Takıntı Almancası: “Zwang”
Sevgili öğrenciler, bugün sizlere “takıntı” kelimesinin Almanca karşılığı olan “Zwang” hakkında bilgi vereceğim. “Zwang” Almancada “takıntı, saplantı, zorunluluk” anlamlarına geliyor. Kişinin belirli bir düşünce, eylem ya da davranışı tekrar tekrar yapma ihtiyacı duyması “Zwang” olarak adlandırılır.
Örneğin, ellerini sürekli yıkama ihtiyacı duyan biri “el yıkama Zwangı” olan biri olarak tanımlanabilir. Ya da düzenli olarak belirli bir saatte uyuma zorunluluğu hisseden biri de “uyku Zwangı” yaşıyor demektir. “Zwang” genellikle kişinin normal yaşamını olumsuz etkileyecek düzeyde ortaya çıkan bir durumdur.
Almancada “Zwang” Kullanımı
“Zwang” kelimesi Almancada aşağıdaki şekillerde kullanılabilir:
– Der Waschzwang (El yıkama takıntısı)
– Der Kontrollzwang (Kontrol etme takıntısı)
– Der Ordnungszwang (Düzen takıntısı)
– Der Wiederholungszwang (Tekrarlama takıntısı)
Örnek cümleler:
– Sie leidet unter einem starken Waschzwang. (O, güçlü bir el yıkama takıntısından muzdarip.)
– Mein Bruder hat einen Ordnungszwang, alles muss perfekt an seinem Platz sein. (Kardeşimin düzen takıntısı var, her şey mükemmel olmalı yerinde.)
– Der Wiederholungszwang führt oft zu Frustration. (Tekrarlama takıntısı sıklıkla hayal kırıklığına yol açar.)
“Zwang” genellikle olumsuz bir anlam taşır ve kişinin yaşamını kontrol altına alması nedeniyle sorun teşkil eder. Ancak bazen olumlu anlamda da kullanılabilir, örneğin “Der Arbeitszwang” (Çalışma zorunluluğu) gibi.
Özetle, “Zwang” Almancada “takıntı, saplantı, zorunluluk” anlamlarına gelen ve kişinin normal yaşamını olumsuz etkileyen bir durumu ifade eder. Günlük hayatta sıklıkla kullanılan bir kelimedir.
