İngilizce’de “Yanlışlıkla Oldu” Nasıl Denir?
İngilizce’de “yanlışlıkla oldu” anlamına gelen birkaç ifade var. Bunlar arasında en sık kullanılanlar “it happened by accident”, “it was an accident”, “it was unintentional” ve “it was a mistake” gibi ifadeler. Bu ifadeleri kullanarak, bir eylemin kasıtlı olmadan, rastlantısal olarak gerçekleştiğini belirtebilirsiniz.
Örneğin;
– I spilled the coffee on my shirt by accident.
(Kahveyi kazara gömlekime döktüm.)
– It was an accident that I knocked over the vase.
(Vazoyu devirmemin bir kazayla olduğunu)
– The typo in the email was unintentional.
(E-postadaki yazım hatası yanlışlıkla oldu.)
– It was a mistake that I forgot to turn off the lights.
(Işıkları kapatmayı unutmam bir hataydı.)
Gördüğünüz gibi, İngilizce’de “yanlışlıkla oldu” anlamını veren birçok ifade var. Bunları kullanarak, bir eylemin kasıtsız gerçekleştiğini ve kişinin o eylemi bilerek yapmadığını belirtebilirsiniz.
Günlük Hayattan Örnekler
İşte “yanlışlıkla oldu” anlamında kullanabileceğiniz İngilizce ifadelere dair günlük hayattan birkaç örnek:
– I accidentally deleted the important file from my computer. (Bilgisayarımdaki önemli dosyayı yanlışlıkla sildim.)
– It was an accident that I spilled water on your laptop. (Dizüstü bilgisayarınıza su dökmem bir kazaydı.)
– The typo in the report was unintentional. (Rapordaki yazım hatası yanlışlıkla oldu.)
– I mistakenly thought the meeting was at 3 pm. (Toplantının saat 3’te olduğunu yanlışlıkla düşündüm.)
– It was a mistake that I forgot to call the client back. (Müşteriyi geri aramayı unutmam bir hataydı.)
Gördüğünüz gibi, “yanlışlıkla oldu” anlamındaki İngilizce ifadeler günlük konuşma dilinde sıklıkla kullanılıyor. Eğer bir eylemin kasıtsız gerçekleştiğini belirtmek istiyorsanız, bu tür ifadeleri kullanabilirsiniz.
Pratik Öneriler
İngilizce’de “yanlışlıkla oldu” anlamındaki ifadeleri doğru kullanmak için şu önerileri dikkate alabilirsiniz:
– Bağlama uygun ifadeyi seçin: Eylemin niteliğine göre “by accident”, “it was an accident”, “it was unintentional” veya “it was a mistake” gibi ifadelerden birini kullanın.
– Kişisel sorumluluk alın: “I accidentally…” veya “It was my mistake that…” gibi ifadeler kullanarak hatanın sizden kaynaklandığını belirtin.
– Samimi ve özür diler bir dil kullanın: “I’m really sorry, I didn’t mean to…” gibi özür içeren ifadeler kullanarak empati kurun.
– Tekrarlanmaması için önlem alın: “It won’t happen again” veya “I’ll be more careful next time” gibi ifadelerle tekrarlanmaması için söz verin.
İngilizce’de “yanlışlıkla oldu” anlamındaki ifadeleri doğru kullanarak, hem kendinizi hem de karşınızdakini daha iyi anlayabilir ve iletişiminizi güçlendirebilirsiniz.
