– Bei fortgeschrittener Leberzirrhose kann eine Lebertransplantation notwendig werden. (İleri evre karaciğer sirozu vakalarında karaciğer nakli gerekli olabilir.)
Görüldüğü gibi “Leberzirrhose” kelimesi siroz hastalığını Almanca olarak ifade etmek için sıklıkla kullanılır. Karaciğer sirozu ile ilgili cümlelerde bu kelimeyi görebilirsiniz.
