Avukat İngilizcede nasıl söylenir? İngilizce avukat nasıl denir?

İngilizce’de Avukat Nasıl Denir?

İngilizce’de “avukat” kelimesinin karşılığı “lawyer” veya “attorney” olarak kullanılır. Bu iki kelime arasında küçük anlamsal farklılıklar olsa da genel olarak aynı anlama gelmektedir.

“Lawyer” daha genel bir terim olup hukuk alanında çalışan tüm profesyonelleri ifade eder. Bir kişinin hukuki konularda danışmanlık hizmeti vermesi, mahkemelerde savunma yapması veya dava açması durumunda “lawyer” olarak adlandırılır.

“Attorney” ise daha spesifik bir terimdir ve mahkemelerde dava açma ve savunma yapma yetkisine sahip hukuk profesyonellerini tanımlar. Yani her attorney bir lawyer’dır, ancak her lawyer attorney değildir.

Örnek cümleler:
– My lawyer advised me to settle the case out of court. (Avukatım bana davayı mahkeme dışında çözmemi önerdi.)
– The attorney presented a strong case in the courtroom. (Avukat mahkemede güçlü bir savunma yaptı.)
– I need to consult a lawyer about my rights regarding the contract. (Sözleşmeyle ilgili haklarım konusunda bir avukata danışmam gerekiyor.)

Avukatların Görevleri ve Sorumlulukları

Avukatların temel görevleri, müvekkillerinin hukuki haklarını korumak, onlara danışmanlık hizmeti vermek ve gerektiğinde mahkemelerde savunma yapmaktır. Avukatlar, müvekkillerinin çıkarlarını en iyi şekilde temsil etmekle yükümlüdürler.

Avukatların başlıca sorumlulukları şunlardır:
– Müvekkillerinin hukuki haklarını savunmak
– Müvekkillerinin çıkarlarını korumak
– Müvekkillerine doğru ve güvenilir bilgi sağlamak
– Müvekkillerinin talimatlarına uygun hareket etmek
– Gizlilik kurallarına uymak
– Mesleki etik ilkelere bağlı kalmak

Avukatların Çalışma Alanları

Avukatlar, çok çeşitli alanlarda çalışabilirler. Bazı başlıca çalışma alanları şunlardır:
– Ticaret hukuku
– Aile hukuku
– Ceza hukuku
– İş hukuku
– Emlak hukuku
– Vergi hukuku
– Fikri mülkiyet hukuku

Avukatlar, bu alanlarda müvekkillerinin haklarını korumak, onlara danışmanlık yapmak ve gerektiğinde mahkemelerde savunma yapmakla sorumludurlar.

Sonuç olarak, İngilizce’de “avukat” kelimesinin karşılığı “lawyer” veya “attorney” olarak kullanılır. Bu iki kelime arasındaki fark ise avukatların sahip oldukları yetki ve sorumluluk alanlarıyla ilgilidir. Avukatların temel görevi, müvekkillerinin hukuki haklarını korumak ve onlara en iyi şekilde hizmet sunmaktır.