Allah Aşkına İngilizcesi: “For God’s Sake”
“Allah aşkına” İngilizcede “for God’s sake” olarak ifade edilir. Bu deyim, bir şeyi yapmak veya yapmamak için yalvarma, rica etme veya şiddetle isteme anlamına gelir. Genellikle sinirlenmek, kızmak, endişelenmek veya sabırsızlanmak gibi güçlü duygular ifade etmek için kullanılır.
Telaffuzu ve Anlamı
“For God’s sake” ifadesinin telaffuzu “fər gɒdz seɪk” şeklindedir. Bu deyim, konuşmacının samimi ve acil bir talebini ya da isteğini vurgular. Örneğin, “For God’s sake, stop making so much noise!” cümlesinde konuşmacı, gürültünün kesilmesini çok istediğini ve bunun için yalvardığını belirtir.
Kullanım Örnekleri
– “For God’s sake, can you please turn down the music? I’m trying to study.”
– “I’ve asked you three times already, for God’s sake, clean your room!”
– “For God’s sake, hurry up! We’re going to be late for the movie.”
– “For God’s sake, stop worrying so much. Everything is going to be fine.”
– “For God’s sake, don’t forget to buy milk on your way home.”
Görüldüğü gibi, “for God’s sake” ifadesi genellikle bir isteğin, ricanın veya uyarının vurgulanması için kullanılır. Konuşmacının sabırsızlığını, endişesini veya sinirlenmesini yansıtır.
Dilbilgisi Yapıları
“For God’s sake” deyimi genellikle cümlenin başında veya ortasında yer alır. Cümlenin geri kalanı, konuşmacının isteğini, ricasını veya uyarısını içerir. Bazen de cümlenin sonunda kullanılabilir, ancak bu daha az yaygındır.
Örneğin:
– “For God’s sake, can you please turn down the music?”
– “Can you, for God’s sake, turn down the music?”
– “Can you turn down the music, for God’s sake?”
Bu deyim, ünlem cümlelerinde veya soru cümlelerinde sıklıkla kullanılır, ancak diğer cümle yapılarında da yer alabilir.
Öğrenciler, “for God’s sake” ifadesini günlük konuşmalarında ve yazışmalarında doğru bağlamda kullanmayı öğrenmelidir. Bu deyimin, samimi ve güçlü bir şekilde bir isteği veya uyarıyı vurguladığını anlamaları önemlidir.
